萨尔茨堡圣诞新年假期即将浪漫开启

萨尔茨堡的冬季，特别是圣诞节与新年期间，无疑是一年中最美的季节之一。老城中各个时代风格的建筑在白雪的点缀下，更加浪漫而迷人。不时传来的钟声提醒人们节日即将到来。美丽的圣诞市场，一系列精彩的传统文化活动，包括Krampus和Perchten游行、基督降临节音乐节、教堂庆祝活动、诵读及音乐会演出，提供了一个更为丰富以及原汁原味的阿尔卑斯山地区圣诞节的氛围。新年音乐会、美丽的焰火让人们快乐地迎接新的一年！

圣诞市场

在老城中心地区，繁忙的圣诞市场让圣诞前的气氛浓郁而温馨。谁都无法抵御飘散在空气中的烤杏仁、小姜饼、热腾腾的栗子以及新鲜出炉的烤苹果和热红酒混合在一起的诱人味道。当地特色的手工艺品和羊毛袜更是一定要选的纪念品。

萨尔茨堡的圣诞市场曾被评选为德语国家最美的圣诞市场之一。最著名的萨尔茨堡圣诞市场包括：大教堂广场和大主教官邸广场的圣诞市场，它们的历史可以追溯到15世纪末。本身作为最著名景点的米拉贝尔花园、海尔布伦花园的圣诞市场也不容错过。今年的圣诞市场将从11月22日开放至12月26日。

平安夜的故事

1818年的圣诞夜，《平安夜》这首最著名的圣诞歌曲诞生于萨尔茨堡郊区小镇欧本多夫的小教堂中，今年刚好是200周年纪念。词作者是萨尔茨堡的牧师约瑟夫·摩尔(Joseph Mohr)，曲作者是上奥地利州的教师弗朗茨·格鲁伯(Franz Xaver Gruber)。这首歌的诞生颇为简单而令人伤感：由于战乱，使当时维系萨尔茨堡州主要经济来源的盐贸易中断，人民生活十分困苦。在欧本多夫，人们甚至没有钱来修补教堂中被老鼠咬坏的管风琴，Joseph Mohr和Franz Xaver Gruber借景生情地创造出了《平安夜》并用吉他伴奏，在圣诞夜为人们颂唱。200年后的今天，这首民歌被翻译成170种语言，并成为世界上最著名的一首圣诞歌曲。

为了纪念这首歌曲，人们在当年首演《平安夜》的尼古劳斯教堂原址上建造了一个小小的平安夜纪念堂。每年12月24日傍晚5点整，来自世界各地成千上万的人都会聚到欧本多夫，在平安夜纪念堂内举行圣诞庆祝仪式，以此来纪念《平安夜》的两位作者摩尔和格鲁伯。整个过程会通过网络向全世界直播。

由于今年是《平安夜》200周年纪念，城市里从11月开始有很多独特的庆祝活动及演出上演。

Krampus和Perchten游行

Krampus和Perchten游行是在冬季的巴伐利亚地区和奥地利阿尔卑斯山地区非常传统的民间活动。每年12月初，在主要广场和街道上，人们身着长毛衣服，戴着吓人的面具，扮演着传说中阿尔卑斯山神怪Krampus和Perchten在大街小巷穿行，如果有幸摸到他们或被他们拍打，来年便有好运来临。

Krampus是传说中陪伴圣尼克拉斯的未被驯化的神怪，Krampus经常会成群结队地出现。Perchten也是神话中野性十足的神怪，通常他们会携带铃铛等工具驱散寒冷的冬天。传统的Krampus与Perchten服装和面具都是经过手工精心制成，本身便是不错的艺术纪念品。

萨尔茨堡基督降临节音乐节

年复一年，在萨尔茨堡艺术节演出大厅，200多位台前幕后的参与者共同努力，只为维护和巩固萨尔茨堡基督降临节音乐节的卓越声望：这个让人难以忘怀的盛事已经成为每年萨尔茨堡圣诞节前的固定节目。

音乐家、歌唱家和传统主义者Tobi Reiser在1946年首次召集自己的朋友和知己一起唱歌和做音乐。起初，将近40名听众在一个未生火的房间听他们动人的歌声和旋律，逐渐听众数量不断增加。首次正式演出于1950年在主教官邸的皇家大厅举行，1952年，基督降临音乐会搬到了萨尔茨堡大学礼堂。著名诗人Karl Heinrich Waggerl持续多年为热情的观众朗诵幽默而令人反思的诗歌。这个独特的艺术节以来自萨尔茨堡和巴伐利亚的音乐家、演唱家和演员为主，不断吸引更多的观众。1960年，演出搬到了更大的舞台——艺术节演出大厅。自此，萨尔茨堡基督降临节音乐节变成为国际著名的文化盛事之一。

今年的萨尔茨堡基督降临节音乐节将以《平安夜》为主题，向两位作者摩尔和格鲁伯致敬，感谢他们为后人留下这部美好的作品。

新年夜

萨尔茨堡是一个绝佳的迎接新一年的地方：2018年12月31日至2019年1月1日，在众多著名而独特的演出场地，如：艺术节演出大厅、萨尔茨堡州歌剧院、萨尔茨堡城堡、米拉贝尔宫殿中都会上演新年音乐会。除此以外，老城中很多地方也可以听到现场音乐表演或室内音乐会，加入无与伦比的派对或是在老城广场上跳着优美的华尔兹，一起迎接新一年的到来。数不清的餐厅提供美味的新年大餐，午夜十分在萨尔茨堡城堡上会燃放美丽的焰火，在欢乐中迎接新的一年的到来！