感恩节至新年期间纽约五大区预计迎来六百万游客

纽约市官方目的地推广组织——纽约市旅游会展局诚邀全球游客在感恩节到新年期间这个全年最欢乐的季节到访纽约市。纽约市的假日季从11月的年度梅西感恩节大游行（Macy’s Thanksgiving Day Parade）开始，紧接着是洛克菲勒中心圣诞树亮灯仪式。整个假日季，每个大区都欢迎多文化游客参与当地各种各样的节庆活动，包括令人难忘的百货公司节日橱窗、探索手工艺市场和景点及文化节日活动。布鲁克林展望公园不太为人所知的迎新烟花，以及令人难忘的时代广场新年夜水晶球倒计时标志着这个假日季的落幕。

“每年的假日欢乐季，纽约市是一个毋庸置疑的必游目的地。每到这个时节，世界级的酒店、景点和商场都比平常更加闪耀，为全球六百万游客提供真实难忘的度假体验。”纽约市旅游会展局局长弗莱德-迪克森（Fred Dixon）表示。

玩乐推荐（按大区分）

曼哈顿（MANHATTAN）

• 91届梅西感恩节大游行（91st Macy's Thanksgiving Day Parade）——包括巨型氦气球，百老汇音乐剧演员带来的表演，来自全美各地的游行乐队以及各届名流的出席，11月23日的感恩节游行揭开了假日季的序幕。

• 纽约市假日季标志性活动洛克菲勒中心圣诞树亮灯仪式（Rockefeller Center Christmas tree lighting ceremony）于11月29日举行。圣诞树彩灯将持续至1月7日。

• 11月10日至1月1日，随着无线电城火箭女郎主演的《圣诞惊奇秀》（Christmas Spectacular Starring the Radio City Rockettes）再次回归，火箭女郎们也大步迈入这个节日季。奢华的服装和粉丝们一直以来的最爱所组成的表演令观众目眩神迷。当然全家出行的游客别忘了在日历上标注好日期，11月26日首届派对城市儿童日（Party City Kid’s Day）为各年龄段的小朋友带来各种演出前的活动。

• 11月30日到1月5日，在布鲁克菲尔德广场冬庭（Winter Garden at Brookfield Place）再次举办年度布鲁克菲尔德彩灯（Brookfield Luminaries）体验。每天上午八点到晚上十点，游客可以从三个许愿站将愿望发送到天顶上的数百个灯笼上，把自己的愿望转变成令人着迷的彩灯秀。

• 城市著名的橱窗展是假日必看的项目。WindowsWear提供每日的观光行程，从梅西百货先锋广场店（Macy’s in Herald Square）开始，沿着第五大道向上经过帝国大厦（Empire State Building）、布莱恩特公园（Bryant Park）、洛克菲勒中心（Rockefeller Center）和中央公园（Central Park）等。在过去几年，只在感恩节和新年夜之间才会提供假日观光之旅。

• 位于大中央车站的纽约运输博物馆（New York Transit Museum）附属艺术馆和商店（Gallery Annex and Store）再次迎来第16届年度假日火车秀（16th Annual Holiday Train Show）。莱昂纳尔火车（Lionel trains）穿行于34英尺长的双层纽约市和周边乡村的微缩景观。来自博物馆收藏的古董列车从11月16日至2月4日会驶往北极（North Pole）模型。

• 第11届年度宽扎节庆典（Kwanzaa Celebration）于12月30日在哈林区传奇性的阿波罗剧院（Apollo Theater）举行。阿波罗庆典通过一晚上欢乐的舞蹈与音乐来纪念家庭、社区和文化。

• 同样在12月30日，美国自然历史博物馆（American Museum of Natural History）会举办第30届年度宽扎节庆典（Kwanzaa celebration），以特色的国际市场以纪念节日的七项指导原则。

