柏林亲子游学之旅

习乐兼具：在博物馆庆祝生日

柏林做为欧洲文化艺术活动最活跃的城市之一，它为亲子游所提供的活动也是形形色色。这里的人们非常注重孩子们从小对文化，历史，艺术兴趣的培养。柏林几乎所有的博物馆皆负有教育活动的重任，而博物馆生日庆典活动颇受父母和孩子欢迎。德国孩子是如何过生日的呢?何不到柏林来体验一番!生动有趣又有教育意义的活动选择令人眼花缭乱。我们在此择取一些精彩典例供您参阅。当然所有活动无须生日也可预定：

- ​德国技术博物馆(Deutsches Technikmuseum)的庆生活动安排针对不同年龄层的孩子​，体验​各种交通工具如飞机、轮船、蒸汽机，学习科技知识

年龄：​针对​​3岁至1​2岁​孩子​有不同活动

人数：依活动项目10至15位孩子不等

电邮：museumsinformation@kulturprojekte-berlin.de(请提前三周预订)

电话：(0)30 - 24749888(周一至周五：9:00 -16:00;周末：9:00 -13:00)

时长：1小时

费用：50欧元(外加门票，小寿星免门票)

- 柏林通信博物馆(Museum für Kommunikation Berlin)的庆生活动​在​周二或周末进行。人们可按年龄段来选择各式庆生方式，比如“光之魔术师(Geburtstags-Lichtmagier)”活动里，孩子学习制作暗箱拍照;或制作全世界都可以收听的“生日电台(Geburtstags-Radio)”;或者用声音影像设计一个积分游戏;诸如此类不一而足。

年龄：针对4岁至13岁孩子不同活动

人数：10位孩子以下团体加2位成人

联系人：Jutta Scherm

电话：(0)30 - 20294205(周二至周五：13:00 -16:00)

时长：2至2.5小时

费用：90欧元(包括柏林通信博物馆门票和活动所用材料)

- ​柏林自然保护中心生态所(​Naturschutzzentrum Ökowerk Berlin)的庆生活动​则带孩子们观察和体验大自然。活动丰富，如自然研究拉力(Ökowerkrallye)活动中，小朋友观察认知动植物，偶或寻找宝藏;在森林生存技巧(Survival oder Walderleben)活动中学习如何辨识方向、寻找食物、搭小屋等等;还有针对10岁以上孩子的利用全球定位系统寻宝的地理知识速成(Geocaching)等等。

年龄：7岁起

人数：10位孩子以下团体(每多一位加8欧元，上限15位)

电邮：info@oekowerk.de

电话：(0)30 - 3000050

时长：3小时

费用：周一至周四：115欧元 /周五至周日：140欧元

- ​自然博物馆(Naturundenmuseum)的庆生活动​可以手工做恐龙或夜行博物馆

年龄：5岁或8岁起

电邮：besucherservice@mfn-berlin.de(请务必提前预订)

电话：(0)30 - 2093 8550

时长：3小时

费用：100至130欧元不等(外加门票)

- ​犹太博物馆(Jüdisches Museum)的庆生活动​里，孩子们可以用工具体验建筑师Daniel Libeskind这座独特的博物馆，趣味性学习从建筑到历史的知识

年龄：6岁至11岁

联系人：Nadja Rentzsch

电邮：kinder@jmberlin.de

电话：(0)30 - 25993437

- 哪个青少年没有好奇过地下工作?德国间谍博物馆(Deutsches Spionagemuseum)的庆生活动​可以满足孩子成为邦德的愿望，体验不同时代的谍报工作方式及其在每个时代所担任的不同角色

年龄：9岁或11岁起

电邮：geburtstag@deutsches-spionagemuseum.de

电话：(0)30 - 398200450

费用：依活动项目，每位孩子12.5欧元至20欧元不等

- 盟军博物馆(AlliiertenMuseum)的庆生活动​里，孩子寻找丢失的密档而学习二战历史

年龄：9岁至12岁

联系人：Julia Schult

电邮：schult@alliiertenmuseum.de

电话：(0)30 - 8181990

时长：2.5小时

费用：周一至周五：120欧元/周末：150欧元

- ​柏林德国历史博物馆(DHM)的庆生活动​领孩子乔装打扮回到欧洲中世纪骑士时期

年龄：6岁至9岁

人数：10位孩子以下团体加两位成人

电邮：fuehrung@dhm.de

时长：2.5小时

费用：90欧元(外加门票)

- 德国电影电视博物馆(Deutsche Kinemathek – Museum für Film und Fernsehen)的庆生活动​里，孩子们可以学习制作自己的动画片段

年龄：8岁起

电话：(0)30 - 24749888

电邮：museumsinformation@kulturprojekte.berlin

时长：4小时

费用：210欧元10人/360欧元20人

此外，您可以联系“青少年在博物馆协会(Jugend im Museum e.V.​)”​预订各类博物馆庆生活动，如在制造联盟档案——东西博物馆​(Werkbundarchiv - Museum der Dinge​)​​寻找秘密物件，或​在奥本海姆别墅的​夏洛滕堡-威摩尔斯多夫​博物馆​(​Museum Charlottenburg-Wilmersdorf​)当博物馆研究员​，​或在柏林几个大型艺术博物馆如布洛翰博物馆(Bröhan-Museum)、​文化论坛(​Kulturforum)​等等​学习艺术和文化知识。

以上信息仅供参考。更多具体信息请察看各家官网。

体育之旅：欧绿保柏林篮球暑期班

成立于1989年 的欧绿保柏林篮球队26年来一直保持着德国篮球的最高竞技水平，享誉国际篮坛。球队一共八次赢得德国联赛冠军，九次捧起德国杯赛冠军奖杯，还曾问鼎过欧洲科拉奇杯冠军，凭借赫赫战绩欧绿保柏林成为欧洲篮坛一块独树一帜的篮球品牌。欧绿保柏林将篮球运动作为纽带，将中国和德国民众在体育和科教领域、政治和经济层面紧密联系在一起。

欧绿保每周都会对4000名孩子进行篮球训练。作为曾受嘉奖的青年计划中的一部分，​​他与超过120所学校合作，拥有100名青年篮球教练，以及两个整修一新的训练场所。​

