汉堡城区旅游指南之Sternschanze与Karoviertel

Sternschanze区是位于汉堡西面的一个城区，深受二十世纪七八十年代的亚文化影响。毗邻Sternschanze的Karoviertel区相对较小，但是同样特立独行，在过去的20年里经历了不少变化。现如今，咖啡店、酒吧、潮流时装店云集于此，还能见到一些享乐主义者在当地开的小店，崇尚一种生态的、可持续发展的生活方式。

美食攻略

1. Restaurant Nil

餐厅位于四楼，主要以季节性的，地区性的精致菜肴为主，并且支持慢食协会（Slow Food e.V.）。周日，餐厅提供四人或者多人套餐，包括前餐、主食和甜品。不过需要提前预约！

地址：Neuer Pferdemarkt 5

营业时间：周一至周四18:00–00:00，周五至周日17:30–00:00

官网：www.restaurant-nil.de

联系电话：040 4397 823

2. Happenpappen

这家小餐馆每天都提供不同的素食午餐，晚上则有各式各样的汉堡和汉堡碗，供食客选择。周末，不管多晚都能吃到早餐——三明治和麦片粥。美味可口的蛋糕也都是全天供应。所有餐品都是每天新鲜自制、素食健康！

地址：Feldstraße 36

营业时间：周一至周五12:00–22:00，周六10:00–22:00，周日So 10:00–17:00

官网：www.happenpappen.de

3. Karo Beach

这是德国首家零浪费的海滩俱乐部，餐厅里所有的餐具和杯子都可以循环再利用，就连吸管也是用麦秸做的。这样就从源头避免了大量垃圾的产生。夏天，孩子们可以沐浴阳光，打地掷球、沙滩排球，也可以挖沙坑。注意：俱乐部仅在夏天开放。

地址：Neuer Kamp 31

营业时间：周一至周日12:00–22:00

官网：www.karo-beach.de

联系电话：040 468992 413

购物攻略

1. Vunderland

在这里，哪怕是比较挑剔的顾客也可以买到优质的精美服装。由皮革、毛皮和动物毛所制成的动物制品在这里都是禁品。同样，顾客也可以选购一些制作精良的手工饰品和其他日常用品。

地址：Marktstraße 137

营业时间：周一至周六11:00–19:00

官网：www.vunderland.de

2. Sophie the Cat

Sophie the Cat主营优质的鞋类、箱包和配饰。店内的名牌和其他设计师品牌大部分由欧洲传统企业，采用高质量的原材料制作而成。

地址：Marktstraße 15

营业时间：周一至周五12:00–18:30，周六Sa 11:00–18:00

官网：www.sophiethecat.de

3. Mimulus

1994年起，位于Schanzen大街的Mimulus就为顾客提供来自世界各地的各类天然化妆品，并根据顾客不同的肤质和需求给出友善、实用的建议。

地址：Schanzenstraße 39a

营业时间：周一至周五10:00–18:30，周六10:00–15:30

官网：www.mimulus-kosmetik.de

休闲娱乐攻略

Planten un Blomen 公园

位于Karoviertel区东部，汉堡会议会展中心和米勒门（Millerntor）之间的Planten un Blomen公园是汉堡的绿色心脏。这座占地47公顷的传统公园内有汉堡的老植物园、热带屋，是欧洲最大的日式风景园林之一。在这里，您可以漫步数小时，欣赏植物美景，四处坐坐，让灵魂得到升华。此外，带有水上游乐设施和水光音乐喷泉的儿童游乐场于5月初至8月下旬开放，是孩子们游玩的好去处。

官网：www.plantenunblomen.hamburg.de