发布时间:2023-05-09 14:23:16来源:WTCF
【导语】:“随着旅游业的稳步复苏,城市将发挥引领作用。毫无疑问,城市将在推进旅游业可持续发展目标方面发挥至关重要的作用。各种伙伴关系、全球合作和知识交流平台——比如联合会的年度香山旅游峰会——都将发挥关键作用。因此,世界旅游组织将继续同世界旅游城市联合会合作,实现我们的共同目标。”
各位来自世界旅游城市联合会的朋友们,
各位嘉宾,
女士们,先生们:
早上好!(大家好)
首先,我要感谢世界旅游城市联合会秘书长杨烁先生。非常感谢您的盛情邀请。很抱歉,这次我无法亲自到场与各位见面。同时,我也在此表示由衷的感谢。感谢各位为推动城市旅游业更加包容、可持续和有韧性的发展所做出的不懈努力。
世界旅游组织和世界旅游城市联合会已经建立起稳固而长久的合作关系。自2015年以来,双方签署了两项合作谅解备忘录,并正在着手签署第三份备忘录。
我们的合作意义重大。比如,我们的联合研究项目可以帮助各界更好地了解城市旅游的影响。该项目阐明了城市旅游数据的来源和相关指标,评估建立全球旅游体系的可行性,以及收集和分享城市旅游的关键数据。简而言之,这将有助于城市目的地朝着负责任和可持续增长的方向发展,有助于确保旅游业的社会经济效益惠及到所有人,为子孙后代留下珍贵的文化和自然资产。
亲爱的朋友们:
旅游业再次向我们展现出其强大的韧性
根据我们的数据显示,在经历有史以来最严重的危机后,旅游业正在向全面复苏的道路上迈进。我们发布的国际游客人数预测表明,到今年年底,国际旅游人数将恢复至疫情前水平的95%。这是各方共同努力的成果。
最近,中国重新开放国际旅行是旅游业复苏进程中的一件大事,我们很荣幸能共同见证这一变化。今年2月,世界旅游组织秘书长祖拉布∙波洛利卡什维利率领代表团到访中国杭州,并祝贺中国这一全球最大的旅游客源市场的重新开放。最近,中国文化和旅游部部长、尊敬的胡和平先生到访了我们在马德里的总部。我们的合作关系越来越稳固。
亲爱的朋友们:
随着旅游业的稳步复苏,城市将发挥引领作用。毫无疑问,城市将在推进旅游业可持续发展目标方面发挥至关重要的作用。各种伙伴关系、全球合作和知识交流平台——比如联合会的年度香山旅游峰会——都将发挥关键作用。因此,世界旅游组织将继续同世界旅游城市联合会合作,实现我们的共同目标。
我祝愿联合会的所有中国朋友一切顺利,预祝本次峰会取得丰硕成果。
非常感谢。