此外，​欧绿保柏林​为中国孩子们特设了​篮球暑期班​，以多种篮球小练习 / 轻松的带球训练为热身，主要​针对孩子作团队及单人运球、传球、带球跑、快攻和步法训练，​最​后​以​放松拉伸​结束锻炼​。

2017年训练课程内容 /​ ​比赛训练日程建议​：

2017年7月9日(周日)

抵达德国首都，调整时差

​2017年7月10日(周一)​

上午：欧绿保柏林篮球队代表以及球队教练主持开营仪式，欢迎小营员的到来​，​派发球队官方训练服以及营地服装​;​了解关于欧绿保柏林篮球队的故事​。​

第一节训练课，地点：欧绿保训练球馆

下午：在海涅希-席丽曼中学上篮球英语课，并参观学校

​2017年7月1​1日(周​二)

上午： 与德国小孩共同训练或者开展中德友谊比赛

下午：在海涅希-席丽曼-中学上篮球英语课

​2017年7月12日(周​三)

上午： 篮球训练，地点：欧绿保训练球馆

下午：在海涅希-席丽曼-中学上篮球英语课

​2017年7月13日(周​四)

上午： 参观欧洲境内最棒的篮球场馆——欧绿保柏林篮球队球队主场梅赛德斯奔驰竞技场。小朋友有机会进入后台球员们休息和换衣的区域满足好奇心​(​备选：与德国小孩一同参加Kid+Sport篮球训练活动​)​

下午：与欧绿保青少年球队共同训练并开展友谊赛

​2017年7月14日(周​五)

上午：举行闭营仪式，颁发英语课证书​和篮球训练证书​。

教练总结集训成果并与小朋友道别

篮球英语课

该课程是与海涅希-席丽曼文理中学合作开展的以篮球为主题的英语课程。在课上孩子们不仅学习到有关篮球的常用词汇、术语，还会了解到该体育项目的起源和有趣的故事。课程由一名英语老师和一名欧绿保篮球教练员共同设计，是一堂独一无二结合了语言和专业知识的英语课。孩子们不仅能学习、加深自己的英语知识，还有机会与德国小朋友切磋交流。篮球英语课主题依照小朋友的语言程度定制​，内容​可包涵​：

1. 来打篮球吧!

2. 篮球的历史

3. 现代社会中的篮球文化

4. 篮球与自然知识

5. 篮球体育中心的媒体运用

教练

具有丰富经验的教练Thomas Vogel负责训练营的篮球教学

海涅希-席丽曼文理中学的老师Erik Little负责英语课教学

证书

学员会得到欧绿保柏林官方训练营结业证书，对申请欧洲大学有加分哦!

训练套装

学员会得到价值100欧的全套装备

关于欧绿保柏林篮球队更多介绍​请参看本站​《体育之旅：欧绿保柏林篮球队》一文。

有关2017年暑期班活动的更多信息参考请下载PDF文件。

联系人：

Conrad Ziesch

电话: +49.30.300 905-22

传真: +49.30.300 905-99

conrad.ziesch@albaberlin.de

体育之旅：赫塔足球假期班

柏林赫塔训练理念下的培训

青少年可以在赫塔足球假期班的教练指导下精进球艺。在蓝白赫塔新锐球员开发技能的训练场上，每天有两次的训练，在内容上与赫塔足球学院球员如出一辙。包括年龄段相适应教学，和依据柏林赫塔训练理念而安排的教学培训内容。

穿过赫塔足球学院

为了保证培训孩子在培训后期仍有良好体力，培训期间特安排有相对轻松和短时耐力训练：在专业球员的训练安排允许的情况下，孩子们跑过赫塔优秀球员所在的场地收集签名，回答赫塔知识题或在学院球员每年两次的技术速度测试(Athom-Test)上一展风采。

奥林匹亚体育场的午餐及时间安排

奥林匹亚体育场内的Aramark餐厅每日供应午餐，训练有素的人员会供应全日营养果类及水。每日9时教练到场，9:30分前孩子必须已穿戴完毕，10时准时开始训练。第二训练时16点结束，紧接着训练后冲洗沐浴。

个人练习球和训练装备

严格训练要求有相应的装备。孩子们会得到赫塔BSC和装备品牌耐克的训练球衣、足球裤和个人练习足球。

大决赛

培训以大决赛收尾。所有孩子不论年龄大小结成混合团队对仗，有各种精彩奖项颁发给每个参加假期班的孩子，奖品中自然也有德甲赫塔BSC赛事入场券。球队吉祥物赫蒂尼奥(Herthinho)也时常出现。

该培训提供：

- 足球培训 5日 (3-4日在奥林匹亚公园外的场地)

- 针对2004至2011年出生的孩子

- 奥林匹亚公园赫塔训练场(每日1-2场培训)

- 全套培训装备 (球衣、袜子、球裤、足球)

- 奥林匹亚体育场午餐、小食品、水果、饮料

- 9时至16时教练在场 (最后决赛日14时结束)

- 赫塔吉祥物赫蒂尼奥来访

- 专业球员训练计划允许的情况下，拜访一位赫塔专业球员及其教练

- 训练场导览/赫塔学院导览

- 2张赫塔BSC专业球队赛事入场券

假期培训时间：

复活节假期培训 1 (2018年3月26日至29日)209欧元(优惠价189欧元)

复活节假期培训 2(2018年4月3日至7日)249欧元(优惠价229欧元)

暑假假期培训 1(2018年7月10日至14日)249欧元(优惠价229欧元)

暑假假期培训 2(2018年7月17日至21日)249欧元(优惠价229欧元)

暑假假期培训 3(2018年7月24日至28日)249欧元(优惠价229欧元)

暑假假期培训 4(2018年7月31日至8月4日)249欧元(优惠价229欧元)

暑假假期培训 5(2018年8月14日至8月18日)249欧元(优惠价229欧元)

秋季培训 1(2018年10月23日至10月27日)249欧元(优惠价229欧元)

秋季培训 2(2018年10月30日至11月3日)249欧元(优惠价229欧元)

赫塔 BSC 孩童俱乐部(Hertha BSC Kids-Club)成员享受优惠价。

服务信息

柏林赫塔足球队官方网站

历史之旅：3D模型再现柏林史

2017年7月​1日​“Little BIG City”3D仿真微型城市在柏林电视塔旁崭新开放。参观者可以在这些小模型场景里发现五千多位城市居民，柏林的大小历史以引人入胜的特技和投影重现。

12世纪的柏林​​，人们还能看到施普莱河上​的小岛科恩(Cölln)​，或遇见柏林的先民如​勃兰登堡第一位藩侯阿尔布雷希特一世​(Albrecht I. von Brandenburg​)​。曾为赫尔索伦王室​行宫​的柏林城市宫(​Berliner Stadtschloss​)在15世纪的时空中建造;传说中在欧洲王侯家族吐口水的白色幽灵等你去发现;宫里的互动骑士游戏正等你!

