文澜亭建于清朝(1644-1911),最初是为堆放四库全书而建。这部文学集囊括了中国3000多年来政治、经济、哲学、古典文学、医学、科技、历史、艺术等多个领域的巨著。
文澜亭是明代南陵县令徐调元修葺,原名魁星阁,位于县城北门外龙桥上。亭西有祖饯亭,亭后有永济禅林;亭北有安贤寺和一中亭;前后古庙成群,亭亭相望。
迨至清康熙年间,因年久失修,亭柱将倾,南陵县令屈升赢与邑人何一化募资重修,更名“文澜亭”。何一化作“文澜亭”赋一篇,阐述修亭意义。
该赋共分四段:“聘余目于名区,尝登临以标胜,匪徒观美之是矜,实占风气之隆盛。”“五邑素绕于山水缔造,特饬夫亭台,有桥驾波于龙会,行空扼要于潆回……猗欤!昔贤之创物,遗热,触目而徘徊……感奇观之就圯,啮洪涛而欲摧……甯规巧于人工,疑飞来于天造!”