柏林旅游局：欢迎游客重返柏林

柏林欢迎您回来！漫长的等待终于结束了，柏林正在逐步重新开放。我们期望着游客们重新回到我们的城市，当然，安全卫生的相关防范措施是必不可少的。也许吸引您前来到访的是柏林一些经典的打卡胜地，但是这座城市所蕴含的东西将远远超乎您的想象。而现在，也许正是探索柏林另一面的最佳时机：其优美的自然风光、广阔的城市空间以及绿色的环保理念。太多的特色使得柏林独树一帜，而其十二个风格各异的城区也使柏林成为一个如此有趣且多元的城市。无论您是热爱大自然还是运动爱好者，热衷于观光风景名胜还是想要探寻米其林星级餐厅，柏林都能够满足您的期待。

游客们可以通过许多种方式来探索首都柏林：骑车已成为一种新的都市生活方式，也可以选择乘船观光。旅客们还可以凭柏林官方的旅游票卡Berlin WelcomeCard搭乘市内各类交通工具。许多公共场所包括商店、博物馆、饭店、酒店和旅行社也再次开放。需要注意的是，各场所应控制其营业时间以实现对人流量的管控，餐厅也应尽量使用室外就餐区且每张餐桌之间应保持适当距离。 您可以从这里实时获取柏林市内重新开放的场地信息。到目前为止，柏林积极采取应对疫情的措施，使疫情得到有效控制。为了继续保持这一良好态势，每位到访的游客都应了解当前柏林在安全卫生方面采取的措施。希望每个人都能安全健康。

以下是人们应遵守的一些安全指示：

-人和人之间至少保持1.5m的距离。户外场所，聚集不得超过六人，或不得超过三个家庭。

-户外场所允许家庭和家庭团体间聚集，但各家庭之间必须保持至少5米距离。

-强烈建议您在公共场所佩戴口罩，乘坐公共交通工具和或进入商店时必须佩戴口罩。六岁以下的儿童不包括在内。尽管人们应遵守以上各项规定，但柏林拥有数量众多的公园和十二个特色各异的城区，仍可以为前来的游客提供丰富多彩的休闲体验。欢迎回到柏林！

附注：中国游客们：我们重新开放了柏林旅游的中文信息网站www.laibolin.com。在这个网站中可以找到精选景点、精彩活动以及其他相关信息。