然而，14世纪的黑死病和17世纪的30年欧洲战争都留下了其黑色印迹。​​尔后​18世纪的​柏林​在工业革命​​中发展成一座世界都市。小朋友们可以试试新进机械的设备​。Borsig 蒸汽机车厂​制造出第1000台蒸汽机时，邀请了众多大人物来举办大型庆祝会，你也在受邀之列!与这个时代的思想家、​研究者和诗人如自然科学家洪堡(Alexander von Humboldt​)、​德国童话收集者格林兄弟(Gebrüder Grimm​)​或出版人里特法丝(Ernst Litfaß​)碰个头，或许还能看到有“德国滑翔机蝙蝠侠”之称的李林塔尔(Otto Lilienthal​)正在空中飞​过​​!

​魏玛共和时期的1920年代，不要错过卡巴莱和舞区的世界明星玛丽莲·迪特里希(​Marlene Dietrich)和魔术师哈利·胡迪尼(Harry Houdini)。夜晚，第一位登上好莱坞舞台的黑人舞者乔瑟纷·贝克(Josephine Baker)正在爵士地下室巡演。白天，爱因斯坦在大街上散步。同时，欧洲第一座大型娱乐园(Lunapark)开放中，闻名的柏林提坦尼亚宫还在放映最新影片。如果你有侦探的眼睛，或许还能比警察更早发现此时柏林城最臭名昭著的黑帮团伙。

1933年柏林乌云密布，投影中人们可以见证国会大厦烧毁的时刻。军队行军穿过勃兰登堡门，1933年国家歌剧院门前公开焚烧纳粹党禁书事件，1938年纳粹党员与党卫队袭击德国全境的犹太人的“碎玻璃之夜”，你或许从未如此近距离面对这些历史事件。

​1945年，二战结束，盟军解放柏林。这里一片废墟，威廉皇帝纪念教堂​(Gedächtniskirche)已为残骸，勃兰登堡门上飘扬着苏联红旗。人们可以看到，妇女们在城市残骸间艰辛修补，在盟军的空投粮草下，柏林度过战后最困难时期而渐渐重建起来。

人们又面临冷战，肯尼迪在铁幕前高呼“我是柏林人”​，这个城市已一分两半。东西柏林，一堵高墙两个世界，许多在东柏林的人们冒着生命危险试图通过水路空路到西柏林去。1989年到了，到你可以帮忙的时候了，一起用消防水枪把柏林墙冲垮吧!

​最后，重又回到​现代柏林——世界大都市里，一个多媒体装置将这里的声音发展成独特的音响。

“Little BIG City Berlin”详情请参看官网。

服务信息

票价：

网上预订全票10欧元、10人以上学生团体票6欧元

开放时间：每日：10:00 ​-​ 19:00

地址：Little BIG City Berlin Panoramastr. 1A 10178 Berlin

收费电话：(0)1806 - 257106

电邮：info@littlebigcityberlin.de

网址：www.officiallittlebigcity.com/berlin/

文化之旅：孩子的皇家生日派对

普鲁士皇家协会礼仪舞蹈训练

在柏林的普鲁士 皇家宫邸做一回小公主或小王子不是梦不可求的幻想。在紧临柏林的波茨坦市，不仅有闻名于世的普鲁士皇宫无忧宫，还有具有200多年历史的腓特列大帝的贵宾楼——新宫。新宫的建筑宏伟辉煌，里面装潢华丽，光彩照人。走在新宫之内，就如同置身于普鲁士皇家的场景中。

腓特列大帝时代的皇家贵族穿什么样的衣服?贵族礼节又就怎样的?穿着高雅的礼服该怎样走在华丽的宫廷中?怎么跳那优雅的宫廷小步舞?到新宫来体验一次皇家礼仪舞蹈课，孩子们会在玩耍中学到高贵文雅的气质。

在新宫的工作坊，孩子们还会了解到腓特烈大帝时代的服饰以及如何用表情和扇子来表达情感。之后，孩子们会穿上真材料的宫廷服装，走进18世纪的宫廷大厅里，在高大的、金光闪闪的新宫宫殿里翩翩起舞。

地点：波茨坦新宫以及新宫工作坊游客中心

全年可预定(周二除外)，每年12月24日至次年1月5日除外。

时间：约2小时

价格：240 欧元

注：此课程目前没有成人体验

联系方式(英文、德文)：gruppenservice@spsg.de

文化之旅：爱丽丝儿童博物馆

欧洲最大的青少年及家庭中心(FEZ)是各文化相遇及交流之所，提供创意游戏、乐趣及休闲活动，重点为欧洲乃至全球性的可持续性发展教育和文化传播。

而占地450平米的爱丽丝儿童博物馆则位属该中心，通过互动体验展览引领孩子如爱丽丝在仙境般，经历各种文化、历史、政治、艺术和科学相关的事物，以其出色的展览概念和一贯如一的精神在欧洲各博物馆中赢得极好风评。如展览“Pop up Cranach”以多媒体互动图像和谜题形式将德国文艺复兴时期艺术家卢卡斯·克拉纳赫与人们拉近了距离;“Erzähl mir was vom Tod”一展邀请人们来面对和了解死亡这个社会禁题;​“​Young House of One​”​则邀青少年与艺术家、建筑师、音乐人及演员共同搭建世上第一座集各宗教的仪式场所;等等。其中某些互动项目也在别处以特展形式与更多观众见面。

