新华网：2016世界旅游城市联合会重庆香山旅游峰会新闻发布会上刘旗讲话

各位领导，各位新闻界、旅游界的朋友们：

大家好!

很荣幸能代表峰会组委会办公室，发布今年9月18日-22日在重庆召开的2016世界旅游城市联合会重庆香山旅游峰会相关筹备情况和“山水重庆”体验之旅等信息。

首先，请允许我向来自全球知名媒体的记者朋友和旅游界的同仁介绍一下重庆。

“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还”;

“夜发清溪向三峡，思君不见下渝州”;

“何当共剪西窗烛、却话巴山夜雨时”;

“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”;

中国古代大文豪笔下这些优美熟悉的诗句，描写的都是重庆的景观景致，尤其是以长江三峡为代表的重庆知名旅游景点。

山水之都，美丽重庆。重庆的美与诗意，不仅在古诗词中，更是在重庆的山水之中得到淋漓尽致的彰显。

重庆的美，在于深厚的历史文化底蕴。重庆是一座具有3000多年悠久历史的文化名城，是世界上最大的山水城市，主城两江环抱，依山而建，山在城中，城在山上，是闻名遐迩的山城、江城、不夜城，更是一座快速发展的现代化国际大都市，近年来GDP连续保持10%以上增长速度。

重庆的美，在于显著的区位发展优势。重庆是中国中西部地区唯一的直辖市、重要的国家中心城市，地处“一带一路”和长江经济带战略支撑点，坐拥长江黄金水道、“渝新欧”国际铁路联运大通道，具有承东启西、连接南北的区位优势。

重庆的美，在于独特的人文自然风光。重庆是世界知名的旅游城市和重要的旅游目的地。拥有世界文化遗产大足石刻，世界自然遗产武隆天生三硚和南川金佛山，世界最壮美内河大峡谷长江三峡和充满民族风情的乌江画廊，有25900多处文物遗址、古城古镇和古村落。重庆是世界温泉及气候养生联合会命名的世界“温泉之都”，数百个特色各异的养生温泉遍布城乡。

重庆的美，在于独特的城市餐饮美食。重庆是中国美食之都，发源于重庆的火锅，有上百万家火锅店遍布大街小巷，麻辣鲜美，香飘海外。重庆小面，风味独特，深受中外游客喜爱。重庆还有众多经营各国餐饮的美食城，为来自世界各地的游客提供丰富多彩的美味。

重庆的美，更在于热情好客的重庆人。各位朋友，800多年前，重庆因“双重喜庆”而得名。今天，3300万热情好客的重庆人民正翘首以盼，期待你们在2016年的金秋时节，借世界旅游城市联合会重庆香山旅游峰会欢聚重庆，开启“双重喜庆”之旅，体验重庆大文豪笔下的诗情画意。

下面，我向各位具体介绍2016世界旅游城市联合会重庆香山旅游峰会相关筹备情况和“山水重庆”体验之旅等信息。

一、全市动员筹备2016世界旅游城市联合会重庆香山旅游峰会

自去年成功申办以来，重庆以“迎旅游城市峰会、建世界旅游名城”为主线，全市动员，形成工作合力，营造良好氛围，将峰会办成重庆与世界旅游城市、旅游组织、旅游机构交流合作的盛会，办成宣传展示重庆作为世界最大山水城市和国家中心城市、内陆开放高地及国际旅游目的地、世界旅游名城形象的盛会。

目前，峰会各项工作协调有序推进，前期筹备进展顺利。

一是制定下发了峰会总体方案，并多次召开筹备工作会议，明确了峰会筹备工作任务及责任。市政府第120次常务会议审议通过了《2016世界旅游城市联合会重庆香山旅游峰会总体方案》，并已印发实施。同时，建立了工作机制，成立了以市政府常务副市长任峰会组委会主任，分管旅游工作副市长任副主任，市政府有关部门和区县政府为成员的峰会组委会，组委会下设7个工作组，具体负责有关工作的组织实施。制定了筹备工作时间表和任务书，编制了峰会工作手册，将筹备阶段各工作组工作逐项梳理细化为116项工作任务，每项任务对应责任单位和配合单位，并倒排了完成时限，有力有序有效推进各项筹备工作。