• 阿尔文艾利美国舞蹈剧院（Alvin Ailey American Dance Theater）在纽约城市中心（New York City Center）的假日演出将从11月29日持续至12月31日。艺术总监Robert Battle带领公司的32位工作人员出演超过24部活力作品和一系列特别表演。这一季的特别之外在于《MEMBERS DON’T GET WEARY》和《VICTORIA》的全球首演，以及新年夜季末演出（New Year’s Eve Season Finale）。

• 路易-威登（Louis Vuitt）将于10月17日至1月7日在曼哈顿下城曾经的美国证券交易大楼（American Stock Exchange building）举办《Volez, Voguez, Voyagez – Louis Vuitton》展。这个免费的展览由Olivier Saillard策展，Robert Carsen进行设计，追溯了从1854年至今路易威登的冒险之旅。展览的十个篇章中的其中一个是完全关于美国和纽约市的。

• 在假日时备受喜爱的音乐剧《精灵》（ELF The Musical）将在麦迪逊广场花园剧院（Theater at Madison Square Garden）限定上演。由于该剧广受欢迎，该剧将于12月13日上演至12月29日。

• 大都会歌剧院（The Metropolitan Opera）推出了一个亲子假日狂欢《魔笛》（The Magic Flute）。由《狮子王》（The Lion King）导演Julie Taymor执导，删节版的英文作品让它成为一部很棒的儿童入门歌剧。此外，那些观看12月29-30号表演的观众将被邀请参与包括化妆和表演与讲述等歌剧主题的活动。

• 大都会博物馆（Metropolitan Museum of Art）在其中世纪雕塑馆（Medieval Sculpture Hall）中的18世纪那不勒斯耶酥诞生场景上，再次点亮了20英尺高的蓝色云杉。《Exhibit of the Crèche》对纽约市民和全球游客而言，一直以来都是一个节日亮点，展览时间从11月21日持续至1月7日。

• 从十月开始贯穿整个假日季，游客可以在城市众多的户外溜冰场（outdoor skating rinks）中尽情撒欢，如洛克菲勒溜冰场（Rink at Rockefeller Center）(therinkatrockcenter.com)、中央公园沃尔曼溜冰场（Wollman Rink in Central Park） (wollmanskatingrink.com)和布莱恩特公园美国银行冬村（Bank of America Winter Village at Bryant Park）(wintervillage.org)。布鲁克菲尔德广场溜冰场（the Rink at Brookfield Place）将于11月1日。

• 纽约市芭蕾舞团（The New York City Ballet）将于11月24日至12月31日在林肯中心推出（Lincoln Center）推出乔治-巴兰钦（George Balanchine）的《胡桃夹子》（The Nutcracker），这出剧是最受欢迎和备受期待的假日经典剧目。

布朗克斯（THE BRONX）

• 纽约植物园（New York Botanical Garden）慈善节日火车秀（Holiday Train Show）是一列闪烁的模型列车穿行于一座拥有150多个标志性城市建筑的微缩景观中。今年第26届展览从11月19日持续至1月16日，主要聚焦于曼哈顿中城区，包括新版本的帝国大厦（Empire State Building）、克莱斯勒大楼（Chrysler Building）、通用电气大楼（General Electric Building）和圣巴塞洛缪教堂（St. Bartholomew’s Church）。

• 12月9-10日，家庭游客可以在波丘周末节日工作室（Holiday Workshop Weekend at Wave Hill）期间尽享自己制作节日主题手工的乐趣。他们可以把自己制作的自然花环、珠宝盒及其它很棒的纪念品带回家。

布鲁克林（BROOKLYN）

• 在布鲁克林市中区，布鲁克林芭蕾舞团的《胡桃夹子》（Brooklyn Ballet’s Nutcracker）是一直都会上演的节日经典。它融合了芭蕾、嘻哈等不同的舞蹈流派，重新塑造了胡桃夹子的人物，并把场景搬到了像Old Dutch Brooklyn和Flatbush Avenue的布鲁克林社区。表演日期为12月7-9日、11日，以及13-16日。

• 从12月12-19日的光明节期间，在斜坡公园（Park Slope）的大军广场（Grand Army Plaza）每晚都会点亮最大32英尺高的烛台（Largest Menorah）。这一必看景点始于1984年，在光明节庆典期间，每天都会有庆祝活动，包括音乐会，给小朋友的礼物(largestmenorah.com)。

