德累斯顿-中国相遇相知

发布时间:2016-08-05 15:17:00来源:WTCF

【导语】:过去的几十年间,中国和德累斯顿的合作越来越密切。 2009年德累斯顿和杭州建立了友好城市关系。德累斯顿工业大学 及音乐大学 中最大的外国学生群体是来自中国的学生。

中国和萨克森首府德累斯顿市有着跨越300年的渊源。

中国有着几千年的文明历史。众多的发明从中土源源不断的传入欧洲,也展转传到了1206年建都的德累斯顿,如中国的四大发明:火药、造纸、指南针、印刷术,这里我们要提到的还有白瓷制造。

弗理德理希⋅ 奥古斯特(Friedrich August, 1670-1733)于1694年继承了萨克森的选帝候之位,三年后又同时成为了波兰国王。 对瓷器情有独钟的他开始了欧洲最丰富、种类最齐全的瓷器收藏。他从荷兰的东印度公司购进昂贵的瓷器,其中有很多明朝及清康熙年间的中国青花瓷,还有宋朝及来自日本的瓷器:瓷瓶、 瓷盘及塑像、部分作品绘画如此精美、栩栩如生,让奥古斯特浮想翩翩,引起他更多的好奇,命人把他的王宫至少在艺术及风格上打造得更贴近中国。

中国蓝本的欧洲第一瓷

1708年他命药剂师约翰⋅ 波特格及科学家冯⋅ 车恩豪斯破译了白瓷的烧制配方。 年奥古斯特在麦森建立了瓷器制作工坊。开始是仿造中国的陶瓷。几年的摸索后形成了欧洲自己陶瓷制作的风格。

1715年奥古斯特让人将荷兰宫改建成为一个大的陶瓷宫殿。带弧度的房脊让人马上联想到中国的建筑艺术,这些都是他及他的建筑师们从瓷瓶上看到和从有关中国游记书中读到的。 在“日本宫”(Japanisches Palais)的外墙上也使用中国的服饰作为建筑装饰。后来全部陶瓷艺术收藏品搬到新市场的约翰尼姆宫(Johanneum)。宫殿门前的中国童子和雕塑的龙还在诉说着当年的故事。如今拥有两万多件陶瓷收藏的艺术馆早已搬到了著名的茨温格宫(Zwinger)。

易北河畔的中国夏宫

茨温格宫是当年强者奥古斯特为给其子及奥地利皇家公主玛利娅⋅ 约瑟(Maria Josepha)举办婚礼而建。仅几步之遥就是德累斯顿最大的宫殿 王宫(Residenzschloss)。世界上最大的珍宝收藏就在这里 绿穹珍宝馆 。它也是当年世界上第一个对公众开放的博物馆。您稍微注意一下,在这里就可以找到很多萨克森君王热爱中国的例子。最上人难忘的例子是那件纯金制作的桌上艺术品。这件有关印度“大莫卧儿国王 ”的艺术品镶有钻石4909稞、红宝石160稞、祖母绿164稞、蓝宝石1稞 、珍珠16稞及两件雕刻饰品。这件艺术品以其精湛的工艺成为欧洲珠宝艺术界的一个奇葩。艺术品表现了地球上的四个民族:印度人、土尔其人、非洲人及中国人。

是游记中所描述杭州西湖的美景,让奥古斯特心驰神往,而建造了这个中国式的夏宫吗?皮尔尼茨宫坐落于如画的易北河畔,王室建筑师将中国绘画中的中式房顶和西方传统的巴洛克建筑相结合。宫殿之内,对中国的热爱继续延申:让人眼亮的是黄色的茶室,壁纸还是18世纪下半页来自广东的正宗中国壁纸。 还有价值不菲的漆器仍在这里的手工工艺展馆 展出。

1804年建筑师舒李希特 在皮尔尼茨宫的花园中建造了一个中国亭,亭内的墙上画有中国田园风景。

德国最老的中国建筑物原物

19世纪,萨克森州是工业革命的先驱。 这里有众多的发明,非常实用的有:茶包、咖啡过滤网及炼乳。在发展同种疗法及替代医疗上德累斯顿也处于领先的地位。其颠峰是 1911年由灵格那发起的国际卫生博览会。 为此中国当时的皇帝下旨在上海建造一个中国亭、 一个塔并海运到德累斯顿。中国塔在博览展会结束后丢失。亭子则由白鹿城区买下,经过精心的修复现在它是一个德中文化相会的场所。它是在德国最古老的中国原装建筑物。

科技、经济及旅游业紧密合作

过去的几十年间,中国和德累斯顿的合作越来越密切。 2009年德累斯顿和杭州建立了友好城市关系。德累斯顿工业大学 及音乐大学 中最大的外国学生群体是来自中国的学生。为了加强德累斯顿及中国不同地区的合作关系这里建立了多个办事处。

中国游客在德累斯顿住宿的数量从 2008年的 11,6857人天上升到 2015年的 43,427,共翻了 4番。现在中国在外国游客中排行第七位。最受中国游客欢迎的还有德累斯顿及其周边的奢侈品,这些都可以在市中心的专卖店买到,尤其是:朗格表、格拉苏蒂原创、诺莫斯表及麦森咨器。

德累斯顿提供非常便利的旅游基础设施如:中餐馆及专业导游。中文讲解也可以在随时上下的城市观光车的耳机上听到。国立艺术收藏馆也在重要的博物馆内提供中文讲解器。