除却室内展览，这里还组织艺术家与学校教育机构的联结，如“Labor Vision Freundschaft”项目里，难民孩子以艺术方式与德国学校里的孩子交朋友;“Klangkiste”项目中，声音艺术家将声音艺术展带入学校，邀请孩子们尝试作声效实验。

文化教育方面的联结是爱丽丝儿童博物馆的主旨。不同于常规展览的是，孩子们可以在此触摸展品，生动地学习，提出疑问，面对日常生活的各种课题和寻找自己的答案。

服务信息

电话：(0)30 - 53071181

电邮：kindermuseum@fez-berlin.de

Straße zum FEZ 2 12459 Berlin

alice-museum-fuer-kinder.fez-berlin.de

田园之旅：古稚鸡园的吕巴斯农场内庭学院

吕巴斯家庭农场位于柏林市区的北部,始建于1977年。建立的初衷是为当时在西柏林的中小学生提供一个体验农场生活的场所。如今，柏林墙早已不复存在，但吕巴斯家庭农场仍以其临近城区，以及针对中小学生和家庭的知识性、体验型活动而深受柏林人的喜爱。吕巴斯家庭农场通过Elisabethstift Berlin(柏林伊丽莎白基金会)提供的古稚鸡园的内庭学院，为家庭访客、中小学生、幼儿园小朋友提供特别的团体课程——伊丽莎白基金会的生物老师为大家讲解农场的手工艺知识，参观农场动物，带大家一起体验农场生活。

课程内容丰富，如：

- 像400年前一样烤壁炉面包(约3至4小时)

- 观察圈养、群养、放养鸡和鸡蛋(约2小时)

- 学习加工牛奶制作黄油(约2小时)

- 在稻草堆里看儿童电影

- 学习加工羊毛，纺线(约2小时)

- 体验蜜蜂世界的秘密，同时学习怎么为保护自然作出一份贡献。养蜂​参观和体验(约1小时)

- 观察、绘画、闻、尝香料园内的香料，制作香料黄油(约2小时)

- 观察，饲养和抚摸小羊和家兔，感受和宠物相处的温暖(1至2小时)

- 学习喂马、骑小马(1至2小时)

此外，农场里的花园和菜园可供参观，取材自新鲜原材的餐食可供享用，还有一个大型游乐场。

内庭学院报名可联系Kahlki先生。

费用：每位孩子平均15欧元左右，详情也可咨询altefasanerie@elisabethstift-berlin.de。

电话：030 21466735 或 030 8717291521 (周二13至15时)

电邮：jugfa@web.de

服务信息

Familiefarm Lübars

Fasanerie 10

13469 Berlin

www.jugendfarm-und-familienfarm-luebars.de

田园之旅：柏林自然保护中心生态所

柏林自然保护中心生态所(Naturschutzzentrum Ökowerk Berlin)位于柏林著名的古纳森林中魔鬼山的旁边，拥有十分独特的生态环境，动物和植物种类丰富。生态所的建筑由已有100多年历史的水塔改建而成。一直到1968年水塔才被停用。目前里面还可看到当时的设施。

生态所有专门为7至12岁的孩子准备的活动，包括在森林中由专家边看边讲解植物与动物知识、关于蜜蜂与养蜂的介绍，还有一个关于自然界水与水循环体验馆，尤其适合安排学生团队有组织地参加。此外，这里也是举行儿童生日庆祝活动的好去处。

开放时间：

每年3月26日至10月28日，周三至周五：10:00-18:00

周六、日及节日：12:00-18:00

每年10月29日至次年3月24日，每周三至周五：10:00-16:00

周六、日及节日：11:00-16:00

以上信息仅供参考，更多信息请看官网。

服务信息

Naturschutzzentrum Ökowerk Berlin e.V

电话: +49 (0)30 30 00 05 0

info@oekowerk.de Ökologische Bildungs- und

Tagungsstätte

Teufelsseechaussee 22

14193 Berlin

www.oekowerk.de

田园之旅：都市园艺——公主园圃

柏林克罗伊茨贝格区(Kreuzberg)的公主园圃(Prinzessinnengarten)因位处王子街(Prinzenstraße) 和公主街(Prinzessinnenstraße)而得名，是一个集社会生态一体的农业园圃。这片6000平米土地自1960年代开始一直滞空，2009年得益于百余位志愿者的共同努力而成初型。如今在上千人的帮助下，这片多混合文化而少绿地的城区土地上已有500多种菜蔬花草生根成长。

孩童、青少年、成人、邻里、朋友、对园圃有热情的人们相聚于此，一同在都市中开辟一块社会生活农产绿地，携手学习创造生物多样性、城市生态、气候适应、循环利用、可持续消费的城市生活。人们可参加这里组织的许多社会活动，如关于园艺的朗读会、菜蔬及养蜂学习等工作坊、露天电影院、菜园采收。

4月到10月，院内咖啡饮食店供有美食、咖啡和蛋糕。售卖收成及其他所得全部流回这个社会项目，以用于开支所需。

该园圃由“游牧绿色非营利有限公司(Nomadisch Grün gemeinnützige GmbH)”组织，如有需要可在官网联系方式页面找到相应内容。

(以上信息仅供参考，更多具体信息请访问官网主页)

服务信息

E-Mail: kontakt@prinzessinnengarten.net

Prinzenstr. 35 – 38 / Prinzessinnenstr. 15

10969 Berlin

(U8地铁站Moritzplatz附近)

prinzessinnengarten.net

田园之旅：都市园艺——天空园圃

柏林威丁(wedding)的天空园圃(Himmelbeet)里人们可每年租借菜地，还设有烹饪DIY工作坊和许多偶有文化活动如交换市集、露天电影、音乐、舞蹈等等。人们以不同的方式相遇，相互学习，相互支持建立，相互信任。

菜园活动之外，还有一些参与项目，如名为“tuml”的项目，旨在共同参与，分享生活。共同搭建露天厨房和工作坊雨棚，烤面包、披萨或蛋糕以度周末，在与他人合作分享成长的过程中得到日常休息，改善生活。

园中的环保咖啡店还有供应当季当地食材烤制的美味蛋糕。

许多现代都市的孩子已然很少有机会接触、认知、食用超市以外的自然蔬果。每周一次的小学生烹饪工作坊带领孩子们一起辨认、采摘、料理、享用园中种植的蔬菜和香料，在大自然发现经历之旅中学习对日常饮食的关注和认知，传达生态园业及健康饮食的知识。

