在德累斯顿与贝多芬相遇——从1796年到2020年

来源：DRS Semperoper L.v.Beethoven Büste ©Christoph Münch

贝多芬在德累斯顿逗留了短短一周。随后，他让席勒的《欢乐颂》永久流传，一首在德累斯顿完成的诗歌。

2020年，举世都在为路德维希·凡·贝多芬庆祝其250周年诞辰（他于1770年11月17日在波恩受洗，于1827年3月26日在维也纳逝世）。当波恩和维也纳被世界所瞩目欢呼时，德累斯顿与贝多芬的连结却不为人所知。

当贝多芬还在波恩学习并为地方宫廷管弦乐队作曲时，他结识了来自德累斯顿的音乐家。其中最为声名显赫的就是他的老师克里斯蒂安·戈特洛布·尼弗，他曾担任Seylersche Theatergesellschaft的指挥，这个乐队曾在已经消失的am Linckeschen Bad剧院演出过。事实上，这座剧院所在的Bautzner街现在已经被加油站和私营运动场地占据。

贝多芬1796年的德累斯顿之旅

搬到维也纳之后，贝多芬成为了一名自由演奏家——他也是这个职业的开山鼻祖。他接手了在德累斯顿、莱比锡和柏林的巡回演出。他于1796年4月23日到达德累斯顿，并入住了Hôtel de Pologne酒店，这个酒店七年前曾接待过莫扎特。彼时的巴伐利亚驻萨克森大使做了如下记录：“贝多芬在此停留了八天，每个听众都为他的钢琴演奏着迷。贝多芬有幸为音乐行家萨克森选帝侯献上表演，独奏一个半小时，没有任何伴奏。这位阁下非常满意，赠送了贝多芬一个金色鼻烟盒。”这场私人音乐会于4月29日在Georgenbau举行。作为德累斯顿的一个音乐场馆，Residenzschloss建筑群的这一部分并不广为人知。当莫扎特七年前拜访并也在这座城市演奏时，他同样也被赠予一个装着硬币的精美小匣子。贝多芬在诸多皇室观众面前带来了很多场演唱会，他也借此好好地欣赏了城中的美景。

通往“欢乐颂”的非常之路

克里斯蒂安·戈特弗里德·科尔纳家族那周刚好在耶拿看望弗里德里希·席勒。在1786年和1787的夏天，作为客人的席勒住在坐落于今天的Körnerweg街，属于科尔纳的避暑别墅。这位诗人才刚刚开始在莱比锡创作他著名的欢乐颂。他住在科尔纳的联排别墅（不幸在1945年的轰炸中被摧毁）中，或许是在科尔纳的洛施维茨避暑别墅，又或许是在位于葡萄园之上的小别墅里完成了这首诗的点睛之笔。这就是现在的Schillerhauschen博物馆。他的主人科尔纳是第一个把它改为音乐博物馆的人。37年后，也就是1824年，贝多芬选择这首诗作为他的第九交响曲的最后一曲。理查德·瓦格纳在德累斯顿每年的的棕枝节表演这首曲子，使其更为知名。德累斯顿国家歌剧院将这一传统延续到如今。爱尔布兰爱乐乐团是德国萨克森国家交响乐团的常驻乐团，在过去的半个世纪里，他们一直在德累斯顿的复活教堂和路德基什教堂演奏贝多芬的第九交响曲。克里斯蒂安·科尔纳的儿子, 西奥多（1791-1813）在访问维也纳时向贝多芬伸出了橄榄枝，但未能成功招募这位作曲家参与一项联合歌剧项目。

在德累斯顿诞生的费德里奥——带来的巨大历史影响

贝多芬的歌剧费德里奥在德累斯顿的历史上起到了特殊的作用。这部作品于1805年在维也纳首演，1815年在德累斯顿的林克森巴德剧院演出，1823年在宫廷歌剧院演出，由卡尔·玛丽亚·冯·韦伯指挥。他确保他那位德高望重的作曲家朋友能得到优厚的报酬。理查德·瓦格纳是在德累斯顿听闻费迪里奥，这个作品对他日后的歌剧作曲家事业有着很大的帮助。

1989年，贝多芬的费德里奥在“和平革命”中也发挥了重要作用。这是德意志民主共和国成立40周年纪念日，导演克里斯汀·米利茨在10月7日的森伯歌剧院做了一个大胆的举动。当抗议者在德累斯顿街头被殴打和逮捕时，她这部歌剧的政治化版本，监狱的场景设置类似于德意志民主共和国的边界。听众中也不乏感同身受的人物，其中包括国家和政党的要人。两天后，政府代表和抗议者在德累斯顿举行了首次会谈。初期的革命变成了和平的过渡。在德累斯顿歌剧院靠易北河一侧的门厅里，有一尊贝多芬的半身像，他的肖像和名字仍然装饰着舞台幕布。

