旅游行业呼吁开放航空旅行 以核酸检测取代隔离政策

旅游行业领导者呼吁已成功遏制新冠肺炎疫情的政府，运用强制性的新冠肺炎病毒核酸检测，以及追踪技术，取代目的地针对旅行者的隔离措施，并且积极开放航空旅行以振兴旅游业和游客经济，避免全球旅游业面临的问题随着抗疫战线的拉长而加剧。

旅游行业倡导聚焦生物安全及追踪技术

国际航空运输协会(IATA)理事长兼首席执行官Alexandre de Juniac强调，隔离是航空业复苏的主要障碍，应改为强制性的核酸检测，以确保航空乘客的安全。现在生物安全是航空业要聚焦的关键领域，根据最新调研显示，八成的消费者相信在飞机上有机会感染到新冠肺炎。因此，接下来，如何不阻碍旅客出行又让旅客有信心出行，是目的地规划抗疫举措的重点。

同样的，香港上海大酒店有限公司营运总裁及执行董事Peter C. Borer也表示，取消隔离限制很重要。诸如跟踪联系人之类的措施，可能比隔离更有效。除了必须戴口罩外，在疫情受到控制的地区，还应该打造旅行气泡，并在开放边境之际，以其他预防措施，代替隔离政策。例如，运用强制性的新冠肺炎病毒核酸检测，以及追踪技术。如此一来，亚洲的旅游业和游客经济更有机会快速振兴，不会持续受到抗疫战线拉长的影响。

另一方面，联昌国际集团(CIMB Group)房地产部门主管董事总经理Faez Jumabhoy指出，政府要了解到，没有空中交通，旅游、酒店行业、甚至经济要恢复，都需要更长时间。因此，如何与其他政府积极合作，促进航空开放更顺畅，是现今所有政府的首要任务。亚洲不像欧洲，消费者不能轻松跳上火车就去其他国家。从曼谷到北京、从新加坡到东京，都得通过飞行。而且有航空选择，消费者才能体验最有效的旅行方式。

拥有庞大国内客源市场酒店恢复较快 各国政府需创建一致检疫措施

泛太平洋酒店集团首席执行官Choe Peng Sum认为，可以预期的是，位于拥有庞大国内客源市场的酒店，如中国、澳大利亚、日本、印度等，将恢复得较快。然而，很多亚洲地区，像是越南、泰国、新加坡，都非常依赖国际客源，因此，唯有开放航空旅行，才能真正启动旅游业的恢复。以新加坡为例，一旦开放就代表5万多间酒店房间涌入市场。短期来看，政府对于旅游恢复的影响力很大，政策将深深影响市场需求。另外，疫情的反覆也带来许多不确定性，过去平均入住率达六成以上的北京酒店，一下掉到个位数，酒店要有心理准备迎接W型的市场恢复走向。未来，追求入住率将是酒店首要目标，低价与高入住率，总比没有入住率好。酒店要争取到客人，除了重视安全健康，更要凸显体验、品牌核心价值，还要准备投资更创新的产品和服务、重建更精简的员工功能，以及打造更能运作线上结合线下活动的多功能酒店场地设计。

希尔顿亚太区总裁Alan Watts补充到，航空开放的同时，政府之间也要积极合作。现在全球需要建立安全旅游的一致性，像是标准化的核酸检测、入境措施等，才能让消费者对旅游恢复信心。不过，他相信，如果一个目的地可以将本身庞大的出境旅游市场，转变为入境旅游市场，让出国旅游的人在国内旅游，一样可以生存得很好。看好中国国内市场发展潜力，近期希尔顿与凤悦酒店及度假村合作，将希尔顿惠庭酒店品牌引入中国，未来力争在中国建造上千家希尔顿惠庭酒店。预计未来中国国内旅游将成为中国经济和酒店市场的重要支柱，为希尔顿惠庭酒店品牌带来机遇。

不过，专家亦认为，航空开放及市场恢复仍有长路要走。亚司特国际律师事务所合伙人John Stawyskyj表示，市场恢复还需要更多时间，预计到2021年初，才将真正达到完全开放的自由天空状态。Global Hospitality Investment Group创始人兼首席执行官Kevin Colket则指出，消费者对于旅游需求的恢复会较快，而旅游供应商要达到已售客房平均房价、资本化率等收益的目标，还需要更多时间。（张广文/ 采访报道）