(以上信息仅供参考，更多具体信息请访问官网主页)

服务信息

开放时间：

菜园：周二至周日：10:00 - 20:00

咖啡馆：周二至周五：14:00 - 20:00

周末： 11:00 - 20:00

lodesfelix@himmelbeet.dehimmelbeet Gemeinschaftsgarten

Ruheplatzstraße 12 13347 Berlin

(地铁站Leopoldplatz附近)

himmelbeet.de

艺术之旅：Ephra——柏林艺术大师之旅定制项目

“我们期望孩子们通过艺术聆听自我的心声，学会自醒和自信;我们更期待家长鼓励他们的孩子有勇气用艺术来打开一番新世界。”—Rebecca Raue

Ephra是一个在柏林艺术家Rebecca Raue指引下的一个艺术教育项目。Rebbeca Raue曾从师两位艺术大师：Georg Baselitz 和Rebecca Horn。在国际艺术界享有杰出年轻艺术家盛名的Raue女士多年来致力于学生艺术教育，深受柏林学校师生和家长的尊重。

Ephra项目提供定制性的艺术体验。范围包括：

- 柏林著名博物馆参观讲解;

- 从古典艺术大师到当代艺术的现场介绍;

- 通过临摹、游戏、工艺制作，甚至戏剧性的多种介入方式，以活泼的渗入方法引导学生进入艺术世界。

柏林艺术大师之旅适合8—16岁以及17—22岁的学生。学生们将通过艺术学习创作塑造自信，提高个人内心境界并且增加对欧洲文化的了解和体验。

课程将根据年龄段和文化背景的不同，或根据参加者的具体要求专门定制。可以提供德文、英文介绍或配中文翻译。联系方式：

Rebecca Raue: rr(a)rebeccaraue.de(英文、德文)

组织者：

Rebecca Raue， 著名柏林艺术家，毕业于柏林艺术大学，是Georg Baselitz 和 Rebecca Horn 的得意子弟，活跃在国际艺术舞台。

Michaele Englert毕业于瑞士苏黎世高等艺术学院艺术教育系。资深的青少年艺术培训者。多年和有名望的艺术机构合作，比如：柏林文化论坛的绘画博物馆，柏林画廊，马丁·格罗皮乌斯博物馆等。深受家长学生的好评。

以往定制课程实例：

- 阿拉伯之路(柏林佩加盟博物馆)

- 幻想的旅程(C|O柏林摄影艺术馆)

- 文艺复兴大师大·卢卡斯·克拉纳赫之旅(与柏林油画博物馆合作)

- Abc柏林艺术节学生参观活动(柏林当代艺术节)

艺术之旅：“自由空间”——别样的艺术学校

坐落在柏林中心地带里，画廊区和咖啡馆间​的​一条安静小巷中，“自由空间”为抱有艺术热情的人们提供空间、​激发灵感并教授课程。

人们可以在此学习版画技巧、水粉、水彩绘画、丙烯颜料，​制作凹版和凸版印刷，或用石膏、陶土、​轻质混凝土和皂石进行三维立体创作。这里设有艺术图书馆，​定期举办阅读

会、电影之夜、展览讨论、艺术家客座演讲、​美术馆艺术作品欣赏导览。每个人都可以积累经验，​并认识到自己的兴趣所在。

各种手作工艺设施能使儿童和青少年体验到许多乐趣，​教职艺术家们因材施教，支持每个儿童的开放式实验行为，​并促使他们独立自主的行动。2013年3月，“自由空间​ ​-​ ​儿童协会社团”成立，旨在为儿童自由进入艺术和文化殿堂铺路，​开发孩童的创造性思维和潜力的愿景，​资助来自社会弱势家庭的儿童。

艺术教育从事者也可参加“自由空间”的进修深造项目，​包括各美术馆导览及工房的理论实践课程。

想在德国艺术院校学习的青少年可以参加这里的“作品集准备课程”​，包括一对一巩固具体和抽象的二维和三维雕刻作品，学习艺术史及​艺术家个例，在小组中接受全面指导，并在塑造个人重点和最后汇编​作品集时得到咨询及支持。

自由空间可容纳45人。除却一般活动，还可预定空间为孩​子举办艺术庆生活动。

企业也可在此举办​公司集体活动，体验创造、交流、相遇和美食盛宴。

如果​您或您的孩子有意在“自由空间”进行艺术创作，或参加艺术课程、​团队活动，或报考艺术院校，​可联系“自由空间​(freiraum.)​”咨询详情。

地址：Steinstraße, 10119 Berlin MITTE

电话：030 27596528

电邮：u.gueltlingen@freiraum-berlin.info

服务信息

中文网站信息：

www.freiraum-berlin.info/zh

艺术之旅：柏林现代艺术画廊为中国青少年特设艺术项目

柏林现代艺术画廊属德国首都最年轻的博物馆之一，主要展出1870年至今的艺术品。纵观柏林达达艺术、东欧前卫艺术、东西柏林摄影，艺术家们怎样感知和影响了他们所生活的城市和年代呢?

林现代艺术画廊提供的艺术访问项目可以根据来访者的需要制定题材。预定的画廊导览将带学生参观画​展，讲解柏林现代艺术画廊的某个艺术话题，了解柏林做为欧洲文化​艺术中心的内涵。在这里，绘画、雕塑、装置、新媒、摄影和建筑作品展开了柏林的​丰富面相。从1900年前后的帝皇时代到第一次世界大战，从“黄金1920年代”、魏玛共和的政治混乱期到纳粹黑暗时期，到1945年二战后东西柏林的摄影、建筑领域、抽象绘画和造 型绘画，柏林画廊的丰富收藏展示了柏林在欧洲艺术史中所具有的举足轻重的地​位。

柏林现代艺术画廊不仅有常规展览，也有常常更新的精彩特展，内容甚而延伸至当代艺术。那么，柏林是如何影响了当代的艺术家的呢?这些艺术家又运用了哪些艺术表现方式?

