西班牙塞维利亚被誉为弗拉门戈舞的摇篮

发布时间:2020-02-27 10:59:28来源:塞维利亚旅游局

【导语】:弗拉门戈到底是什么?是我们熟悉的西班牙舞者的曼妙舞姿(baile),还是她身后歌者的吟唱 (cante),抑或只是CD里一段悠扬的西班牙吉他 (toque)?

弗拉门戈双年展

弗拉门戈双年展(La Bienal de Flamenco)自1980年以来每两年在塞维利亚举办一次,活动的内容包括弗拉门戈比赛和各类演唱及舞蹈表演,展示西班牙这一独特的艺术,目前2020年弗拉门戈双年展正如火如荼地进行中2020年(9月4日至10月4日)。如果你期待完美地欣赏一场热情奔放的弗拉门戈演出,跟我们一起来了解她的历史和她最期待与你邂逅方式吧。

弗拉门戈是舞蹈、歌曲还是一段旋律?

弗拉门戈到底是什么?是我们熟悉的西班牙舞者的曼妙舞姿(baile),还是她身后歌者的吟唱 (cante),抑或只是CD里一段悠扬的西班牙吉他 (toque)?

这些都是弗拉门戈:首先是舞蹈,轻盈的旋转、有力的舞步、花样繁复的手臂动作…….这些都是弗拉门戈舞最基本的动作,也是给我们的最直观感受;这些舞蹈虽然有很多基本动作的重复,但每支舞蹈都是不一样的,因为这些舞蹈的呈现方式完全取决于舞者背后悠扬的歌声。

弗拉门戈的曲式在西班牙语中被称为“palo”, 有点类似中国戏曲中的曲牌,它们有的凄婉悲凉,有的轻松欢快,不同的曲式表达不同的意境和主题,也就决定了不同的舞蹈“画风”,例如有节庆专属的buleria曲式,也有专门表达吉普赛人心声的cantinas曲式。

如此说来,歌曲才是弗拉门戈表现的核心?也不完全准确,因为情感才是弗拉门戈艺术真正的核心:与其说弗拉门戈是舞蹈的艺术,或者是音乐的艺术,到不如说弗拉门戈是一种表达情绪和情感的艺术,有些曲式甚至直接以“alegria”(西班牙语,喜悦)或”solea”(安达卢西亚方言,意指孤独)命名,来表达或喜或悲的内心情感——而在如此强烈的情感表达面前,繁复炫目的舞蹈动作也不过是除吉他、响板之外的“第三类乐器”,具象化地展现一种感情,一个主题。

弗拉门戈身世之谜

弗拉门戈到底是从哪儿来的?至今仍然没有个确切答案。

弗拉门戈的舞蹈动作和乐曲的旋律中仍有几百年前的影子,所以可以断定弗拉门戈最早起源于十八世纪,但是具体是如何发源的,有很多不同的说法。

其中最广为人们所接受的一种说法是:弗拉门戈起源于西班牙南部的安达卢西亚地区,当时的安达卢西亚是一个多民族、甚至多人种融合的地方:吉普赛的欢快舞步给了弗拉门戈以自由奔放,穆斯林的低吟浅唱给了它以凄美悲壮;非洲的原始舞步给了它爆发的生命力,而加勒比海的新移民则让它多了一点恰到好处的风情和韵味。

弗拉门戈为什么叫flamenco ?

很奇怪,作为一种西班牙特有的艺术形式,flamenco却并不是只有弗拉门戈舞蹈一个意思,它还可以指代火烈鸟,也特指旧时的法兰德斯Flandes地区的人或事——即如今的比利时西部和法国北部部分地区,历史上曾隶属西班牙。

一个简单的单词flamenco竟然还有这么多生僻意思,那么我们口中的“弗拉门戈”又和这些风马牛不相及的概念有什么联系呢?

关于弗拉门戈的西班牙语名称的起源,有很多种说法,流传比较广泛的是下面几种:

一种说法是最早的弗拉门戈舞者体态优美,宛如火烈鸟在水中展翅的样子,所以干脆将火烈鸟的名字flamenco沿用到了这门舞蹈上;另一种说法是,十八世纪,最早在西班牙表演弗拉门戈舞的人都是吉普赛人,主要集中在安达卢西亚地区,而在这里这些吉普赛人也被认作是从当时西班牙辖下的法兰德斯地区而来,因此该舞蹈被称为“flamenco”;最后一种说法是说源于当时的安达卢西亚方言“fellah min gueir ard”,意为“失去土地的农民”——大概当时弗拉门戈最先兴起于这些贫苦佃农之中,久而久之这种舞蹈就被称为“flamenco”。

弗拉门戈的正确打开方式

作为西班牙奉献给世界的特有艺术瑰宝,甚至是西班牙在世界的象征,弗拉门戈表演是每个来到西班牙的旅游者都不能错过的……可是我们中的大多数既不是艺术理论家,也不是探究溯源的历史学家,如何做个幸福的吃瓜群众欣赏人生中的第一场弗拉门戈演出呢?笔者为大家准备了几个小窍门:

小贴士

不要在表演进行中途进场:一场弗拉门戈演出可能有很多段表演,最好在一个节目表演结束后进场,因为弗拉门戈非常注重演员的情绪调动,如果在演出途中进场,不仅会影响其他观众的观看,甚至会打断演员的情绪酝酿。

吉他声响起后,请保持安静。传统的弗拉门戈演出,在开始前都会有吉他前奏提示观众整场节目正式开始,这就好比传统中国曲艺演出中的“惊堂木”,吉他声一旦响起,场下要保持绝对安静。

掌握准确的鼓掌和喝彩的时机:弗拉门戈是传递情感的艺术,当然不是全场静默,而是要有台上台下的互动,而如何适时喝彩互动,在弗拉门戈表演中是一门很讲究的学问:在弗拉门戈表演中,观众的互动方式一般是三种,鼓掌(aplauso),喝彩(一般会喊“ole”)和打拍子(palma)。

弗拉门戈的正确打开方式

在歌曲演唱过程中,只要吉他声没有停顿,不能随意故障或者喝彩;在舞蹈表演过程中,有时舞者会出于表演需要,略作停顿,这时不可随意鼓掌喝彩,要等待完整的舞蹈表演结束。

相较于鼓掌和喝彩,打拍子(palma)的难度就高很多了,一般只有熟识曲式(palo)的当地人或者弗拉门戈舞行家才能够跟上节奏,准确打出拍子,如果你一窍不通,“乱拍”一通,不仅会当众出糗,甚至会扰乱台上舞者的节奏。所以关于palma这项,笔者建议你跟着场内的“老司机”观众做,或者干脆不做。

说到这里,是不是觉得弗拉门戈的“看show”规矩有点太多了?其实不然,只要我们能遵守平时进一般剧院的基本礼貌,弗拉门戈的氛围还是比高大上的交响乐轻松惬意的多的,专业的西班牙演员和热情的当地观众会带着你一起融入弗拉门戈的世界!