• 关注城市联合会微信
  • 关注城市联合会微博
  • APP
    客户端
  • 手机版

2016汉堡“中国时代节”上的中国味道

发布时间:2016-11-07 10:27:13来源:汉堡旅游局官方微信

【导语】:第六届汉堡“中国时代节”期间,160余场活动将一一展现远东文化魅力。围绕主题“神秘之声”,人们可以尽情聆听中国音乐;同时,汉堡这一国际音乐之都也将再次成为焦点。

11月7日-25日,东方乐声从中国绵延至汉堡。

第六届汉堡“中国时代节”期间,160余场活动将一一展现远东文化魅力。围绕主题“神秘之声”,人们可以尽情聆听中国音乐;同时,汉堡这一国际音乐之都也将再次成为焦点。

围绕“神秘之声”这一主题,2016“中国时代节”的筹划者们与汉堡文化当局、议会办公厅共同推出一个特别项目:“丝绸之路上的音乐”,将丝绸之路沿线地区的音乐家及其作品带到汉堡,使人们能够体验这座东西方桥梁城市的别样风情。

丝绸之路堪称全世界最古老的通道之一,它不仅是输送货物的道路,也是传播语言、知识及文化的重要途径。今天,新丝绸之路经济纽带——“一带一路”正在扩建当中,人们也借此机会追根溯源。

11月7日,共有五个阶段的“中国时代节”在圣保利区的共振空间正式开幕。正如丝绸之路一样,Duo Soie PLUS也得名于进入西方的首要文化载体——中国丝绸。各类乐器将电子音乐、互动视频、舞台灯光等多媒体元素进行组合,呈现出多样风格。音乐会项目涵盖各类音乐作品,它们都出自丝绸之路沿线国度的作曲家、多媒体艺术家、音乐人之手,这些艺术大师乐于结合新旧文化,为当今音乐界创造新声。

音乐会借鉴戏剧进行构思,两首曲目之间放入插曲,传统乐器的声音如同佐料来增添趣味。接下来,丝绸之路上的异域香料以品鉴东方菜品的方式登场。

第二场音乐会由“欧亚大陆之子”艾尔肯·阿布都拉以及他的乐队将观众带入中国新疆和西班牙之间的地域文化世界。运用传统乐器和现代演奏的独到融合,他塑造了一种通过丝绸之路成长起来的国际产物。其音乐中的维吾尔族根源受到阿拉伯、俄罗斯以及中亚民族的影响,今天,他的音乐也是弗拉门哥流派的代表作品。

11月9日,时代节系列活动的第五部分——向公众开放的联欢会,在汉堡大学系统音乐学学院举行。绳索大街的艺术家们将齐聚一堂,其中包括冯满天、艾尔肯·阿布都拉、以及Duo Soie PLUS的音乐人。口译人员也会在现场帮助观众和艺术家实现更好的交流。联欢会在丝绸之路主题脉络之上,向不同文化的共同未来看齐,力图通过赏玩音乐来消除界限。

11月10日,艾尔肯·阿布都拉将在Monkeys音乐俱乐部演奏这类在其流行歌曲中的特殊混合物。这位曾在高校深造的音乐人自2014年就担任中国选秀节目《丝绸之路好声音》的评选导师——此次由他将丝绸之路上的年轻声音带去德国舞台再为合适不过。

11月13日,出身音乐世家的冯满天是第三场音乐会的主场嘉宾。他将和中国青年钢琴家张海鸥在Laeiszhalle音乐厅一同呈现传统与现代、陌生与熟悉碰撞的表演。 “ZweiKlang”音乐会中,阮——在西方鲜为人知的一种中国四弦乐器——将与钢琴和鸣,形成天籁之音。冯满天在青年时期就学习过中国弦乐器演奏。作为阮的大师级人物,他已经名扬海外。除了经典中国乐器演奏,其曲目还包括爵士、布鲁斯、摇滚等风格。他以技艺高超的阮乐器演奏闻名遐迩,也是中阮界的摇滚之星。2013年他就在Laeiszhalle音乐厅举办过访问演出,著名钢琴家尤雅·温特也到场助阵。

11月25日,第四场也是最后一场音乐会将在汉堡大学系统音乐学学院举办。由中国木卡姆音乐流派最著名的音乐家之一登台表演:Sanubar Tursun将演唱民间和艺术歌曲,并使用传统乐器都塔尔伴奏。木卡姆属于全世界最古老的音乐流派——2005年,“中国新疆维吾尔木卡姆艺术”被联合国教科文组织列为世界文化遗产。Sanubar Tursun是这一艺术流派的代表人物。意大利打击乐手Andrea Piccioni也将到场助兴。音乐会开场前还安排了引入报告以及介绍其中心元素的研讨会。

2016汉堡“中国时代节”:

汉堡“中国时代”系列活动是汉堡议会的创意项目,自2006年起每两年举办一次,汉萨城以此向观众充分展现其独树一帜的“中国力”。涉及文化、政治、社会、法律、教育与科学、经济与环境、运动与健康等一系列丰富多彩的活动使得公众更加了解中国与汉堡长久、紧密的伙伴关系。大量地区性和跨地区的机构、企业、基金会、首创组织、协会、社团以演讲报告、小组讨论、文化项目、实际供给等形式参与活动。

2016汉堡“中国时代节”的举办时间为2016年11月7日至25日。

活动组织方可在2016年8月15日前在官网报名。

更多信息请见www.chinatime.hamburg.de

(原标题:东方乐声从中国绵延至汉堡,2016汉堡“中国时代节”上的中国味道,图片来自汉堡旅游局官方微信)

战略合作伙伴

邮箱登录|联系我们|招贤纳士|版权说明

世界旅游城市联合会版权所有 备案号:京ICP备19050424号-1

本单位法律顾问:大成律师事务所宋云锋律师、贺雯律师