【实录】世界旅游合作与发展大会开幕式

时间：9月5日09:00-09:40

主持人：世界旅游城市联合会秘书长、北京市文化和旅游局局长 陈冬

世界旅游城市联合会秘书长、北京市文化和旅游局局长陈冬主持开幕式

主持人：尊敬的胡和平部长，尊敬的陈吉宁市长，尊敬的卓农·谢拉利先生，尊敬的王红副市长。

各位会员代表，各位嘉宾，女士们、先生们、朋友们。大家上午好！

世界旅游合作与发展大会，现在开幕。本次大会由世界旅游城市联合会和联合国世界旅游组织、上海合作组织、世界旅游及旅行业理事会、亚太旅游组织、国际大会及会议协会、世界旅游经济论坛、世界休闲组织、世界旅游联盟、国际山地旅游联盟、柏林国际旅游交易会、世界旅游交易会等知名国际组织、顶级旅游展会联合举办。

首先，请允许我向大家介绍出席开幕式现场的重要嘉宾。他们是：

中华人民共和国文化和旅游部部长胡和平先生，

世界旅游城市联合会理事会主席、北京市市长陈吉宁先生，

上海合作组织副秘书长卓农·谢拉利先生，

世界旅游城市联合会理事会执行副主席、北京市副市长王红女士，

世界旅游城市联合会会员城市代表，武汉市副市长陈红辉先生，

参加大会的还有阿尔及利亚、斐济、哥伦比亚、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、马耳他、土库曼斯坦、约旦等国家的驻华大使，科摩罗、塔吉克斯坦的驻华代理大使，毛里求斯、突尼斯的驻华使馆副馆长。

现场出席本次大会的还有国际组织负责人、驻华代表，中央部委和北京市有关部门代表、世界旅游城市联合会会员代表、知名旅游企业及投资机构负责人。

现在，在此我也谨代表大会组委会，向现场参加会议和通过网络线上参会的各位代表、各位嘉宾，表示热烈的欢迎和诚挚的敬意！

当前，新冠肺炎疫情在全球范围内还没有得到全面控制，给世界旅游发展带来了严重冲击，在2020年，中国国际服务贸易交易会期间，召开世界旅游合作与发展大会，共商应对策略，共谋发展未来，恰逢其时。

本次大会以“重启旅游，再创繁荣”为主题，主要包括开幕式、主旨演讲、研究成果发布、主题论坛和旅游投融资大会等内容，分析新冠肺炎疫情对于全球旅游的影响，分享世界旅游业复苏的经验，为世界旅游重启繁荣助阵加油。

大会通过现场和网络两种形式，用中、英、西、法、俄五种语言向全球现场直播，世界旅游城市联合会223个会员所在国家、地区及城市均可同步观看。现在，有请世界旅游城市联合会理事会主席、北京市市长陈吉宁先生致辞，大家欢迎。

世界旅游城市联合会理事会主席、北京市市长陈吉宁在开幕式上致辞

陈吉宁：

尊敬的胡和平部长，尊敬的卓农·谢拉利副秘书长，各位使节，女士们，先生们，朋友们：

今天，我们以“重启旅游 再创繁荣”为主题，在这里举行世界旅游合作与发展大会，共同探讨新冠肺炎疫情背景下，世界旅游合作与发展问题。首先，我谨代表世界旅游城市联合会和北京市人民政府，向莅临现场和通过网络参会的各国嘉宾和媒体朋友们，表示热烈的欢迎！向大力支持本次大会筹办的国际组织、驻华使节和相关机构，表示衷心的感谢！

年初以来，新冠肺炎疫情在全球蔓延，对世界经济发展造成严重冲击。旅游业是受疫情影响最严重的行业之一，据联合国世界旅游组织预计，2020年全球国际游客将比去年减少约80%，旅游收入损失超过1万亿美元。

越是面对困难，我们越是要坚定信心、团结合作。习近平主席昨天在全球服务贸易峰会上强调，突如其来的新冠肺炎疫情，在一段时间内阻隔了我们的相聚，但阻挡不了服务贸易发展的脚步，阻断不了我们携手共进、合作共赢的信心和行动！

回顾人类社会发展历史，每经历一次磨难，总会有新的进步。旅游业是富有韧性的综合性产业，大规模疫情的发生，往往会引发旅游消费和旅游服务的重大变革。比如，上世纪七八十年代以来，军团菌多次引发社区获得性肺炎疫情，促使人们加深了对这种古老病菌繁殖和传播途径的认知，形成新的公共卫生范式。目前，对酒店等公共建筑的公用水系统进行监测和消毒，已成为旅游行业的标准服务规范。