学生们将在参观的同时由艺术工作者引导在工作坊或展览空间制作出​的自己在柏林的艺术品。

特别项目：​

柏林画廊导览、工作坊 (由Referenten Kulturprojekte Berlin GmbH公司提供英语)，部分有中文翻译(由Guides Visit Berlin提供)

参加年龄：12岁以上学生团、成人

时长：90分钟

费用：每团150欧元(最多20人)，外加展馆门票(每人8欧元/5欧元，18岁以下入场免费，特展视具体情况而定)

预定：

柏林文化项目博物馆服务部门(Museumsdienst Kulturprojekte Berlin)

电话：+49(0)30-247 49-888

电邮：museumsinformation@kulturprojekte-berlin.de

该项目的具体安排可联系Susanne Ceron Baumann女士

电邮：contact@cultureinstinct.com

或直接联系(英文、德文)

Alternative Berlin Tours

Danzigerstr. 61

10435 Berlin

电话: +49 162 81 98 264

艺术之旅：柏林街头艺术

柏林的街头以及涂鸦艺术十分活跃且很著名。在我们的研讨班活动中，学生们可以学习如何创作自己的街头艺术以及涂鸦，同时体会到这一现代艺术形式的激情。

我们将带领同学们走上柏林街头，在路上看大量具有不同风格的实例，其中包括：

— 模具艺术、贴画、涂鸦片段、壁画、装置和狂野风格涂鸦等;

— 我们还会去参观一个画廊/工作室，同学们可以由此了解这项艺术与画廊之前的联系;

— 与柏林艺术家进行工作坊活动，亲自动手进行实践;

— 带一份个人制作的街头艺术回家。

在工作坊，当地艺术家将传授独进行立创作的全部技巧和技能，每位学生均可将自己在工作坊中制作的艺术品带回家中。

价格： 每人12欧元，参加人数最少17人。

时间：4小时

参加这项活动，无论是对学生还是老师来说都将是柏林之行的难忘之旅。有意参加活动的朋友欢迎按以下方式联系我们。

联系方式：(英文、德文)

Alternative Berlin Tours

Danzigerstr. 61

10435 Berlin

电话: +49 162 81 98 264

Alternative Berlin Tours网址

这是柏林街头艺术历史最早的一个涂鸦艺术传播中心和​街头艺术文化用品商店，也是柏林最早的Hiphop街头文化圈。出于对柏林的爱和对街头文化的热衷，多年来，Legacy工作室肩负起为柏林社区学校传播街头文化的责任，同时也欢迎来访​问柏林的客人到这里来体验柏林的街头艺术文化和历史。一个圆满的​涂鸦街头艺术体验例子：

— 跟着一个涂鸦艺术家参观柏林的一个涂鸦街头艺术区，聆听柏​林涂鸦和街头艺术的故事

— 到Legacy商店及工作室学习涂鸦技术，采选颜料和工具

— 到一个柏林的室外空间：墙壁，围墙等进行涂鸦艺术创作：可集​体也可以个人作图

活动需要时间：3小时左右

— 备选：Legacy BLN 可提供现场印制T恤衫服务。大家可以把自己画好的图 案印到T恤衫上面作为纪念(另外收费)

按排工作坊及参观讲解：

— 儿童及青少年组：每人19欧，参加人数至少10人;

— 成人组：每人35欧，参加人数至少10人。

人数少时价格另议。

联系方式：(英文、德文)

LEGACY BLN - Graffiti Culture & Art Tools

联系人： Ibrahim Omari

地址：Yorckstrasse 53, 10965 Berlin

手机：+49(0)1774693940

ibo.omari@gmail.com

Facebook网址

露天博物馆及庄园Domäne Dahlem

城市中的农庄

Domäne Dahlem是一座展示生态农业和饮食文化的露天博物馆。它位处柏林西南，原为骑士庄园，其历史可追溯至800年前。而今，这里集休闲与教育、娱乐与创意灵感于一身，为人们提供了从农作物到餐桌食品的一整套感官体验。

Domäne Dahlem里丰富多彩的有机农作演示和博物馆呈现，形式与内容上相辅相成，重在传播农作知识。这儿全年开放展览、老杂货店、音乐会、动物养殖及和有机农场，定期组织大型集市庆等活动，设有陶艺坊、铁艺坊、金艺坊、家具修复坊和纺纱织布坊。该庄园在过往数年屡屡因其全方位教育及互动性高质活动获得各类奖项，如联合国教科文组织十年工程“可持续发展教育”奖。每年1500余项教育性活动引人们游走于文化和自然之间。其受众并无拘泥，从孩童到老人，从一般观众到残疾人士，从柏林到世界各地的友人，都能有所收益。

可预订的团体活动有：

- 针对幼稚园小朋友(包括：参观养鸡场、牛马羊圈、植物认知、童话时间、采收烹饪土豆、烘烤面包、制作黄油奶酪、采收蜂蜜、玩祖母时代的游戏等等)

- 针对中小学生不同年龄及需求(包括：学习农庄历史、认知农畜和作物、制作羊毛线、学习健康饮食知识、制作香料食盐、烘烤面包、制作黄油等等)

- 针对饮食类工作人员的进修课程(包括：土豆及蔬菜种植、健康农作物、牛的生活习性及其产品供应、农畜业、消费方式的时代变迁)

- 针对农作兴趣爱好者(包括：Domäne Dahlem庄园和博物馆历史、有机农作认知、地主庄园历史展、有意识的健康饮食、消费方式的时代变迁、农作手工业、加工毡球、蜂房产物、农庄烹饪、制作黄油奶酪、制作香料食盐、烘烤面包等等)

- 英语导览(包括：庄园和博物馆导览、参观有机农场、在美食馆体验从田野到餐桌的过程)

- 针对老年人(包括：了解庄园和博物馆历史、参观柏林最老的居住型地主庄园、制作蜂蜜蜂蜡、在旧式杂货店买东西、在美食馆体验从田野到餐桌的过程、健康饮食知识)

- 针对儿童和青少年的烹饪课程，还提供儿童庆生会服务。

此外，每月一度的“祖孙周日”里，老人可以带小孩一道收土豆、烤饼干或制作蜂香蜡;亲子工作坊间，父母也可与孩子共同享受烹饪体验;农场为孩子们准备了许多丰富个人经历的趣味活动。人们还可租借场地用以庆祝或会议。

