德累斯顿-易北河区2018圣诞节

在老市场上举行的第584届“圣诞果子甜面包市集”(Striezelmarkt)、德累斯顿-易北河区的十多个圣诞市场、各种圣诞音乐会和活动

每隔一年，从基督降临季开始，德累斯顿历史悠久的市中心就会变成一个巨大的圣诞市场。

这个德国最古老并一直延续至今的圣诞市场，也是德国最大最漂亮的地方之一。“圣诞果子甜面包市集”于基督降临季在德累斯顿举办，将会第584次勾起人们的圣诞情怀。

今年的“圣诞果子甜面包市集”在老市场举行，这里是举行这个市集的传统地点。230多个摊位将张灯结彩，欢迎所有顾客前来游玩。从2018年11月28日到12月24日，每天早上10:00到晚上9:00，烤杏仁、热红酒和德累斯顿圣诞饼干甜甜的味道将会弥漫各条街道。

我们要向“果子甜面包”(Striezel/Stollen)致敬，因为圣诞市场的名字就是从这种特殊的蛋糕身上来的。12月8日会举行一场特殊的活动。一群人将携带一个巨大的“果子甜面包”(重4吨)经过德累斯顿茨温格宫、森帕歌剧院、霍夫教堂、玛丽恩教堂到达“果子甜面包市集”，然后再将这个大面包切成小块分给游客。

在“果子甜面包市集”上，不仅可以看到德累斯顿的烘焙传统，也能看到各地不同的技艺。2018年12月15日这一天，无数歌手将会在“果子甜面包市集”的金字塔节上纵情高歌。14米高的阶梯金字塔是世界上这一类型金字塔中最大的。

在德累斯顿，还有10个主题圣诞市场分布在果子甜面包市集的周围。其中可能最具浪漫色彩的一个就是玛丽恩教堂前的新市场广场上的市场。12月23日，该市场将随着一个户外圣诞晚祷活动(Christmas Vesper)关闭。

从12月末一直到12月24日的平安夜，普拉格大街上会搭起许多其它的摊位，这些摊位会从中央火车站一直排到易北河对岸的“新城降临”(Neustädter Advent)。在巴洛克区和威廉明妮(Wilhelminian)风格的市区部分地方的主干道上漫步，你就能感受到浓郁的圣诞气氛。“果子甜面包市集”上的摊位和其它圣诞市场都会建起小型的圣诞金字塔，也会安排其它类型来自厄尔士山脉和卢萨蒂亚地区的传统手工艺圣诞装饰。

喜欢中世纪风的游客会在王宫的马厩里欣赏到工匠、装扮他人的艺人等的精彩表演。另外，古老的手工艺将在耶稣降临奇观的活动中再现。

如果要更深入了解当地的文化，你就需要去看看易北河周边的小镇、村庄和古堡。位于梅森(11月26日到12月24日)、皮尔纳(11月27日到12月23日;12月27日到30日)、格罗森海恩(11月30日到12月22日)以及托尔高(11月30日到12月16日)的文艺复兴式市集广场都会让您获得舒适的体验。在普罗施维茨城堡(11月29日到12月2日)或瓦克巴特城堡(12月8日到9日)的贵族葡萄酒酒厂里，你会感受到圣诞节的节日气氛。

这些圣诞市场既带有文化亮点，也会留给你沉思的时间，因此你将很可能获得让人兴奋的购物体验。1724年，由约翰·塞巴斯蒂安·巴赫创作的《圣诞清唱剧》首次在莱比锡演出，该剧将在不同地区以不同的合奏形式进行十多场的演出。玛丽恩教堂和圣十字教堂会上演最受欢迎的表演。在玛丽恩教堂，巴赫本人于1736年举行了自己的第一次圣诞风琴音乐会;而圣十字教堂的表演则是由十字合唱团来完成。这个男童合唱团拥有800多年的历史。此外，德累斯顿皇宫乐团(Dresdner Residenzkonzerte)还会举行巴洛克下午圣诞音乐会，举办地点是在德累斯顿茨温格宫。各大博物馆诸如传统的“家阁豪弗圣诞节”圣诞博览等展览会向您以轻松的方式概述德国人庆祝圣诞节的方式。喜欢运动的朋友也可以去塔森博格帕莱凯宾斯基酒店浪漫庭院里的溜冰场溜一场冰，因为这个溜冰场被认为是世界上最浪漫的溜冰场。

登陆www.mediaserver.dresden.de/dresden-winter-highlights1819-en.html可以下载英文手册，获取详细信息。网站也提供2019年3月之前的活动和景点内容预览。

更多信息：www.dresden.de/christmas, or www.dresden.de/events