在米兰欢度圣诞假期

发布时间:2018-12-05 10:56:51来源:米兰旅游局

【导语】:欢迎来到米兰欢度圣诞假期!为期一个月的圣诞季期间,城市灯光、音乐演出、购物、美食都将点亮您的假期。

欢迎来到米兰欢度圣诞假期!为期一个月的圣诞季期间,城市灯光、音乐演出、购物、美食都将点亮您的假期。

圣诞市场和购物

米兰是意大利最著名的购物天堂,今年圣诞期间,购物的选择将会更多,以满足所有消费者的需求:人们可以在著名的“时尚四边形”(Quadrilatero della Moda)购物街区选购或奢侈、或时尚的最新商品;蒙提拿破仑街(Via Montenapoleone)和史皮卡大道(Via della Spiga)聚集着一众世界顶尖的成衣品牌;靠近市中心的区域有很多米兰的百年老店,优秀的工艺和品质在这里一代又一代地传承着。

告诉那些喜欢传统圣诞市场的人一个好消息:Oh Bej,Oh Bej市场回归啦!几个世纪以来,Oh Bej,Oh Bej为游客提供熟食、糖果、手工艺品和圣诞特色的热葡萄酒。今年圣诞市场已迁至斯福尔扎城堡(Castello Sforzesco)的城墙边举行。​​

几乎在同一时间,12月9日,米兰Rho展览中心将举办L’Artigiano in Fiera(工艺展),这是一个致力于展示意大利和国际工匠艺术的主题展览。琳琅满目的展台欢迎游客前来选购最新的圣诞礼物和品尝来自意大利各及世界各地的美食。周末展览后,包括大教堂广场(Piazza del Duomo)在内的米兰各地也将陆续开设圣诞市场,开放时间从早8:30至午夜。

位于大教堂广场的圣诞市场

品尝入选吉尼斯世界纪录™的米兰圣诞美食

潘妮朵妮(Panettone) 是意大利非常经典的节庆面包。

今年,经典的传统圣诞美食潘妮朵妮将登陆埃马努埃莱二世长廊(Galleria Vittorio Emanuele II):12月16日下午5点,欢迎各位前往商场品尝由来自巧克力学院(Chocolate Academy)的Davide Comaschi带来的“世界上最大的艺术潘妮托妮”面包。该面包得到了世界吉尼斯纪录™的官方认证。此外,面包还将装点上一种名叫“Rosa Milano”的特殊粉色巧克力糖,这款装饰糖同样出自Davide Comaschi之手。

认证活动现场,主办方会将巨型潘妮托妮将切成小块分发给参加现场活动的游客,将浓浓的节日气氛带给所有人。此外,其余面包也将在购物中心各处分发给现场游客。此次活动将邀请到阿尔卑斯合唱团(Alpine choir)在现场演唱圣诞颂歌。

今年圣诞期间,12月13日星期四至12月16日星期日期间,米兰各地还将举行更多美味品尝活动,具体活动信息可以在城市节庆地图上披露。此外,活动期间还将现场分发一本《潘妮托妮地图》的宣传册,其中列出了严格遵守“米兰潘妮托妮传统工艺规范”的大师名单。

圣诞之音

12月7日,是意大利的传统节日圣·安布罗斯(St. Ambrose)日。同一天,朱塞佩·威尔第(Giuseppe Verdi)的著名歌剧《阿提拉》(Attila)新一轮的演出将在米兰斯卡拉大剧院(La Scala Theatre)隆重上演。该剧由意大利著名指挥家里卡多·夏伊(Riccardo Chailly)指挥、导演兼创意灯光设计师大卫·利弗莫尔(Davide Livermore)执导。12月7日首映礼之后,埃马努埃莱长廊(Galleria Vittorio Emanuele)等多地将举办免费现场演出。免费演出活动由“Prima Diffusa”项目支持,该项目是米兰市政府和Edison共同策划推出的,其主要目的是推广和宣传传统音乐。