二是及早启动了峰会的宣传和邀请工作。市政府会同联合会秘书处从去年起已向会员单位发出了预邀请，并利用多种形式宣传重庆和本次峰会。今年以来，我市已向世界旅游城市联合会城市会员的市长及旅游局长、非城市会员代表、重庆市国际友好省、州、市和国际友好合作关系省、州、市及旅游合作城市的市长及旅游局长和外国驻渝蓉领事机构的总领事及代表发出了参会邀请，目前已陆续收到参会确认信息。

在峰会宣传推广和氛围营造上，从5月中旬开始，中央驻渝媒体、市内主流媒体已相继设立了“迎旅游城市峰会、建世界旅游名城”宣传专栏、专题，开展峰会宣传推广，为峰会的举行预热造势。本月底前将设立峰会专题网站，及时发布峰会信息，宣传推介重庆各区县旅游资源和旅游产品，并与世界旅游城市联合会网站实现链接，形成线上线下立体式宣传营销。

三是召开了峰会筹备工作动员大会，对峰会筹备工作进行了全面动员部署。

首先，将以举办峰会为契机，大力引进国内外知名旅游企业投资旅游景区、旅游度假区、主题公园、邮轮游艇、温泉湖泊、古镇古街、智慧旅游等旅游项目开发建设，进一步增强重庆旅游发展的内涵和吸引力。

其次，积极推进旅游基础设施建设。大力推进旅游厕所革命，并向旅游景区外部、旅游交通沿线、邮轮游艇码头、旅游乡村等区域延伸。结合旅游标准化建设，加强旅游景区景点供水、供电、供气、通讯、邮政、网络、停车场、金融网点、游客服务中心等配套设施建设。全面完善中英文对照的旅游景区标识标牌、导游导览系统，提升国际化形象。

再次，将全面提升重庆旅游服务质量。在酒店、饭店、旅行社、景区景点和商圈、机场、码头、车站等窗口行业加强涉外旅游服务培训，开展涉外服务技能大赛，提升接待国际游客的服务能力。实施旅游服务质量提升工程，加强旅游行业技能和服务培训，提升导游等从业人员素质。

特别值得一提的是，还将以会促治，着力优化全市旅游环境。积极开展旅游环境大整治专项行动，大力整顿旅行社和各类旅游企业存在的不合法、不诚信、不文明、不规范经营行为，营造安全和谐的旅游环境。积极引导广大市民和游客文明出游，提升文明素质，自觉当好东道主，共同营造良好的城市环境。

四是市政府已会同联合会秘书处邀请部分专家来渝调研，将在峰会期间推出各项成果。峰会期间，将推出包括《世界旅游城市联合会重庆宣言》、《世界旅游城市发展报告》、《世界旅游城市评价体系》、《重庆打造国际知名旅游目的地发展报告》等各项成果，为推动旅游业发展助力。

二、为峰会代表游客精心筹划提供感受“山水之都·美丽重庆”深度体验之旅

新闻界、旅游界的朋友们，2016世界旅游城市联合会重庆香山旅游峰会期间，重庆将为与会的代表提供“山水之都·美丽重庆”深度体验之旅，力争将峰会办成体验式的峰会。在此，欢迎海内外朋友和北京市民朋友莅临重庆，深度体验“山水之都·美丽重庆”之旅。

具体来说，深度体验之旅包括“一个国际旅游品牌、四条精品主题旅游线路和十大旅游名片”。

(一)一个国际旅游品牌。

即重庆整体旅游形象：山水之都，美丽重庆。

古语说，有山则名、有水则灵。重庆历来有“山城”之称，整个城市建在山上，是一座立体的3D之城;重庆山水相依，山水交融，长江、嘉陵江、乌江在此交汇，主城两江环抱，两江交汇之处有著名的“朝天门码头”，闻名天下，并有歌乐山、南山、缙云山等山脉，是世界著名的山城、江城。

