柏林：一座凤凰涅槃的城市

柏林仍然是国际游客到访德国的必选旅游目的地，与伦敦和巴黎并列欧洲三大最受欢迎的旅游目的地。 2014年， 约有1200万游客造访柏林， 在柏林的酒店中逗留2870万个夜晚。 自2004年以来， 柏林的旅客数量和住宿量已经翻了一番， 与欧洲其他大城市相比， 这一点是独一无二的。

Q=《世界旅游城市》杂志

A= Ralf Ostendorf  柏林旅游会议局市场管理主任

Q ： 首先，我们对洪堡论坛德国综合文化中心在柏林的落成致以诚挚的祝贺。请问，您怎么看待该中心的创建初衷、施工过程以及主要功能(活动)?这会对柏林的旅游业会产生怎样的影响呢?

A ： 二战期间，柏林遭到近乎完全毁坏，二战之后，东柏林和西柏林都得以重建。25 年前东西德合并，柏林城又旧貌换新颜，现在柏林已成长为一座当代国际化都市，拥有独特的古老和新式建筑，而且柏林始终在改变。对柏林来说，铭记历史，并将历史赋予新的面貌，这一点至关重要。柏林宫在二战时遭到破坏，之后成为东德的议会驻地，而洪堡论坛这个项目则将重建柏林宫，恢复这座建筑的历史旧貌并赋予它现代化建筑的内部设计。

洪堡论坛的设计理念是表达世界文化的多样性和价值，感知当地历史便是其中一个理念。从早期作为霍亨索伦家族的宅邸到后来成为共和国宫，这些曾赋予该地历史厚重感的事件， 将通过柏林宫——洪堡论坛基金会的介绍一一重现在访客眼前。

第二层和第三层将会展示柏林国家博物馆非欧洲本土的独特藏品。第一层的“知识坊”将成为这些博物馆的知识档案库，其中一部分被列为联合国教科文组织的世界文化遗产。所有的这些将与洪堡大学的洪堡实验室和柏林联邦政府举办的世界·城市·柏林展览融为一体，并将成为全球各地来访德国的旅客们必选的又一景点。

Q ： 作为世界驰名的大都市，柏林拥有极为丰富的历史、文化和经济资源。您能否向我们介绍一下柏林旅游市场的情况?

A ： 今天的柏林在所有欧洲城市中就像是一颗耀眼的明星， 凭借的就是城市独特的具有鲜活历史、生活方式、极具多样性的文化以及数不胜数的旅游景点。与其他欧洲城市相比，柏林最大的优势在于它的日新月异，不断变化，在柏林墙倒塌之后依然如此。今天的柏林拥有欧洲最为现代化的酒店产业，在夜生活方面，很多场所都没有正式的打烊时间，一年 12 个月中，不管哪个月，柏林都是最吸引人的国际旅游胜地作为德国首都，柏林也是德国最具多元文化的城市之一。350万柏林居民中约有 45.7 万人持有外国护照，并且有超过 190 个不同国籍的外国人长期居住在柏林。

2006年，柏林获得了联合国教科文组织授予的“设计之都”称号，另外柏林还有 3 个地方被联合国教科文组织列为世界遗产保护地。除了博物馆岛和普鲁士皇宫及花园之外，柏林现代主义风格住宅也在 2008 年获得了世界文化遗产的称号。

旅游预算有限的游客来到柏林后会感觉自己中了大奖 ： 欧洲很少有城市在旅店住宿费用方面比柏林更为低廉。在柏林，游客们需要为一间双人房支付平均 88 欧元，但是在巴黎或伦敦的话，则需要为相似的酒店房间多支付 50% 的费用。

柏林多姿多彩的历史无法用简单的排名来衡量，任何来到柏林的游客都可以在柏林诸多博物馆中找到饱含柏林历史的蛛丝马迹。例如，长1316 米的柏林墙遗址东侧画廊既是世界上最长的露天画廊， 也是目前保存的最长的一段柏林墙，上面是柏林墙倒塌之后由来自 21 个国家的 118名艺术家倾情绘上的 101 幅作品，而且许多艺术家在 2009 年重返旧址，对作品进行了修复。

Q ：柏林的各类节日和活动，如柏林国际电影节和柏林森林音乐会也吸引着来自世界各地的诸多专家和游客。柏林国际电影节深受中国人民的喜爱，中国的电影制作人也在电影盛会上得到了全世界的认可。那么柏林是如何通过建立此类节日和活动来吸引游客的呢?

A ： 几个世纪以来，娱乐业一直是柏林城市生活不可或缺的一部分。东西德合并之后，柏林拥有 3 座歌剧院和 8 个交响乐团，许多极具创意的天才都居住在柏林，或正在搬来的途中，因为这座城市始终散发着满满的正能量，使他们总能够想出各种新颖的创意和概念。

最重要的一点可能就是所有的一切在柏林都会保持它原本的样子，并得到自我发展的空间。柏林电影节以及其他活动都不是人为产物，不像迪士尼乐园那样专为娱乐游客而建，它们都是自身慢慢发展而来的，是地道的德国产物。

Q ： 您对中国的出境游市场是如何看待的?柏林是否会提供更为优惠的政策来吸引更多的中国游客呢?