开放时间：

农场区(露天农场区全日免费开放。可在入口处为农庄的动物和作物捐款。)

五月至九月：8:00 - 21:00

十月至四月：8:00 - 19:00

地主庄园博物馆及博物馆店(成人票5欧元/优惠票3欧元，16岁以下儿童免费)

周一至周日：10:00 - 18:00

美食馆(CULINARIUM):

周三至周五：14:00 - 17:00

周末：10:00 - 17:00

庄园小店(Hofladen)(专卖自产的有机食品、蔬果及肉类)

周三至周五：10:00 - 18:00

周六：8:00 - 13:00

生态集市(Ökomarkt)

周六：8:00 - 13:00

服务信息

电话：(0)30 - 6663000

Königin-Luise Straße 49

14195 Berlin Zehlendorf

www.domaene-dahlem.de

音乐之旅：探索音乐柏林

自18世纪以来，柏林就一直是欧洲音乐的重要中心，至今都在全球保持着举足轻重的影响。不知有多少人为了听一场柏林爱乐乐团的演出，专程从其他城市甚至其它国家赶到到柏林。爱乐乐团从卡拉扬到Rattle，始终在音乐世界里保持着交响乐之皇的顶尖地位。没有任何一个德国城市可以和柏林的丰富音乐节目相比。柏林也是世界上唯一一个拥有3座歌剧院，8个交响乐乐团的城市。

同时，柏林在现代音乐领域里的地位也绝不可忽视。这个充满创意，标新立异的音乐之城一年四季现场演唱会缕缕不断，曾经吸引了大量艺术家如U2乐队、大卫·鲍伊到柏林来生活和工作。下面我们介绍几个音乐相关机构及导览活动，以丰富您在大都会古典乐到现代乐的各种体验：

柏林音乐之旅

位于波茨坦的柏林音乐之旅公司由柏林土生土长的声效师Thilo Schmied组建。工作背景和对音乐的热爱令他熟识了一批乐队、艺术家、电台DJ、俱乐部发起人和组织者，也得以能从不同层面带您结识柏林的音乐面相，在柏林音乐之旅中为您介绍柏林目前最热门的俱乐部和最棒的现场音乐会场所。

导览

柏林摇滚、波普、俱乐部音乐巴士导览：追朔无数音乐名人如大卫·鲍伊、U2乐队、尼克·凯夫、Rammstein、Seeed、Die Ärzte、Rio Reiser、Kool Savas等的踪迹。(每周六，时长2.5小时)

柏林传奇录音室Hansa Studio导览：这一录音室毋庸置疑属业内传奇，它见证了东西柏林时期，也录制了大卫·鲍伊、伊基·波普、U2乐队、尼克凯夫和坏种子合唱团等乐队的神话专辑。导览包括平日不向公众开放的1号录音室、混音室与大师音乐厅(原1号录音室)。(每月1次，时长2小时)

音乐漫步导览：柏林音乐在地漫步，造访柏林小区各记录了各大乐队Beatsteaks、Rammstein、Maximilian Hecker、Paul van Dyk等等等等的音乐之所。(时长2小时)

私人音乐导览：为家庭聚会、公司聚会等特殊日子安排音乐游(含高档饮食)。(每日，可预订，2人以上，时长2至4小时)

柏林特别导览——大卫·鲍伊：追访大卫·鲍伊与伊基·波普直至今日之柏林，结合传奇录音室Hansa Studio和音乐巴士导览。(可预订，2人以上，时长3至4小时)

大卫·鲍伊的柏林之路：大卫·鲍伊与伊基·波普于1970年代在柏林克罗伊茨贝格区到顺纳贝格区的音乐之路。(每周日，可预订，时长约3小时)

特别导览Depeche Mode 的柏林：电子音乐乐团Depeche Mode(赶时髦)从1980年代至今在录音室Hansa Studio的踪迹。(可预订，时长约2小时)

U2乐队之旅：U2在Hansa Studio录制的专辑《注意点儿! 宝贝》发行已逾20年却仍无衰势，导览带您游历影响了U2创作的柏林。(非定期，时长约3小时)

地址：Lennéstr. 8 ，14471 Potsdam

联系人：Thilo Schmied

电话：+49 30 87 56 33

电邮：info@musictours-berlin.de

柏林爱乐

柏林爱乐乐团创建于1882年，是世界顶级管弦乐团之一。自2002年起，西蒙•拉特尔爵士(Sir Simon Rattle)担任该乐团的首席指挥和艺术总监，推动了一些针对各个年龄层和受众的音乐推广活动。每周二还为音乐爱好人士在爱乐乐团音乐厅开放免费午餐音乐会。

爱乐乐团音乐厅位居文化论坛(Kulturforum)地带之中，不仅仅是一个音乐厅，也是一个由柏林建筑师Hans Scharoun成就的有机建筑(organische Architektur)之景观。爱乐基金会开设了乐团演出厅和室内乐厅导览，重在讲述爱乐历史及游览这一集建筑结构和音效设计为大成的音乐厅建筑。

时间：除7月和8月之外，近每个开放日(具体依音乐厅使用情况而定)13：00至14：00

票价：每人5欧元，优惠票3欧元

提示：个人无需预订，最多人限20(10人以上团体须预订)，不可拍照或携带大型行李

地址：Herbert-von-Karajan-Straße 1, 10785 Berlin

电话：+49 30 254 88134

电邮：tour@berliner-philharmoniker.de

柏林奥古斯都音乐游

穿越音乐史，与柏林300年间的指挥和作曲家在音乐中相遇。城市音乐、柏林爱乐、16至20世纪乐器博物馆、柏林大教堂里享受管风琴之乐，种种活动带您跨上音乐之旅。您也可以选择外加“交响乐”活动，观看一场柏林国家歌剧院的戏，享受夏洛滕堡宫美食和行宫音乐会。

时长：4天3夜

人数：10人以上

联系人：Kerstin Pelz

地址：AugustusTours e.K.，Turnerweg 6，01097 Dresden

电话： +49 351 563 48 0

电邮：Kerstin.pelz@augustustours.de

柏林喜剧歌剧院(Komische Oper Berlin)

