【实录】世界旅游城市联合会理事会主席、北京市市长陈吉宁在2021世界旅游城市联合会北京香山旅游峰会暨世界旅游合作与发展大会开幕式上的致辞

世界旅游城市联合会理事会主席、北京市市长陈吉宁在开幕式上致辞

　　陈吉宁：

　　尊敬的胡和平部长，崇泉会长，

　　尊敬的各位大使、国际组织负责人，

　　各位嘉宾，女士们、先生们：

　　大家上午好！

　　今天，我们在这里隆重举行2021世界旅游城市联合会北京香山旅游峰会暨世界旅游合作与发展大会。首先，我谨代表世界旅游城市联合会和北京市人民政府，向莅临现场和通过网络参会的国际组织、驻华使节、联合会会员城市、企业以及媒体代表，表示热烈的欢迎！

　　去年以来，新冠肺炎疫情给世界经济带来严重冲击，全球旅游业也受到较大影响。直到目前，仍有29%的旅游目的地国际旅游业务尚未恢复至疫前水平。本届大会以 “振兴世界旅游，赋能城市发展”为主题，深入探讨疫情影响下世界旅游及旅游城市发展面临的新挑战、新机遇，共同分享合作抗疫、推动旅游复苏的成功经验，对于促进后疫情时代世界旅游恢复活力、可持续发展具有重要意义。

　　值得欣喜的是,世界旅游业在逐步复苏的同时，也步入变革重塑期，展现出强大生命力。面对疫情影响，旅游行业积极行动，迅速启动旅游复兴计划，创新推出一系列新业态新模式，以5G+AR、5G+VR为代表的智能技术广泛应用，云旅游、数字虚拟游蓬勃发展；绿色健康理念更加深入人心，小团体、分散化、低密度的生态康养游、品质休闲游，以及文化体验游等与其他领域的跨界融合，成为行业发展新方向。这些新变化、新成效，更加坚定了我们热爱旅游、发展旅游的信心，也为促进旅游业全面复苏注入了更强动力。

　　旅游城市是世界旅游的重要载体。一直以来，世界旅游城市联合会秉持“旅游让城市生活更美好”的核心理念，积极倡导世界旅游全球化发展，持续推动旅游城市间合作交流。今年又有6座城市和4家旅游企业加入我们的大家庭,联合会会员城市和机构达到228个，遍及全球78个国家和地区。

　　与各国城市一样，北京在过去一年多来，下力气抓好常态化疫情防控工作，同时集中力量推动复工复产，经济稳中加固、稳中向好，展现出强大发展韧性，为重启旅游业打下了坚实基础。今年上半年,北京旅游接待人数达到1.3亿人次、旅游业收入1869亿元,均同比增长1.3倍,已恢复至2019年同期的80%左右。明年初，北京还将迎来2022冬奥会冬残奥会，为后疫情时代世界旅游合作提供了新的契机。

　　下一步，北京市将持续加强与会员城市和机构的交流合作与经验共享，为世界旅游业振兴发挥更大作用。在此，我向世界旅游城市和广大旅游从业者发出三点倡议：

　　一是继续积极支持帮扶旅游行业。希望世界旅游城市政府全面加强抗疫合作，探索构建信息共享的疫情防控平台和旅游安全保障机制，共同塑造健康安全的疫后旅游环境。同时，实施更加积极有效的激励政策，加大对旅行社、旅游饭店等市场主体的帮扶力度，加强旅游从业者培训和劳动权益保障，为旅游业重启繁荣储能蓄力。

　　二是着力提升旅游业智慧管理水平。在应对疫情过程中，旅游业管理方式也发生着深刻变化，景区智慧化管理、智能无人酒店等创新场景不断涌现。希望会员城市和企业把握旅游市场的新变化，大力发展“旅游+”和“+旅游”的跨界融合新模式，以科技赋能推动旅游数字化、智能化转型。与此同时，期待旅游企业更加注重自我提升，充分运用现代科技手段，创新旅游服务模式，提高旅游综合效益。

　　三是进一步加强世界旅游合作。旅游业的全面复苏对于推动全球经济发展至关重要。希望各旅游城市加强客源、经验和标准共享，互助开展旅游宣传推介，共享旅游业开发优质案例和合作线路，共同制定完善行业风险评价标准，营造协作共生的旅游生态。

　　本次大会是国际旅游界的一件盛事，对推动国际交流合作具有积极促进作用。希望各位嘉宾充分利用大会平台，深入探讨、集思广益，碰撞出更多旅游业发展智慧。

　　最后，预祝2021世界旅游城市联合会北京香山旅游峰会暨世界旅游合作与发展大会圆满成功！祝大家身体健康、工作愉快！