历史的经验，让我们更加有信心应对今天的挑战，也能让我们更好地把握此次疫情冲击中孕育的机遇。新冠肺炎疫情没有改变人们对旅游的热爱，反而催生了分散化、个性化、定制化、预约化的旅游新模式，为旅游业重启和经济复苏打开新的机遇之门。各国旅游从业者要积极行动、努力创新，共同为行业复苏创造有利条件。

这里，我代表世界旅游城市联合会，向世界旅游城市和广大旅游从业者发出三点倡议：

一是切实加强疫情防控的国际合作。作为游客往来和人员聚集的重要节点，旅游城市在全球疫情防控中承担着重要作用。针对新冠肺炎疫情可能长期存在的风险，旅游城市应积极建立疫情防控信息的快速收集反馈机制，实施严格的筛查和管控措施，推广便捷高效的个人健康安全信息共享系统，推出更多安全便捷的边境检测措施，加强风险点管控。特别是各旅游城市应加强合作，共同制定彼此认可的旅游风险评价标准，客观公正开展旅游风险等级评估，建立双边或多边信息交流和对接机制，及时共享信息、分享经验。

二是倡导绿色健康的旅游方式。疫情让人们更加珍视健康。各旅游城市要顺应这一趋势，制定符合疫情防控要求的旅游行为规范，引导广大游客更加注重环境保护、资源循环，更加关注自身健康与公共安全，推广更加绿色健康的旅游消费方式。旅游企业应充分运用现代科技手段，积极推动旅游产品创新，着力发展文化体验游、康养体育游、数字虚拟游等新业态，促进智慧旅游和智慧城市发展。同时，在市场竞争和食品安全等方面加强行业规范，共同打造覆盖区域乃至全球的旅游共生生态系统，全面促进世界旅游业绿色健康可持续发展。

三是积极帮扶旅游企业和旅游从业者。旅游业的重启不是简单的从头再来，转型和升级是大势所趋。在这里，也希望各国政府采取积极措施，支持旅游企业转型发展，帮助企业采用新技术、新手段，提高运行效率，更加注重人员培训，为广大旅游从业者尽快适应新业态新模式的新要求提供有力支持。

作为世界旅游城市联合会总部所在地，北京是一座底蕴深厚的历史文化名城，也是充满活力的现代化国际大都市。面对新冠肺炎疫情的冲击，北京市坚决执行中国政府关于疫情防控的各项要求，科学精准、有力有序推进各项防控工作，迅速控制住疫情，为重启旅游业和经济复苏创造了良好条件。

统筹疫情防控和经济社会发展的切身经历，让我们更加坚信，人类的团结和智慧终将战胜困难和挑战。只要各旅游城市和广大旅游从业者积极行动起来，世界旅游业和世界经济一定会迎来更加美好的明天！

最后，预祝世界旅游合作与发展大会圆满成功！祝各国嘉宾和朋友们身体健康、工作愉快！

谢谢大家！

主持人：感谢陈吉宁主席的致辞，上海合作组织是世界旅游城市联合会的重要合作伙伴。下面，请上海合作组织副秘书长卓农·谢拉利先生致辞，大家欢迎。

上海合作组织副秘书长卓农·谢拉利在开幕式上致辞

卓农·谢拉利：尊敬的胡和平部长，尊敬的世界旅游城市联合会主席、北京市市长陈吉宁先生，尊敬的联合国世界旅游组织秘书长祖拉布·波罗利卡什维利先生。

女士们、先生们，各位嘉宾，我非常高兴，也非常感谢本次大会的组织方，在这样一个时机举办了重要的会议。我们非常高兴地了解到，我们的世界旅游城市联合会已经意识到，旅游业是目前受到疫情影响最严重的一个行业。我们看到，现在的世界从今年年初开始，由于疫情的影响，一直到今天都在经历着各种各样的困难与挑战。那么这样的一种疫情的挑战，给我们带来了史无前例的经济上的损害，这对所有的国家都是如此。根据上合集团的数据证明，旅游业可以说是全世界受到疫情影响最严重的行业之一。由于疫情的原因使得全球旅行的需求几乎降到零，这样的一个影响有可能会造成全球旅游者的数量急剧降低，以及达到一个1.12万亿美元的行业经济损失，有大量的就业岗位因此而丧失，这样的影响是从1950年到现在为止，最严重的一种影响。