A ： 对全球的旅游城市来说，中国将继续成为更为重要的出境游市场。中国的市场活力十足，成长速度一再刷新记录。中国游客已经变得越来越成熟，总是在寻找新的旅游目的地。我们将继续加大在中国的柏林旅游推广投资，不仅包括企业对企业的市场，也包括更多的企业对消费者的活动。我们已经拥有了自己的中文网站“来柏林”—— www.laibolin.com，并且还使用微博和微信来推广关于柏林的信息。当然，我们也在制定新的营销策略，并密切关注中国市场。

柏林与WTCF

柏林是世界旅游城市联合会成立时的发起城市之一，柏林旅游会议局市场管理主任Ralf Ostendorf先生同时也是世界旅游城市联合会的副秘书长，在多次工作交往中，Ostendorf先生为联合会的发展提出了很多积极的有建设性的意见。

Ralf Ostendorf向您推荐必游柏林的25大理由

1. 真实的历史

柏林是历史与未来的交汇处。 在柏林墙倒塌之后， 柏林动荡不安的近代历史仍然吸引着诸多的游客驻足。

2. 都市生活

无论是位于滕伯尔霍夫机场旧址的城市绿化园林， 美食一条街的新食品创意， 还是施普雷河上站立式划桨冲浪， 柏林都以其独一无二的城市生活方式紧紧吸引着全球各地的游客。

3. 人文魅力

柏林的文化和艺术不断创造出新的标准， 在今天仍然代表着欧洲最为丰富的文化景观之一， 一百八十多家公立和私人博物馆， 四百多家艺术画廊、 3家歌剧院、 8家重要的交响乐团、 许多特立独行的场所、 一百多家电影院和一百五十多处舞台。

4. 灯光， 摄影， 开始

近年来， 柏林已经成为电影拍摄的重要地点。 许多著名导演和国际知名的明星都来柏林取景拍摄电影。

5. 动感欢快的夜生活

柏林的中心区、 弗里德里希区、 克罗依茨贝格区以及老城西等等， 新的夜生活领域一个接一个出现!

6. 自由之都

从作为冷战标志的东西德分裂开始， 直到成为以自由、 宽容、 创意和轻松生活为标志的城市， 柏林始终在讲述着自己的故事。

7. 工业、 科学与研究之都

柏林是欧洲最大的科研中心之一， 有着三百多家大学和机构推动着科研和学术的网络化。

8. 绿色滨水之城

柏林是绿意盎然的聚会场所， 有着诸多的花园、 历史公园以及绿色创意园区。

9. 柏林美食甲天下

柏林有9家餐厅因其独特的烹饪技能获得了米其林一星认证， 有5家餐厅甚至获得了米其林两颗星认证。

10. 追随流行风尚

柏林重视探索精神， 已经成为诸多新思潮的实验中心。

11. 国际化的柏林

造访柏林的游客中， 43%来自海外。

12. 体育活动与国际盛事

针对5大体育运动建立的6家专业俱乐部也使柏林成为了真正的体育圣地。

13. 会议聚集地

医药、 科学和科研领域的各种会议是柏林商业活动中最大的组成部分。

14. 惬意的社区生活

在柏林， Kiez这个词指的是你所居住的、 让你感到如在家中的社区。 你可以在柏林12个城区的96个社区中选择自己的住所。

15. 恢复区与新景点

新的公寓大楼和商店在城市曾经的边界地带拔地而起， 而跳蚤市场、 海滩酒吧和夜总会之类的场所也如雨后春笋般崛起。

16. 购物与时尚之都

时装秀、 展览和不计其数的活动吸引了诸多的设计师、 评论家和时尚粉丝们齐聚柏林这座时尚之都。

17. 属于每个人

每个人都能发现自己眼中的柏林。

18. 同性文化

柏林是世界上最为动感的城市之一， 也是欧洲同性恋活动的中心。

19. 创业堡垒

较低的生活成本、 优秀的基础设施以及全球化氛围， 这种现代化的生活方式深受许多创意型企业的青睐。

20. 高性价比

“真的不贵! ” 这是来到柏林的游客常说的一句话。

21. 疯狂且独特的博物馆

在柏林， 没有什么事情是不可能的， 即使是咖喱香肠和特拉班汽车在柏林都有自己的博物馆。

22. 柏林的夏天

这座城市的夏季充满令人愉悦的温暖， 街边有很多咖啡馆、 公园、 花园、 海滩酒吧以及屋

顶俱乐部可供您选择。

23. 柏林的冬日

冬日的柏林有着自己的风采。

24. 德国首都

德国民主的心脏在柏林跳动， 国家决策在这里制定， 各国贵宾也在这里受到款待。

25. 改变之都

在柏林墙倒塌的四分之一个世纪之后， 那些为大家所熟知的、 以及人们新发现的， 这一切

构成了这座城市的旋律， 最热景点的名单也在不断变化之中。

(文/ 世界旅游城市杂志 图/ 全景)