光州——艺术之都的体育盛会

韩国光州被称为“艺术的故乡”，代表性的就有民族性的南宗画，光和南道美丽的西洋画，南道的青瓷粉和青瓷器、茶道文化。而今年在光州举办的夏季大学生运动会通过全世界的大学生创造了新的奇迹。

Q=《世界旅游城市》杂志 A=KIM IN CHUN 光州旅游局负责人

Q ：光州广域市是韩国第五大城市，也是韩国西南部的行政、军事、经济、社会、文化枢纽城市，作为2015 年夏季大学生运动会主办城市，请介绍下这次运动会的举办情况。

A ： 世界年轻人的体育盛会——大学生运动会与热情的城市——光州市的相遇，将会是一次最具有创造性的相遇。这场盛会将在多领域中实现人类和谐与共存的价值，开拓新视野。2015 年光州夏季大学生运动会将通过全世界的大学生创造的奇迹，开启新的篇章。很多大型体育盛会都会出现前期基础设施建设资金的大量投入，后期设施管理费用难承担的情况。2015 年光州夏季大学生运动会将这种事例作为他山之石，减少因对设施建设的过度投资而引起的副作用，我们将举行一场以低费用，高效率为目标的经济型盛会。

大会所需的69 个场馆中，射箭场、游泳池、多功能体育馆等3 个设施需要新建，网球场需要扩建，除此之外的65 家的比赛设施, 不仅是光州，都是在全南、全北、忠北的设施基础上改建和修缮后使用,为国际体育赛事做出了新的榜样。

运动员村是国际大赛历史上的旧公寓而重建的，节约大量经费, 受到好的评价，起到了模范作用。

Q ： 对于第一次到访的外国游客，您有什么推荐的旅游项目和值得体验的文化?

A ：光州是文化、艺术和自然融为一体的亚洲文化中心，介绍一下光州一定要去的景点。首先推荐国立亚洲文化殿堂(预计2015 年 9 月开馆)，光州在以构建通晓文化、循环城市自主榜样的意图上建立的国立亚洲文化殿堂，是民主、安全、和平、艺术城市光州的标志物。在市民生活中心，从前全南道厅一代投入7 亿余元建立的亚洲文化殿堂，被题名设计称为“光之林”，内部设有多用途复合公演场、亚洲文化馆、文化交流中心、艺术电影院、儿童知识中心等。光州 Folly，通过 Folly tour 可以看到世界各国的建筑师的作品及 被遗忘的历史面对公共机构所具有的潜力。其余如无等山、杨树洞历史文化村可以游览，光州世界泡菜节、7080 忠状路庆典都是不能错过的节庆活动。

Q: 光州是如何成为艺术的故乡的?

A: 光州被称为“艺术的故乡”，比其他地区拥有优越的文化传统 。首先 韩国人的南宗画的民族性的书画, 生命的根源的光和南道美丽的西洋画， 而且是现代美术主义非定型绘画的开始。 此外, 南道( 韩国西南地区) 是青瓷粉和青瓷器, 茶和茶道文化发源地的故乡。 此外, 1980 年光州民主化运动, 亲身经历光州精神的美术家们, 是正义的民众美术的发展地区。 这种传统艺术的优秀艺术家们的活动,成为韩国的艺术之乡。

Q ：光州有不少蕴含韩国精神的历史遗迹或书院等儒教文化的遗迹，光州是如何让两种文化相互融合的，在光州人民的习俗中还保留了哪些传统的文化?

A ：光州乡校、月峰书院、诗歌文化馆、忠状祠等儒教文化的遗迹很多。这不仅是过去的痕迹，也是现在光州市民的生活的精神基础。这里不仅可以学习各种传统文化, 也是市民们的主要旅游地。 从小就学到的传统生活方式, 他们虽然现代化了, 但市民的意识里还是有根基。

Q ：可否介绍下光州的旅游接待设施如何，针对外国游客都有哪些有特色的服务，有没有语言等方面的问题困扰他们?

A：光州站、光州机场、光州松汀站设有旅游咨询处,咨询处有中文职员，另外还有韩国发展局24 小时运营的旅游服务电话1330，有中英日韩4 种语言服务,光州市是全国最先以中国人为中心的运营的服务中心, 也是各种咨询服务呼叫中心。

Q ：中国游客出境旅游的人数逐年大幅度递增，2014 年中国共有1.09 亿人次的跨境出游。中国游客到光州旅游的状况怎样?有没有一些举措吸引中国游客?他们是跟团游还是自助游比较多，请介绍下签证情况。

A: 访问我国的中国游客在2014 年是612 万人以上,超越日本成为最大的旅游市场了。其中, 到光州的游客大约三万多人, 主要是团体游客。今年, 湖南高速铁路的开通, 夏季大学生运动会的召开, 亚洲文化殿堂的开馆, 中国的游客将会增多，光州、全罗南道会更加的努力。 2014 年4 月开始, 中国团体游客在务安机场72 小时免签证入境。

Q: 光州加入了WTCF，看重的是WTCF 这个国际性组织哪些方面的优势?您觉得WTCF 这个平台会给光州带来什么样的机遇和帮助?请提出您的希望和要求。此外，在WTCF 这个世界性的的大家庭中，您希望光州在其中扮演什么样的角色?

A ：每年通过大会的参与和WTCF 会员间分享最新的信息，并听取对光州观光旅游业的意见。通过国际旅游观光展的成员国的共同参与，促进了全球的旅游业营销。通过注册机构官方网站和杂志等可以宣传光州的最新旅游信息。在国际形势敏感的亚洲地区的国际旅游观光产业中，促进不同领域的观光城市间的合作。利用旅游业的灵活性，为我国西南区的观光城市建立基础。

图 / 光州旅游局 全景