旅游业的复苏需要在解除了隔离，取消了出行和经济活动的限制，同时又采取最为严格的安全措施，保证各国人民健康的情况下，才能够复苏。我们与我们合作伙伴共同建立了一个行业指南，在这个指南中，我们建立了各种不同的措施来支持边境的疫情管控以及国民的经济总体发展。我们看到，想要把我们的国家经济以及全球经济推行到疫情之前的一个水平，并且进一步促进它的发展是非常重要的。在这个过程中，我们也需要支持经济当中各个行业的发展，尤其是今天会议的主题，旅游业的发展。

疫情给世界各国都造成了非常巨大的困难和问题，与此同时，我们也能够看到，新的机会在不断地涌现。举例来说，中国非常成功地向世界展示，如何利用线上旅游、云端展览等等线上化的技术提供无接触的服务，成功地推动了旅游业的发展。这些创新可以改善各国旅游环境，提高旅游设施的整体发展水平，这也是具有非常重要的意义。

今年的5月22号，上合组织各成员国的旅游管理部门领导人共同批准了《2021-2022年旅游合作联合行动计划》，我们确信这样的一个计划将会为各方的进一步的合作和互动注入新的活力。各位大会的参会人，上合组织各成员国将会继续成为世界经济发展的新的引擎和中心。

各成员国在2019年的时候，GDP总量达到全球GDP总量的22.5%，总量达到18.4万亿美元，到2030年，这个数字可能会达到世界GDP总量的35%-40%。在这个过程中，我们的上合组织会进一步地促进成员国当中旅游和文化的多元性以及这个市场的健康发展，并为此而签订了专门的谅解备忘录。

联合国教科文组织所列的世界物质文化遗产和非物质文化遗产的清单中，有143项是来自上合组织成员国的。我们在2019年为了提升组织成员国的旅游品牌，展示上合组织的文化多样性和旅游发展的潜力，我们也建立了一个专题的活动，上合组织八大奇迹系列概念活动，目前也正在顺利地开展。我们与世界旅游组织也建立了合作的关系。我们希望能够在成员国当中，进一步地发展旅游业，进一步地利用我们的文化多样性，历史文化的丰富资源，来为上合组织的各个成员国带来更好的利益，这样的一些决议都得到我们所有成员国的支持。我们也因为这样一个原因建立了一个由上合组织各成员国统一支持的旅游合作联合行动计划，来协调我们的这方面的努力。前面提到的上合组织八大奇迹系列概念的活动，也是能够进一步促进上合组织各成员国的社会与经济的发展。今天在座的其他专业组织如果感兴趣，也欢迎大家来参加这个项目，这个项目目前已经发展得非常顺利，我们也在上合组织青岛会议的过程中，专门设计和介绍了这个项目的环节。我们在所有的上合成员国当中，都在推广和提倡这个活动，并且促进这些成员国的进一步的加入和参与。

我们也特别注意到，在中国北京和西安这些历史名城进行的八大奇迹的系列活动的宣传活动。我们在这个过程中，需要做出自己的相应的一些调整。但是我们知道，并且坚信上合组织这样一个大的家庭，将会进一步通过我们的共同努力，使得上合组织成员国当中旅游文化的多样性和旅游的资源得到充分发展。

最后，我要表达一下我的希望，就是我们上合组织成员要秉承上海精神，使得我们挺胸携手走出当前的困境，变得更为强大，更加团结。祝愿大家一切都成功，谢谢！

主持人：感谢卓农·谢拉利先生的致辞。

世界旅游城市联合会会员城市遍布全球75个国家和地区。会员代表城市武汉是一座拥有光荣传统的英雄城市，武汉市疫情防控和经济恢复的做法，对全球旅游复苏与发展具有启示意义。现在有请世界旅游城市联合会会员城市代表，武汉市副市长陈红辉先生致辞。

武汉市副市长陈红辉在开幕式上致辞

陈红辉：尊敬的胡和平部长、尊敬的陈吉宁市长、尊敬的卓农·谢拉利副秘书长、尊敬的王红副市长、尊敬的陈冬秘书长。

女士们、先生们、朋友们，大家上午好！

很高兴与大家相聚在金秋北京，参加世界旅游合作与发展大会。突出其来的新冠肺炎疫情，让这次相聚十分不易，也更加凸显会议的时代价值。首先，非常感谢大会主办方的精心安排，让武汉作为世界旅游城市联合会的会员城市代表在开幕式上致辞。在此，我谨代表武汉市向大会的召开，表示热烈的祝贺，向疫情期间给予武汉无私援助和关心关爱的国家部委、各省区市、广大企业，国际组织以及社会各界人士和海内外友人，表示衷心感谢！