• 今年是布鲁克林掠影圣诞节彩灯之旅（A Slice of Brooklyn’s Christmas Lights Tour）的十周年，从12月1日至31日（除圣诞节当天）每天都会提供这一观光行程。戴克高地的彩灯展（Dyker Heights’ sparkling lights exhibitions）的特色亮点包括30英尺高的玩具士兵和耶酥诞生的场景等。

• 展望公园联盟（Prospect Park Alliance）在布鲁克林的节日季中推出了大军广场（Grand Army Plaza）年度迎新烟花秀。欣赏烟花的最佳观测点是展望公园西大道（West Drive）沿线，以及大军广场和第九街之间。

皇后区（QUEENS）

• 纽约科技馆（New York Hall of Science）的姜饼小巷（Gingerbread Lane）将于11月11日至1月14日开放。超过一千个手工制成的姜饼小屋和建筑的展览有望成为吉尼斯世界纪录最大姜饼小镇的第五位。

• 阿斯托里亚市场波希米亚大厅（Astoria Market Bohemian Hall）提供节日购物，包括古董、本地手工制品和工艺品，这里是寻找新奇礼物的完美目的地。市场还提供来自当地面包的美味甜品和面包。

• 《圣诞颂歌》（A Christmas Carol）的传统仍将在皇后剧院（Queen’s Theatre）延续。体现过去、现在和未来的圣诞精神的表演将于12月8-22日在大区常驻上演。特别感谢查理-狄更斯（Charles Dickens）和泰坦剧院公司（Titan Theatre Company）。(queenstheatre.org)

斯塔滕岛（STATEN ISLAND）

• 里士满郡银行棒球场（Richmond County Bank Ballpark）首个冬日仙境（Winter Wonderland SI）提供溜冰、滑雪和节日市集等。交通便利，跟斯塔滕岛渡轮仅几步之遥。每天傍晚黄昏时分，这里还有节日声光秀， Igloo Bar的节日鸡尾酒和现场娱乐也会吸引成年人参与其中。

• 经典节日传统第14届圣乔治剧院圣诞秀（14th Annual St. George Theatre Christmas Show）将于12月8-10日延续。这个历史悠久的剧院距斯塔滕岛渡轮几步之遥，在两个小时的表演中，亮点包括100多名演员、一支现场管弦乐队，以及从北极到斯塔滕岛的无数节日标准装饰场景。

在体验中城区的节日经典时，这也是一个极好的机会去参观那些新景点。纽约市中城区（Midtown NYC）展示了全新纽约市。在这个假日季，这里是曼哈顿活力与发展的中心。

• 位于西44街第七和第八大道之间的格列佛大门（Gulliver’s Gate）坐落于原来的《纽约时报》大楼，里面拥有超过300栋微缩建筑和全球标志性地标模型。景点采用先进的技术，创造一个浸入式的互动世界，能够点燃所有年龄层游客的想像。

• 10月6日开业的国家地理：邂逅海洋奥德赛（National Geographic Encounter: Ocean Odyssey）位于时代广场（西44街第七和第八大道之间），是一个前所未见的浸入式体验，采用开创性的技术让游客穿越太平洋体验一次不可思议的水下观光。

• 11月开业的全新景点全美橄榄球联盟时代广场体验（NFL Experience Times Square）位于第七大道和47街的转角，能让游客沉浸于全美橄榄球联盟的专业球员进行身体挑战的乐趣。游客以游迷的身份踏入这里，之后就成为球员，最后以成为这次英雄之旅的冠军而离开。

• 全新的百老汇（Broadway）音乐剧将在整个假日季娱乐广大观众。游客可以在nycgo.com/broadway上了解目前正在上演和即将上演的剧目。亮点包括肯定会因沈深受家庭和怀旧的千禧一代喜爱而热闹的《SpongeBob》，以及由Tony Shalhoub主演的全新艺术作品《Band’s Visi》等。