“浪漫大连”四语种海外社交平台助力城市国际形象提升

　　2022年新年伊始，由大连市文化和旅游局和中央广电总台国际在线联合推出的“Romantic Dalian--浪漫大连”主页在英语Facebook、日语Facebook、韩语Facebook和Blog、俄语VK五个世界主流社交媒体平台正式上线。此举使得大连成为中国首个实现英、日、韩、俄四语种、多平台同步发布的城市，打造大连文化和旅游资源对外宣传平台，持续助力大连对外宣传推广与城市国际形象提升。

图片来源：大连市文化和旅游局

　　“浪漫大连”四语种主页同步发布，通过外国人视角传递大连文化和旅游信息，打造有温度、能共情的专属外宣账号，展现开放、浪漫、向上的大连形象。主页内容分为“图文报道——发现大连”“短视频栏目——探索大连”“互动栏目——汉语课堂”三大线上板块和“打卡大连”线下板块，围绕大连赏槐会、中日文化旅游（大连）交流大会、大连国际沙滩文化节、大连马拉松等节庆活动，“东亚文化之都”创建、中日邦交正常化50周年、中韩建交30周年等时间节点事件，深度结合大连景区、特色美食、文化非遗等外国友人关心的话题，全方位宣传大连文化和旅游资源，展现“开放创新之都 浪漫海湾名城”的国际形象。

图片来源：大连市文化和旅游局

　　立足大连当地特色文化旅游资源，平台运营团队面向海外精心策划内容。例如，“Romantic Dalian”主页以冬季为主题，围绕海浩、冰凌等大连冬季特色奇景，瓦房店排石、天门山冰瀑等景区景点，铭湖景区滑雪、冒雪泡温泉等冬季活动，用四语种持续向海外展现大连冬季文旅活动独特魅力，营造寒冷冬日文旅活动热情不减的浓厚氛围。由大连市文旅局与大连新闻传媒集团共同策划、制作的冬季宣传片《遇见大连·冬》也被翻译制作成英、日、韩、俄四种语言版本，在“Romantic Dalian”主页平台同步播放，向全世界游客热情邀约，感受银色包裹的蔚蓝大连。

图片来源：大连市文化和旅游局

　　依托中华传统文化，平台运营团队借“国风”讲好中国故事。在腊八节、小年、除夕、元宵节等传统节庆和小寒、大寒、雨水等节气当天，四语种主页特别推出融合大连特色元素的中国风精美海报，红火热闹、大气时尚。海报以传统诗词或节庆习俗为文案，搭配剪纸、豆画、麦秸画等兼备观赏价值和收藏意义的大连非遗作品，把中华传统节庆和大连优质文旅资源同时呈现给世界，让海外网友对中华文化的喜爱转移成为对“浪漫大连”主页的期待。同时，主题汉语教学视频栏目--《汉语课堂》也广获海外网友好评。栏目把对“吉祥话”“猜灯谜”“剪纸”的汉语教学融合进对大连市文旅资源的宣传介绍中，将大连的浓浓的年味、浪漫的生活气息和特色的民俗风情用直观、动态的方式呈现出来，散发时尚大连的文化的魅力。

　　据悉，平台上线后首月总覆盖量即超过1.5万名海外网友，收到来自世界各地网友的好评。其中，介绍瓦房店排石景观的帖子更是覆盖了5千余人，平均每个帖子覆盖量超过千人。下一步，“Romantic Dalian——浪漫大连”将以海内外喜闻乐见的方式陆续推出更精彩的大连故事，面向全球宣传推介大连，提高大连国际知名度、影响力和吸引力，助推大连文化和旅游业实现高质量发展。