武汉是中国中部地区中心城市，山水资源丰富、人文底蕴深厚，是中国优秀旅游城市、中国旅游休闲示范城市、中国旅游标准化示范城市、中国夜经济十强城市，近年来旅游产业呈现蓬勃发展态势。受疫情影响，今年初武汉旅游业按下“暂停键”、进入“休眠期”。在国家文化和旅游部的指导支持下，我们全力帮助旅游企业纾困解难、推动旅游产业复苏振兴，全市旅游经济实现了从“动起来”到“暖起来”再到“火起来”的“三级跳。8月8日，我们启动了“惠游湖北·打卡大武汉”活动，从今年8月至12月，全市23家收费A级景区向全国游客免费预约开放。近一个月以来，全市景区总体日均游客接待量比去年同期增长34%，星级酒店总体出租率比去年同期提高13个百分点。来汉的外地游客明显增多，省外和省内市外游客占比44.9%，有力带动了相关服务业复苏发展。据携程旅行平台监测数据，8月份相比7月份，预订来汉酒店入住人次环比增长36%。酒店收入环比增长40%，预订来汉机票人次环比增长29%，机票收入环比增长30%，特别是8月18日武汉玛雅海滩水公园夜场电音节的盛况视频，刷屏海外媒体，频频登上热搜，让人们看到了武汉这座城市已满血复活。

武汉的旅游复苏实践，与本次大会主题“重启旅游 再创繁荣”高度契合，也为新冠肺炎疫情背景下世界旅游业的恢复与发展提供了精彩样本。借此机会，我想代表1400万热情好客的武汉人民，热忱邀请全国全世界的游客来武汉观光旅游，休闲度假，打卡大武汉，感受五颗“心”。

打卡大武汉，出行最安心。今年5月份，我们在全市开展核酸检测大会战，累计检测超千万人次，没有发现一例确诊病例，公共环境抽样检测样本13万份，结果均为阴性。事实证明，武汉是安全的，武汉人民是健康的，来武汉旅游，安全无忧。

打卡大武汉，美食最爽心。武汉是中国美食之都、早餐之都，武昌鱼、排骨藕汤、洪山菜薹等荆楚美食闻名遐尔，热干面、鸭脖子、豆皮、汤包、面窝等汉派小吃活色生香，烟火气的江城，舌尖上的武汉一定能让您胃口大开，大呼过瘾。

打卡大武汉，游玩最开心。武汉拥有3500年建城史，市域内两江交汇、三镇鼎立，166个湖泊、446座山体星罗棋布，一城秀水半城山，拥有黄鹤楼、古琴台、归元寺、昙华林、汉江关、东湖、知音号游轮等“网红打卡地”，蓝色水上游、绿色生态游，红色教育游、古色人文游、夜色休闲游“五色旅游”，总有一款适合您，让您来了就不想离开。

打卡大武汉，住宿最舒心。武汉有星级酒店57家，还有众多特色鲜明的主题酒店、乡村民宿，这些酒店和民宿大多依江、沿湖、伴山而立，既可“一窗山水入胸怀”，又可伴着涛声、蛙声入眠，实在惬意至极。

打卡大武汉，服务最顺心。我们用心用情做好“旅游+”文章，优化全域旅游环境，以游客投诉倒逼服务改进，努力为游客提供美好体验，武汉人民怀着对全国人民的感恩之心，尽量将热门景区双休日、节假日的预约机会优先留给外地游客，让更多的外地游客能够在武汉享受“诗与远方”的美好。

女士们、先生们、朋友们：

习近平总书记深情赞扬“武汉是英雄的城市，武汉人民是英雄的人民”，当前，我们正紧紧抓住中央支持武汉发展一揽子政策的机遇期，加快推进疫后重振和高质量发展，加快建设国家中心城市和国际化大都市。我们将敞开怀抱、扮靓江城，以崭新的城市面貌，欢迎大家走进英雄城，打卡大武汉，度过美好时光，留下美好回忆。