此外，还有众多的大山与大水。重庆旅游是大山与大水的共存与交融，具有独特的山川地理，造就了在全国独树一帜的山水之城。

目前，重庆市拥有A级景区198个，其中5A级景区7个，包括大足石刻景区、巫山小三峡-小小三峡景区、武隆喀斯特旅游区(天生三桥、仙女山、芙蓉洞)、酉阳桃花源景区、万盛黑山谷景区、南川金佛山—神龙峡景区、江津四面山景区，形成了丰富的旅游品牌体系。近几年，重庆连续被评为全国十大旅游目的地和客源地，作为中国唯一城市先后被国际权威旅行杂志Frommer's和《孤独星球》评为“世界十大旅游目的地”、“全球十大最具发展潜力旅行地”。2015年，全市共接待海内外游客达到3.92亿人次，实现旅游总收入2251.31亿元，同比分别增长12.18%和12.38%。

(二)四条精品主题旅游线路。

一是山水都市巴渝古城天空之城不夜之城观光休闲之旅。重庆大都市山水交融，依山傍水建城，长江、嘉陵江、乌江在此交汇，城中枇杷山、歌乐山、南山、缙云山、中梁山等名山荟萃，是世界最大的内陆山水城市。重庆是著名的巴渝古城，有3000多年的悠久历史，得名800多年，开埠100多年，建市近100年。在重庆巫山发现的巫山人，距今204万年，是迄今为止发现的最早的能够直立行走的人。重庆被誉为天空之城，以“吊脚楼”为代表的民居独具特色，山在城中，城大山上，摩天大楼，鳞次栉比，是一个向天空生长的一个立体城市。重庆是享誉世界的不夜之城，在于重庆的独特夜景，代表重庆的城市形象，也是外地游客必看的旅游产品，更是重庆的响亮名片。重庆两江游航程约20公里，是夜游重庆的旅游精品。在重庆南山、峨岭、滨江路、两江游船、长江空中索道赏重庆夜景，看星海、灯海交相辉映，观车水马龙，流光溢彩，是外地游客最爱的旅游夜宴。

这次峰会我们将为来宾安排体验久负盛名的山水都市一岛两江四岸观光休闲之旅。观赏重庆标志性建筑—世界十大经典建筑的人民大礼堂，参观一馆饱览重庆三千年历史的中国重庆三峡博物馆和千年古镇磁器口;走进都市中心最后的吊脚楼洪崖洞;亲密体验川剧、川江号子等各种非物质文化遗产;走近湖广会馆，倾听湖广填四川和重庆历史上六次大移民的脚步声;乘坐世界最长跨江索道长江索道空中揽胜;逛西部第一金街解放碑购物、美食、打望;跟着电影《疯狂的石头》到罗汉寺寻宝;走近“重庆天地”，品味休闲咖啡;走近川美坦克仓库虎溪公社和重庆工业遗址博览园，感受艺术创意天地;徜徉中山四路，参观抗战遗址群博物馆，感受时空穿越; 访红岩村、歌乐山，重走红岩之旅;登南山一棵树俯瞰大重庆夜景;从朝天门零公里乘船夜游两江;泡东西南北中温泉，感受世界温泉之都的独特魅力;乘坐200公里世界上最长的城市过山车—轻轨穿山越水观赏3D梦幻都市。

