扬州木偶将亮相柏林木偶节 呈现传统“扬州味道”

中国江苏网11月14日讯 14日下午，受江苏省文化厅委派，江苏省木偶剧团(扬州市木偶研究所)11人的演出团队将出发前往浦东机场，乘坐15日凌晨航班赴德国，参加柏林中国文化中心举办的第20届柏林木偶节。扬州木偶作为江苏木偶艺术的代表，将为柏林的观众送去纯正而独具特色的扬州杖头木偶艺术。

据了解，此次柏林之行持续七天，根据计划将在柏林少年宫演出六场。江苏省木偶剧团团长、扬州市木偶研究所所长戴荣华介绍说，市木偶研究所共带去了7个节目，既有能表现扬州传统杖头木偶技术、技巧的《草裙舞》《扇韵》《琼花舞》等，也有展示扬州木偶绝技、绝活的《变脸》《板桥作画》等。考虑到儿童的年龄特征与观看心理，节目中更不乏带有故事性、儿童喜欢的元素，如《胖子与蚊子》《武松打虎》等。

“这些节目都有个共同的特点，就是无需语言。”戴荣华表示，通过木偶的操纵与情节的展示，小小木偶将跨越语言障碍，为大洋彼岸的观众原汁原味呈现传统“扬州味道”，送去纯正的中国文化艺术。