汉堡港829岁生日庆典--汉堡港口生日节

一年一度的港口生日庆典又落下了帷幕。为期4天的狂欢吸引了来自世界各地的游客。今年130万的游人在汉堡度过了一个有趣、欢乐的长周末！

2018年5月10-13日（周四-周日），一年一度的汉堡港口生日庆典又掀起了一波热潮！全德各地，及世界各地的游人都争相涌入汉堡，一睹盛况。2019年的汉堡港口生日庆典将于2019年5月10日至12日举行。

港口节的由来：1189年5月7日德意志皇帝腓特烈一世开始向汉堡签发特权，从汉堡城市到北海，易北河上的船只都可以享受免税待遇，从此汉堡市民就开始庆祝汉堡港口的诞生。之后，汉堡市民就把5月7日作为汉堡自由贸易港口的诞生日，庆祝活动会在每年五月的第二个周末开展。到今天汉堡港已经走过了829个年头。至今为止，汉堡港口节仍是世界上规模最大的港口节。汉堡每年都给港口过生日，水陆空都有精彩节目，这已经是汉堡的传统节日了，每年吸引上百万游客。

让我们回顾一下今年的各类活动及演出信息：

1. 绚丽的AIDA烟花表演
每年的烟花表演都是港口生日庆典的高潮，今年当然也不例外。5月12日在圣保利码头栈桥的地铁站上可以观赏到最佳的烟花表演。汉堡港口的夜空再次被美轮美奂的烟花点缀。

2. 盛大的开幕典礼
5月10日同样是在圣保利码头栈桥，开幕典礼也在此开启。300多艘来自世界各地的船只，将集结汉堡港，为其生日派对展开一场盛大的游行！

3. 独一无二的拖船芭蕾秀

当笨重的拖船跳起了芭蕾—易北河上的港口拖轮也为汉堡港的生日而激动。今年除了往年一直参加的4艘小拖船外，1艘大型拖船也随其翩翩起舞。在前排观看拖船跳舞时，要是不想被水花四溅，可要做好必要措施。

4.易北爱乐音乐厅的免费音乐会
从5月10直到13日，汉堡港生日庆典的4天里，在汉堡的地标建筑—易北爱乐音乐厅脚下（易北爱乐音乐厅前），每天都举办了免费的开放式音乐会，在大屏幕上播放不同的音乐会演出录像。不容错过的当然是10日的实况转播--Krzysztof Urbański与易北爱乐乐团共同演绎Gustav Holsts的《行星组曲》以及John Willams的《星球大战》电影组曲。

5. 节日长廊
从5月10日至13日，从Baumwall 至 Landungsbrücken，长达6公里的节日长廊从港口新城穿过码头再到汉堡鱼市，集游、购、娱、吃于一体！各类美食、手工艺品、现场音乐秀，都让人们目不暇接。

6. 盛大的闭幕典礼
再好的时光也有说再见的时刻。5月13日在圣保利码头栈桥，大帆船、古船只、邮轮在海上举行巡游，为汉堡港生日庆典落下帷幕。

7. 港口新城锦标赛
自5月10日起往后至13日，在马可波罗露台旁的Grasbrookhafen，举办了为期四日的第三届龙舟锦标赛和帆船锦标赛。

8.异域风情--南非节
世界的另一端--南非，以野性与自然闻名，文明古国，冲浪及户外运动爱好者的天堂，作为今年汉堡港口生日的友好城市，也为游客们在Kehrwiederspitze带来了丰富多彩的表演及活动。

9.SOS—紧急救援在行动！
在圣保利码头栈桥，一场别开生面的紧急救援在各方协助下进行了—由陆路警察、海军SAR直升飞机、水上救援署、水质保护部门、消防部队以及德国THW全球紧急救援部门共同协作，为大家带来了海上救援演习。

10. 古船巡游
10日，11及13日的傍晚，在港口码头均进行了古船巡游表演。这些年代久远的古帆船原本均停靠在汉堡码头供游人参观。港口节日期间，人们可以一睹这些古董船再次扬帆起航，展现精湛的古代航海技术。

了解更多关于汉堡港生日庆典资讯：https://www.hamburg-tourism.de/erleben/events/hafengeburtstag-hamburg/