一次错过的机会

德累斯顿差点就安排了贝多芬《庄严弥撒》的首演。1823年作品完成后，贝多芬把《庄严弥撒》送到各个皇室，包括德累斯顿。演出非常精彩，贝多芬也因此得到了一笔可观的报酬。然而，这80分钟的作品一直到1839年才在德累斯顿上演。《庄严弥撒》的第一次演出是被认为是在德累斯顿和茨塔乌分界线上的波希米亚沃斯多夫(现在是捷克共和国的沃斯多夫)进行的。

以下文化事业单位将在今年特别关注贝多芬的作品（精选）：

德累斯顿爱乐乐团

2020年4月24日和26日

贝多芬："费德里奥"（音乐会版歌剧）

丽斯·戴维森、约翰内斯·马丁·克伦兹勒、克里斯蒂安·埃尔斯纳、汉娜-伊丽莎白·穆勒、格奥尔格·泽彭费尔德、根瑟·格罗斯贝克、姆德·伦德芬乔、马雷克·亚诺夫斯基，指挥

2020年6月18日

贝多芬：弦乐演奏家，A major op. 18,5 & c minor op. 18,4; Symphony N° 1 C major op. 21，马雷克·亚诺夫斯基，指挥家，夸图尔·奥布内

9月5日和6日

贝多芬：《庄严弥撒》D小调

雷金·亨格勒、坦贾·阿丽亚娜·鲍姆加特纳、克里斯蒂安·埃尔斯纳、格奥尔格·泽彭费尔德、伦德芬克乔·柏林；马雷克·亚诺夫斯基，指挥

www.dresdnerphilharmonie.de

森伯歌剧院的德累斯顿萨克森州交响乐团

6. Kammerabend，2020年3月22日

路德维希·范·贝多芬：弦乐三重奏G大调。 9 N°1，a.a。

卡佩尔·维托辛·索尔·加贝塔的二重奏，2020年3月29日

路德维希·范·贝多芬： Sonate for Violoncello and Piano N° 3 A major op. 69, 以及舒曼和勃拉姆斯的作品

12.交响音乐会2020年7月9-11日

路德维希·范·贝多芬：钢琴协奏曲 N° 5 Es major op. 73 & Sibelius

赫伯特·布洛姆施泰特，指挥，钢琴演奏家克里斯汀·齐默曼

www.staatskapelle-dresden.de

森伯歌剧院

路德维希·范·贝多芬：菲德利奥，2020年5月28日和6月2日、5日

www.semperoper.de

德累斯顿圣母教堂

2020年3月9日

青年艺术家Preisträgerkonzert与Marcel Tienhao Tok，钢琴

贝多芬：Piano sonata Nr. 21, op. 53《瓦尔德斯坦》，海顿、舒曼和巴托克的作品

2020年4月20日

青年艺术家以及艾玛迪斯·维森塞，钢琴

贝多芬：Sechs Variationen F-Dur op. 34, Piano sonata A flat major op. 110, Allegretto from the Symphony Nr. 7 (Arr. Franz Liszt), 伯格、舒曼与勃拉姆斯的作品

2020年6月20日

Jean-Yves Thibaudet和Wilttembergischen Kammerorchester Heilbronn，Ltg。 Case Scaglione

贝多芬：Leonoren-Ouvertüre Nr. 3 & Sinfonie Nr. 7 op. 92和李斯特第二钢琴协奏曲。

2020年10月24日

纪念德累斯顿圣母教堂与圣母教堂合唱15周年的音乐会

贝多芬：Christus am Ölberge op. 85 (Oratorio – fitting to the theme of the mail alter of the church)

2020年10月30日

塞巴斯蒂安·克瑙尔与维也纳室内乐团，路德维希·穆勒

贝多芬：Piano concerto 2 op. 19, Piano sonata op. 27,2 „Moonlight“和莫扎特第29交响曲 

德累斯顿音乐节

2020年5月12日至2020年6月12日

贝多芬String quartet cycle在格罗森花园广场举行（5月22日至24日）和交响乐N°7（BBC SO，5月26日）和N°5+6（德累斯顿音乐节管弦乐队，6月5日），www.musikfestspiele.com

音卡尔·玛丽亚·冯·韦伯音乐大学

www.hfmdd.dev

萨克森州州立剧院

新制作的“ 费德里奥”和第九交响曲

www.landesbuehnen-sachsen.de

德累斯顿小交响乐团

贝多芬音乐会系列

贝多芬所有音乐会作品的演奏（5首钢琴协奏曲，1784年重建音乐会，小提琴协奏曲，小提琴协奏曲的钢琴版本，三重奏音乐会）将与贝多芬时期的德累斯顿作品并列。

www.Sinfoniette-dresden.de

WagnerstättenPirna Graupa

贝多芬钢琴演奏会，www.wagnerstaetten.de