二是渝西走廊遗产画廊亲山乐水养生养心之旅。仁者乐山、智者乐水。沿着成渝高铁、渝黔动车，成渝、遂渝、渝黔、渝沪、渝蓉五条高速串联的渝西走廊，是一条世界自然遗产和文化遗产齐聚的山水文化旅游体验带。重庆拥有两个世界自然遗产和一个世界文化遗产，其中大足石刻为世界文化遗产，武隆喀斯特和南川金佛山为世界自然遗产。大足石刻每石每刻都精彩，千手观音被誉为“世界石刻艺术之瑰宝”、“国宝中的国宝”，作为国家石质文物保护一号工程，历经8年修缮去年重新开放。南川金佛山“山即是佛、佛即是山”，春夏秋冬美不胜收。还有改变世界历史的合川钓鱼城，为800多年前的欧亚和平立下汗马功劳。走进江津四面山、中山古镇，见证“爱情天梯”山盟海誓挚爱一生。参观永川乐和乐都西部最大野生动物园和游乐园，与非洲狮虎亲密接触。到中国第四大古城铜梁安居看铜梁龙舞、做龙的传人。漫步万盛黑山谷、龙磷石海，登綦江古剑山，看农民版画，都是回归自然、回味历史，养心养生、亲山乐水好去处。

三是渝东北环长江三峡人文奇观湖光山色之旅。千里长江三峡是世界上最壮丽的喀斯特峡谷奇观，是中国最早推向世界的旅游名片，长江三峡、小三峡、小小三峡是海内外游客最向往最喜爱的旅游目的地。乘坐世界一流的长江三峡五星级邮轮从重庆朝天门启航，先饱览重庆“一岛两江四岸”的璀璨夜景，然后顺江向东远航，经过“长寿-人人向往”的长寿古镇、长寿湖，再参观世界上最古老的“水下碑林”涪陵白鹤梁，这是世界唯一建在水下50米深处的水纹石刻博物馆，再观赏世界最著名的“东方神曲之乡”天下名山上善丰都，之后远眺江中盆景、世界八大建筑奇观之一的忠县石宝寨，游览“巴蜀胜境”张飞庙、白帝城，穿过长江三峡第一门—奉节夔门，仰望伫立亿万年的巫山神女峰，四天三夜的邮轮之旅让您在水陆转换间饱览生态的三峡、人文的三峡、诗画的三峡、壮美的三峡。沿着渝沪高铁、渝利铁路和渝长高速、沿江高速走进三峡腹地，我们还可以观赏世界上深度和容积最大的岩溶漏斗——奉节天坑地缝，观赏被誉为“长江三峡最后的香格里拉”的云阳龙缸国家地质公园，体验世界第一悬挑玻璃景观廊桥“天下龙缸、云端廊桥、步步惊心”。走进忠县三峡港湾，《烽烟三国》将重庆山水与三国人文演绎得淋漓尽致。还有万州大瀑布、开县汉丰湖、西南禅宗祖庭梁平双桂堂、垫江牡丹花海、石柱天上黄水度假区、城口亢谷、巫溪红池坝云端花海，三峡深处更是休闲度假的人间天堂、旅游胜地。

值得一提的是，为迎接今年世界旅游城市峰会在重庆举办，由重庆市与湖北省联合举办的第七届中国长江三峡国际旅游节已于今年5月在重庆万州拉开序幕。中国长江三峡国际旅游节迄今已举办六届，已成为海内外游客十分喜爱的旅游节会。第七届中国长江三峡国际旅游节期间将举行开幕式、渝鄂两地轮值主席会、三峡旅游项目签约仪式、绿色三峡公益行、千车游三峡、环湖接力跑、线上游三峡等主要活动，长江三峡沿线各区县都将举办丰富多彩的特色旅游活动奉献给广大游客。欢迎各大媒体和旅行社组织参加。重庆万州机场有通往北京、上海、广州等城市的15条航线，渝万铁路今年10月开通，半小时即到达重庆主城，游客可以选择水、陆、空、铁等多种方式饱览三峡风光。