柏林喜剧歌剧院有自己的合奏团、交响乐团、合唱团、歌剧团，成立之初上演的并非一定是喜剧，而是着重与皇家剧目不同的民众性歌剧。如今，许多被人遗忘或鲜有提及的剧目重被翻新班上舞台，柏林爵士歌剧(Berline Jazz-Operette)也脱去旧袍大放光芒，不啻为大都会歌剧院(Metropole Theater)。

每个剧目首演前两周的周六中午12时，您可在歌剧院前厅与编剧共进早餐。此外，柏林喜剧歌剧院的导览为您揭开歌剧神秘的幕布：

歌剧舞台幕后导览：约75分钟

特殊舞台美术导览：约2小时

特制舞台服饰导览：约75分钟

化妆术与面具制作导览：约75分钟

道具制作间导览：约75分钟

交响乐团排练室导览：约90分钟

为盲人专设的舞台及服装导览：约90分钟

为盲人而设的化妆及舞台特效制作导览(欢迎非盲人参加)：约90分钟

地址：Behrenstraße 55-57，10117 Berlin

联系人：Yvonne Trawny

电话： +49 30 202 60 223

电邮：info@komische-oper-berlin.de

柏林音乐厅(Konzerthaus Berlin)

柏林音乐厅位于御林广场(Gendarmenmarkt)，原名为歌剧院(Schauspielhaus)，建于1818至1821年间，1994年易名至今。有60年历史的音乐厅交响乐团(Konzerthausorchester Berlin)，目前由Iván Fischer担任指挥。音乐厅不仅有音乐剧和传统音乐会，还有家庭互动音乐会。

柏林音乐厅出自普鲁士古典主义建筑大师申克尔(Karl Friedrich Schinkel)之手，可谓德国古典建筑最为炫丽的杰作之一。也提供各种导览:

音乐厅建筑内部导览：每开放日，约30分钟，免费

舞台幕后导览：每周六13：00，约75分钟，每人3欧元

家庭导览：不定期，约50分钟，每人3欧元

团体导览请联系Mattias Richter先生。

地址：Gendarmenmarkt，10117 Berlin

电话：+49 30 20 30 9 2343

电邮：m.richter@konzerthaus.de

柏林音乐学院(HfM Berlin)

柏林音乐学院(Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin，简称HfM Berlin)，成立于1950年，现坐落于柏林中心地带的御林广场(Gendarmenmarkt)附近，与博物馆岛(Museumsinsel)遥相对应。

音乐学院分四大学科：声乐、弦乐、管乐和作曲、音乐理论，与柏林艺术学院(Universität der Künste Berlin)、柏林爵士研究院(Jazz-Institut Berlin) 、“声音时间地点”新音乐研究院(Institut für Neue Musik Klangzeitort)、库尔特·辛格研究所(Kurt-Singer-Institut)皆有合作。

众多享誉世界的音乐人在此从教，培养了许许多多音乐英才。这里每年举办300余场公开活动，包括音乐会、音乐剧、音乐论坛、毕业生音乐会、仲夏音乐会、钢琴集会、交互性指挥工房、工作坊及讲座。

地址：Schloßplatz7, 10178 Berlin

电话：+49 30 688305700

电邮：rektorat@hfm-berlin.de

或

地址：Charlottenstraße 55(主建筑)，10117 Berlin Deutschland

电话：+49 30 688305200

电邮：rektorat@hfm-berlin.de

如果您想进行一场探索柏林音乐之旅，欢迎联系我们(英文、德文)：

Alternative Berlin Tours

Danzigerstr. 61

10435 Berlin

电话：+49 162 81 98 264

音乐之旅：音乐学校Musikplus

贝多芬言：音乐是比一切智慧、一切哲学更高的启示!谁能渗透我音乐的意义便能超脱寻常人无以自拔的苦难!

心灵在音乐中得以净化，在音乐中得以洗涤，可能没有一个老师和家长会否认音乐是孩子们的最好精神食粮。德国是西方音乐史上最著名的音乐之乡。学习古典音乐的学生谁没接触过巴赫、瓦格纳、贝多芬、门德尔松、舒曼和勃拉姆斯?德国造就了音乐史上最多的音乐名家。

德国的音乐学院艺术造诣及教学品质都非常高，音乐专业更是德国教育的热门强势专业之一。德国音乐教育的最大特点是音乐普及教育。音乐教育不仅限于学校和 家庭范畴，而是每一个社区都设有音乐学校，让社会的各个群体，包括成人和幼儿都有机会接受音乐教育。

德国人尤其重视对下一代的音乐素质的培养，儿童从小就受到来自社会、学校和家庭的音乐熏陶。在德国这个音乐的故乡，如果谁不懂得音乐的基本知识，不会欣赏或者不会演奏乐器，则会被人认为是文化修养上的一大缺憾。到柏林旅行，不仅能够体会德国首都的厚重历史，灿烂文化与艺术更能身临其境地体会这个名副其实的音乐之乡所赠与的财富。到柏林来的中国学生可以在社区音乐学校和德国学生共习音乐，生动体验柏林孩子的音乐生活。体验内容大部份可根据需要个体定制。

服务信息

电话：030 - 91557612

Friedbergstraße 23

14057 Berlin

www.musikplus-berlin.de

频谱科学中心

天空为何是蓝色的?人们可以看到冷暖吗?为什么飞机不会从天上掉下来?柏林频谱科学中心带您寻找​这众多自然科学与技术问题的答案。

从属于德国技术博物馆的频谱科学中心占地四个楼层1400平米，展馆内150余个互动实验物件为人们了解自然科学如光学、机械力学、热能、磁能、声学等等带来真实体验与无限乐趣。相信4岁以上的大人孩子都能有所收获。

使用柏林欢迎卡(Berlin WelcomeCard)或博物馆联票(Museumpass Berlin)可获门票优惠。​当天频谱科学中心票​​还可参观​德国技术博物馆。

服务信息

开放时间：​周二至周五：​9:00 - 17:30

​周末：​10:00 - 18:00

​周一及节假日闭馆​

门票：成人：8欧元/优惠票4欧元

6岁以下儿童免费

Möckernstraße 26

10963 Berlin

电话：(0)30 - 90254284

sdtb.de/spectrum/startseite