三天全城欢庆 都柏林邀您共度最盛大的新年庆祝活动

今年的都柏林新年庆祝活动(Dublin New Year’s Festival)将于2016年12月30日至2017年1月1日举行。为期3天的活动将为观众们展示爱尔兰人在音乐、文化、艺术领域的天赋，比以往的新年庆祝更加精彩。庆祝活动现场将汇集爱尔兰最优秀的表演艺人，营造节日狂欢气氛，充满无限乐趣，为参加这场庆祝活动的人们留下永恒的回忆。

都柏林新年庆祝活动由爱尔兰国家旅游局(Fáilte Ireland)与都柏林市议会(Dublin City Council)联合举办，由爱尔兰优秀的活动庆典公司Holohan Leisure和MCD Productions组织策划。今年的庆祝活动将于12月30日正式启动，活动包括：在都柏林圣斯蒂芬绿地公园(St.Stephens Green)举行的新年跨年音乐会、都柏林海关大楼(Custom House)的3D灯光秀 、都柏林音乐会(NYF Dublin Music Trail)、街头表演以及全城举办的各大文化类活动等。

都柏林新年跨年音乐会(3Countdown Concert)将于新年前夜，在都柏林圣斯蒂芬绿地公园举行。由爱尔兰新晋5人乐队Walking on Cars为观众带来活力四射的音乐表演。当晚还邀请了The Blizzards乐队、Brian Deady、和Little Hours乐队作为特邀嘉宾演出。

备受大众喜欢的3D灯光秀，也将在今年的活动中重现。2016年12月30日至2017年1月1日在作为都柏林历史标志性建筑之一的海关大楼(Custom House)，为市民和游客们上演将欣赏到一场让人激动人心的音乐动画以及3D灯光秀表演。2017年1月1日，都柏林福音合唱团(Dublin Gospel Choir)将在圣史蒂芬绿地公园南角将举办一场精彩纷呈的视听盛宴。

都柏林市市长布莱登·卡尔(Brendan Carr)说：“我非常期待今年的都柏林新年庆祝活动，本次活动将吸引各个年龄的人群参与、将受到当地人以及游客们的喜爱。非常高兴都柏林市政厅(Dublin City Council)再次与爱尔兰国家旅游局(Fáilte Ireland)携手合作，共同开展今年的庆祝活动。希望大家一起来到都柏林，在这独一无二的欢愉氛围中共同庆祝2017年的到来。”

爱尔兰国家旅游局的其林·费甘(Keelin Fagan)表示：“都柏林新年庆祝活动去年吸引了超过20,000位海外游客，今年连续3天的主题庆祝活动丰富多彩，例如：新年跨年演唱会、全市各大免费艺术文化类展览，以及街头表演等。我们非常欢迎更多当地以及海内外游客们在年底来到都柏林，与我们一同庆祝新一年的到来。”

今年的都柏林庆祝活动将于2016年12月30日至2017年1月1日举行。了解更多相关活动请登录：www.NYFDublin.com