德累斯顿艾尔布兰德新版微信小程序上线

在欧洲中心“云”探索城市之美

德累斯顿艾尔布兰德重新对游客开放——但最初只对欧洲国家的公民开放。中国公民如今也有机会探索欧洲中心城市和地区之美，他们可以使用一款新的微信小程序来了解德累斯顿和艾尔布兰德地区的多样性与美景。

来源：德累斯顿会议局

自2020年6月起，德累斯顿王宫内的博物馆再次向公众开放，包括2019年11月25日被盗后立即关闭的绿穹珍宝馆。国家艺术收藏品展也在几周前获批逐步开放，历代大师画廊和1800年前的雕塑藏品也已可供观赏。经过近十年的修缮，著名藏品于2020年2月开放，并获得了较高的国际赞誉，但不久后又因新冠肺炎疫情而被迫关闭。现在，它们又回来了——如拉斐尔的《西斯廷圣母像》、伦勃朗的《甘米德》和贝纳多·贝洛托的《Dresden vedute》等举世闻名的杰作。

在这一年里，德累斯顿将迎来一位热衷于精美艺术品收藏者的350周年诞辰，将进一步提升萨克森州的声誉。他是萨克森州首府的选帝侯、波兰和立陶宛国王弗里德里希·奥古斯特一世，又称强者奥古斯都。在350周年之际，Festung Xperience也正式开业。在著名的“欧洲的阳台”之下的地窖里，这个永久性的多媒体展览将带领参观者穿越时空回到16世纪，当时德累斯顿的城防是欧洲最先进的防御工事之一。

德累斯顿艾尔布兰德: 葡萄酒、风景和假期

品尝经过数百年专业技术精酿的葡萄酒：沿着皮尔纳和迪斯巴-索伊斯利茨之间的萨克森葡萄酒之路，重点不在于葡萄园的大小或公顷数，而在于产品的质量。葡萄酒鉴赏家通过个别的葡萄酒制造商或小型葡萄酒庄园便可以深入了解当地的葡萄酒产业。

如果您认为美好的假期应该包含户外运动，您可以沿着易北河岸踩脚踏车观光，或者参加徒步旅行，欣赏河流两岸的各种景观（森林、草地和湖泊）。如果您喜欢水上活动，可以尝试橡皮艇或独木舟之旅。甚至有机会体验帆板和站立划桨。但体验易北河葡萄酒产区最特别的方式就是乘坐快艇，这是一种集速度、观光和品酒于一体的旅游方式。还有什么比这更好的呢？

如果您想享受坐着游览城市的乐趣，该地区的窄轨蒸汽铁路将为您提供完美的一日游行程。Lössnitzgrundbahn从Radebeul到Radeburg，沿途可以欣赏莫里茨堡湖区和莫里茨堡城堡的美妙景色，这里是广受欢迎的电影《灰姑娘的三个愿望》的取景地。您还可以选择乘马车环游城堡护城河，重现原版电影中的魔法。在易北河的另一边，Weisseritztalbahn铁路从Freital沿着易北河到东部的Erzgebirge温泉小镇Kipsdorf。火车还在Malter村停靠，旁边是一座环境宜人的水库，修建了壮观的大坝、配备了露营、游泳和水上运动设施。夏季这里会举行户外活动。Sächsische Dampfschifffahrt蒸汽船是萨克森小瑞士国家公园和迈森之间的特色，也是探索易北河谷的传统休闲方式。

欲了解更多关于德累斯顿艾尔布兰德的信息（包括最新更新信息），请访问www.visit-dresden.travel。

照片免费下载地址：www.mediaserver.dresden.de