埃马努埃莱长廊首映礼

为庆祝圣诞季,米兰准备了“圣临音乐日历”项目,为市民准备了丰富的音乐演出活动。从12月1日至24日每晚6:30,通过壮观的视频投影,将大教堂广场(Piazza Duomo)波蒂奇南部宫(Palazzo dei Portici Meridionali)打造为巨型荧幕。

此外,12月20日,米兰大教堂将举办传统圣诞音乐会,表演古典音乐和合唱节目,免费向市民和游客开放。12月31日晚,大教堂广场还将举办跨年音乐会,届时,著名音乐人将登台献艺,与民众共同跨年。

米兰大教堂广场新年前夜庆祝活动

斯卡拉大剧院(La Scala Theatre)同样精彩不断。12月22日、23日,将举办两场圣诞音乐会;12月31日,四位伟大的歌剧演唱家将在此唱响威尔第的咏叹调。

《欢乐颂》是贝多芬第九交响曲以及LaVerdi交响乐团二十年来的保留曲目。12月29日至1月1日,Karina Gauvin, Sonia Prina, Moritz Kallenberg, Jochen Kupfer将携手指挥家Claus Peter Flor及Choirmaster Erina Gambarini在米兰理礼堂(Auditorium di Milano)演出这一保留曲目。

拍摄闪闪发光的圣诞树 在溜冰场滑冰

12月5日,一年一度的圣诞树点灯活动将如期在大教堂广场举行。今年超过3万5千盏LED彩灯及上百个蓝色灯光装饰将闪耀教堂广场。

25米高的云杉来自特伦蒂诺的瓦尔迪索,由Unipol赞助提供。11月29日至1月6日,米兰地标建筑Galfa大厦(Torre Galfa)上,将点亮由无数灯光组成的圣诞树形状彩灯,这也将成为米兰“最高的圣诞树”。在“树”的顶端,还将点亮一颗由2千盏LED灯泡组成的高达4米的星星。

圣诞期间,米兰的其他区域也将先后点亮各式圣诞树:埃马努埃莱二世长廊著名的八角形大厅中闪亮的圣诞树,不仅让那些在节日灯光下行走的人感到惊讶,也让在广场上任意地点的人们看到时惊叹不已。

埃马努埃莱二世长廊中的圣诞树

由OPPO赞助的圣诞树将在Piazza XXIV Maggio广场竖起20米高的圣诞树。游客可以通过内部的楼梯登到9米高的观景台。游客可以在此欣赏Navigli和Darsena举行的点灯活动。

在圣巴比拉广场拐角处的Corso Vittorio Emanuele大街上,宝格丽圣诞树格外突出;Piazza Gae Aulenti广场则在Citylife区搭建了Esselunga圣诞树;而Piazza Tre Torri广场的圣诞树则由华为赞助设立。

位于蒙特拿破仑大街的“时尚四边形及周边街区将举办圣诞购物体验活动。活动期间将举办音乐演出、表演、现场音乐会等,Piazza Croce Rossa也将装饰上闪亮的圣诞树。

节日期间,米兰市中心和郊区的大大小小广场将点亮数英里的灯光装饰,将节日的欢乐气氛带给所有人。

别忘了在城市的溜冰场享受生活。

圣诞艺术之旅

每年,米兰宫(Palazzo Marino)(市政厅)都会从意大利博物馆租借一件艺术珍品在圣诞节期间供大众免费参观。此项活动已连续开展十一年,今年带来的是来自翁布里亚国家美术馆(National Gallery of Umbria)的文艺复兴杰作《三博士来朝》(Adorazione dei Magi),这件作品出自意大利文艺复兴著名画家彼得罗·佩鲁吉诺(Pietro Perugino)。此外翁布里亚国家美术馆还借给米兰宫一件古董婴儿床以作展示。

Palazzo Reale也不乏精彩的临时特展:主题为“毕加索·变形记”的特展重点展示了币交所作品的灵感来源,从古代经典到意大利20世纪著名艺术家卡洛·卡拉(Carlo Carrà)。

彼得罗·佩鲁吉诺作品《三博士来朝》(细节图)

(本文翻译自米兰旅游局官方网站文章,图片及原文字均属于米兰旅游局 - Copyright © 2018 Comune di Milano)