四是渝东南武陵风光边城古寨世外桃园民族风情之旅。渝东南置身乌江画廊，集武陵风光和民族风情于一身。这是重庆市土家族、苗族聚居区，通过黔江武陵山机场，沿着渝湘高速、渝怀铁路，游客可以非常便捷地到达武隆喀斯特，穿越天生三桥，漫步凡间伊甸园仙女山，观赏芙蓉洞，感受地球的心跳。还可以返璞归真，置身酉阳桃花源、龚滩古镇，到彭水阿依河漂流、摩围山吸氧，走进蚩尤九黎城感受苗族风情，泛舟黔江小南海、魅力阿蓬江，感受秀山洪安边城风光。渝东南田园乡村生态古朴、民风淳朴，古镇古村落和民族村寨、土司苗寨散落于山水之间，是游客体验“远离尘世喧嚣、回归绿色天堂”的绝佳休闲旅游之地。重庆黔江武陵山机场开设有直达北京、上海、广州、昆明等城市的7条航线，只需2小时，您就可以尽情享受渝东南世外桃源的惬意生活。

(三)重庆十大旅游名片。

四大精品主题乐园线路，将重庆的山水都市、长江三峡、邮轮游艇、红岩联线、温泉之都、渝西走廊、乌江画廊、世界遗产、巴渝古镇、美丽乡村等十大旅游名片贯穿起来，一定能让游客更加深度的体验重庆、迷住重庆、难忘重庆。

三、重庆具备非常良好的旅游接待条件

一是旅游交通畅达四方。重庆现已建成以江北机场为主体的“一大两小”机场体系，“一枢纽八干线”西部最大铁路网络，渝新欧铁路中国始发站，“二环十射多连线”高速公路网络，“一干两支”内河航运体系，形成了以航空枢纽、铁路枢纽和内河航运枢纽为支撑的西部最大综合交通枢纽。

二是服务质量享誉中外。全市共有旅行社593家，其中“全国百强旅行社”5家，居全国第七，重庆海外旅业集团已进入全国旅行社前10强。全市星级饭店达到233家，其中五星级饭店27家。全市五星级游轮共25艘，已建成运营温泉旅游项目33个，市级旅游度假区10个，国家级旅游度假区1个。

三是过境免签城市遍及全球。重庆是一座开放的内陆城市，已与180多个国家和地区建立了经贸关系，与全球五大洲20个城市结为友好城市。英国、日本、加拿大、荷兰、意大利、匈牙利等数十个国家在重庆设立了领事馆。近300家世界500强企业落户重庆。已对美国、德国、法国、俄罗斯、瑞士、澳大利亚等51个国家和地区游客实行72小时过境免签。

四是立体交通连接世界各地。重庆是中国西南综合交通枢纽，拥有通达世界各地的高效便捷的水、陆、空交通体系，重庆江北国际机场年旅客吞吐量超过3000万人次，已开通往返美国、意大利、芬兰、韩国等国家120个城市的140多条国内外航线，其中国际直航航线36条，连接洛杉矶、旧金山、罗马、赫尔辛基、悉尼、多哈、首尔、大坂等世界旅游城市。重庆有着独特而发达的城市交通体系，“一大两小”机场、近4000公里的高速公路、“八干线二支线”铁路网覆盖全市，游客可以乘坐十条轻轨线穿梭都市、乘坐空中索道跨越两江，立体交通上天入地，让您领略穿越3D城市的魅力。

五是大力实施旅游惠民。为迎接本届峰会，重庆各区县和景区景点将推出系列旅游惠民举措，大力开展百万市民游古镇、游乡村、游三峡、游都市、游遗产等活动，促进大众旅游消费。

各位媒体朋友，广大游客朋友们，热情似火的重庆人，盛情邀您前去体验世界著名的山城、江城、不夜城，感受“山水之都，美丽重庆”的独特魅力。

在此，我们也盛情邀请万名北京游客游重庆，邀请在京媒体和旅行社组团前往参与采访、采风、踩线，促进重庆与北京旅游交流合作，让北京朋友畅享山水重庆，让重庆游客畅游美丽北京。

重庆市旅游局局长 刘 旗