武汉欢迎您，武汉在等您！

谢谢大家！

主持人：感谢陈红辉副市长的致辞。

联合国世界旅游组织是世界旅游城市联合会的重要战略合作伙伴，双方在城市旅游评价与监测、旅游业可持续发展、智能化城市目的地旅游发展等领域开展了长期合作，并联合发布了《旅游城市绩效研究报告》，对促进城市旅游发展具有重要指导作用。联合国世界旅游组织秘书长祖拉布·波罗利卡什维利秘书长为本届大会制作了专题视频致辞，请看大屏幕。

联合国世界旅游组织秘书长祖拉布·波罗利卡什维利在开幕式上致辞

祖拉布·波罗利卡什维利：尊敬的部长阁下，尊敬的世界旅游城市联合会主席，各位来宾，女士们、先生们。

很荣幸能够在大会即将召开之际向大家致以衷心的问候！

此次大会的举办恰逢全球旅游业复苏的关键时刻，所有国家都受到了新冠肺炎疫情的冲击，中国无疑是第一个受到影响的国家，病毒夺走了很多人的生命，我谨代表世界旅游组织，对逝者致以深切的哀悼。

这次疫情还导致旅游业发展停滞，工作岗位大量减少，但中国在疫情防控方面起到了示范作用，中国的经济正在逐步重启，旅行限制的解除也给中国国内和其他国家的数百万人带来了希望。

怀着对疫后重建工作坚定不移的决心和积极乐观的态度，世界旅游组织携手世界旅游城市联合会和其他国际旅游组织共同举办本次大会。本次大会旨在通过加强多边合作，提振世界旅游业发展的信心。城市将发挥非常重要的作用。城市不仅为旅游注入文化、美食等元素，还体现着现代与传统的交融。此外，旅游还创造了很多机遇，要实现这样的目标，我们就需要加强合作，强化安全防范，使用创新技术。我预祝世界旅游合作与发展大会圆满成功！期待大会取得累累硕果！

谢谢大家。

主持人：感谢祖拉布·波罗利卡什维利秘书长的热情致辞。中国是旅游大国，对世界旅游的繁荣发展具有重要作用。现在，有请中华人民共和国文化和旅游部部长胡和平先生致辞，大家欢迎。

中华人民共和国文化和旅游部部长胡和平在开幕式上致辞

胡和平：尊敬的陈吉宁主席、卓农·谢拉利副秘书长，各位嘉宾，女士们，先生们，朋友们。

很高兴通过线上线下两种方式与大家相见。当前，新冠肺炎疫情仍在全球扩散蔓延、世界旅游发展面临着严峻的挑战。在这样的背景下，世界旅游城市联合会携手多个重要国际组织，在2020年中国国际服务贸易交易会期间举办2020世界旅游合作与发展大会，研究探讨新冠肺炎疫情影响下世界旅游发展大计，很及时、很必要，充分展现了世界旅游行业联合起来共克时艰的坚定决心，对集中全球智慧、经验、力量，促进世界旅游恢复、振兴、繁荣，具有重要的意义。在此，我谨代表中国文化和旅游部对大会的召开表示热烈的祝贺，向参会的中外嘉宾致以诚挚的问候！

新冠肺炎疫情是第二次世界大战结束以来最严重的全球公共卫生突发事件，对人类生命安全构成空前的威胁，对世界经济运行造成巨大的冲击，对各国治理能力带来了严峻的考验。中国政府对此高度重视，习近平主席亲自指挥亲自部署，全国人民上下同心、众志成城，采取最全面最彻底最严格的防控举措，推出有速度有力度有温度的政策措施，统筹推进疫情防控和经济社会发展取得了重大战略性成果。

在此过程中，文化和旅游部在中央政府统一领导下，扎实做好疫情防控、稳妥推进复工复产复业，既有效防止了疫情经由旅游活动传播扩散，又推动旅游行业恢复发展呈现了积极向好的态势。借此机会，我与大家分享我们的主要做法。

一是始终将人民群众健康和生命安全放在首要位置。疫情发生后，我们第一时间关闭旅游景区、停止组织旅行社组团活动，积极协调出境游客返程、发布境外旅游提醒，有效防范了旅游领域疫情的风险。

二是全力帮助旅游企业和从业人员渡过难关。针对旅游行业的困难，我们推出了一系列纾困举措，如暂退旅游服务质量保证金，协调解决退票退费问题，出台金融扶持和降费减税政策，保护导游劳动权益、保持导游队伍的稳定等等，力争将疫情造成的损失降低到最低点。

三是积极稳妥恢复旅游经营活动。我们坚持分区分级原则，发布工作指南、推出预约服务、限制景区流量、倡导错峰出行，稳步推进旅游景区恢复开放、旅游饭店恢复营业、旅游社恢复运行。同时，推出机票门票降价、发放消费券、加大宣介力度等举措，拉动旅游消费，让行业和旅游重拾信心。

四是谋划推动疫后旅游的高质量发展。在有效应对疫情的同时，我们开展大规模免费线上培训，实施文化和旅游企业数字化提升项目，大力推进智慧旅游建设，加强旅游市场管理和行业整顿，不断提升行业发展能力。目前，我们正在研究编制“十四五”规划。在规划中，将以高质量发展为主线，谋划推出一批重大政策、项目、举措。

女士们、先生们，旅游是全球规模最大的产业之一，在许多国家是国民经济支柱性产业，对促进经济社会发展、提升民众的幸福感、安全感、获得感，有着不可替代的重要作用。旅游又是对外界环境高度敏感的产业，因此也是受到疫情影响最严重的行业之一。刚才几位演讲的嘉宾也提到，据经合组织估计，2020年国际旅游收入将下降60%-80%；据世界旅游组织估计，2020年全球旅游业产值将下跌70%。在此形势下，重启旅游、再创繁荣，尤为重要。中方愿与各国深化合作、分享经验，共促行业繁荣发展。为此，我提出以下倡议。

第一，政府应加强统筹、重点帮扶。旅游业是典型的综合性产业，覆盖面广、关联度高，一个环节出了问题会影响整个产业链，正所谓“牵一发而动全身”。建议各国政府加强顶层设计，统筹利用各部门的资源、推出综合性举措，帮助旅游企业渡过难关。对旅行社、航空企业、旅游饭店等业态，应给予重点帮扶，以维系良好的产业生态。

第二，企业应危中求机、蓄力储能。企业是旅游产业的核心力量，在危机中应当主动作为，做到“于危机中育新机、于变局中开新局”。建议在疫情防控期间，注重加强能力建设，谋划发展思路，研发新产品、探索新模式。同时，根据疫情的变化，在确保安全前提下，有序恢复旅游市场。特别是要适应信息化的要求，用好5G、大数据、云计算、人工智能等新技术，发展智慧旅游，推进预约、限量、错峰出游，提升旅游的发展质量。

第三，游客应转变理念、健康出游。疫情期间，很多人在居家抗疫同时，重新审视了原有生活方式和旅游理念。我们倡导中外游客树立科学旅游的理念，让安全出游、绿色出游、文明出游成为行动自觉，在做负责任的旅游者同时，收获更美好的旅游体验。

女士们、先生们，昨天习近平主席在中国国际服务贸易交易会全球服务贸易峰会上指出，中国克服重重困难，举办这样一场重大国际经贸活动，就是要同大家携手努力，攻克实践，共同促进全球服务贸易发展繁荣，推动世界经济尽快复苏。

习近平主席多次倡导，国际社会应当加紧行动起来，有效开展联防联控国际合作，凝聚起战胜疫情的强大合力。应对疫情影响、推动旅游复苏，同样需要全球旅游行业联合起来，形成合力。衷心希望旅游领域各国际组织继续搭建交流合作平台，各国政府、旅游主管部门、行业协会、旅游企业、专家学者都能为了一致目标行动起来，同渡难关、共创辉煌！

最后，预祝世界旅游合作与发展大会圆满成功！

谢谢大家！

主持人：感谢胡和平部长的致辞。

中国抗击新冠肺炎疫情取得了重大进展，胡和平部长与我们分享了中国在促进旅游行业，扎实稳妥应对疫情，恢复发展的有益经验。同时，发出了加强国际合作，分享经验，共促行业发展的积极倡议，必将有力推动国际旅游深化合作，共克时艰，促进世界旅游发展开辟新的局面。

各位代表、各位嘉宾，重启旅游，共创繁荣，是当下全球旅游业界的共同期盼。我们相信，只要我们团结协作、共同努力，人类一定能够取得抗击疫情的全面胜利，世界旅游的再次繁荣一定能够很快到来。

世界旅游合作与发展大会开幕式到此结束！之后，进入主旨演讲环节。世界众多国际旅游组织和机构对本次大会及世界旅游发展发来了视频寄语。请大家观看大屏幕。

（播放视频）