地址：

米兰主教座堂广场，16 – 20122

时间：

每天早上7：00—晚上7：00

售票信息：

门票包含大教堂能够俯瞰城市景观的屋顶、洗礼堂、圣乔凡尼礼拜堂和米兰大教堂内的藏品

联系方式：

电话：+39.02.7202.3375

邮箱地址： info@duomomilano.it

http://www.duomomilano.it

 

当你拾级而上，从大都市站（metropolitana）的地铁出口出来时，会被美丽和宏观的教堂建筑所吸引。从108米的地方眺望，圣母的镀金雕像光辉夺目，周围是建筑的尖峰耸立，还有镶嵌的彩色玻璃、窗户和大门。当你走上最后一级台阶时，映入眼帘的是广场全景，摄人心魄。驻足观赏，但此地不需花太多的时间流连，因为真正的惊喜是大教堂的装饰，以及五彩缤纷的拱形彩色玻璃窗。请一定四处走一走，转一转。

米兰大教堂有着六个世纪的历史，整个建筑是由些许粉色格调的白色大理石建成，它们取自于Candoglia采石场。米兰大教堂始建于1386年，所在之处矗立着长方形会堂（basilicas Santa Tecla）和圣母玛利亚大教堂（Santa Maria Maggiore），之后米兰大教堂被“包含”在内成为新教堂。建筑师、雕塑家、艺术家和成千上万的专业工作者都参与了大教堂的建设。简而言之，这个工程从未停止。事实上，直到今天，对这个非凡作品的工作仍然在继续，它是城市的象征和心脏。

这项工程留下的巨大遗产包括数以百计的雕像、无数半身雕像，还有在建筑框架和窗户上壮观的彩色玻璃装饰，格外华丽。占地11700平方米的大型后哥特式建筑，保存着这座城市的记忆。想详述建筑内部的所有陈设，几乎不可能，但当你进入这里，你会发现尽管空间广大，但惬意的气氛等待你去探索。通过大理石的楼梯就能进入到地下墓室中去。你会在祭坛后方，圣歌队席位的后部和Scurolo找到大教堂的宝藏。Scurolo是一个小神殿，保存着圣·卡罗（Saint Carlo）的遗骸。

最后，重要的一点是，预留出去屋顶瞭望的时间，那里的景色完全不同，但同时，也动人心弦。直梯入口或者滚梯楼梯，在靠近意大利文艺复兴百货公司的那一侧。当到达建筑顶部时，会发现周围一片沉寂，只有景色能诉说一切，无声胜有声。整个米兰的景色环绕着你，向下俯视，教堂广场壮观的人行道呈现完全不同的景色。风雨商业街（Galleria）、Mercanti大道和凉廊，另一侧是拱廊（Arengario）和那不勒斯皇宫的建筑（Palazzo Reale）；当你漫步在有装饰的尖顶和雕像之间时，距离金色圣母像只有几米之遥。

米兰大教堂还是世界上第一个在内部配灯的大教堂。教堂的照明系统包括68盏节能环保的灯具，能够在晚上从外面欣赏到大教堂神圣的景象。大教堂在迎来百年纪念之时（1910年12月8日——2010年12月8日），当地的市政电力公司对Venerable Fabbrica del Duomo和米兰市进行维修。在周末和宗教节日的时候，可以看到明亮的窗户。

逸闻趣事

在过去，米兰人争相倾尽所有，因此 Fabbrica del Duomo（大教堂的建设）才得以继续。

大教堂建造所需要的一块块大理石通过提契诺河（the Ticino River）、纳维格利欧运河（the Naviglio Grand Canal）和Navigli的内河到达马焦雷湖（Lake Maggiore），直到位于博洛尼亚圣斯德望圣殿和医院之间人工开凿的小盆地。

金色圣母像是朱塞佩 · 佩雷戈（Giuseppe Perego）用镀金的铜所创作的作品，长4.16米，于1974年10月被安放在大教堂的主塔尖之上。在第一次世界大战时，米兰人用布条盖住雕像，把它藏起来，避免了在冲突中受损。

关于大教堂的历史，在意大利伦巴第语有种说法叫“a uf”，意思是“免费”。它指的是白色大理石的运送是免征关税的。船只在他们的龙骨上写着大大的“AUF—Ad Usum Fabricae”（用于建造），因此“ad uf”流传开来，成为免除过路费的意思。很明显，曾经很多人利用这一点来走私货物。

中间的大门是由 卢多维科·波利阿吉（Ludovico Pogliaghi）雕刻，上面装饰着哥特式的花卉浮雕，还有花卉、水果和动物的图案。

圣母大殿亦称马杰奥尔圣母玛丽亚大教堂（Jemale）被第一个拆除，圣十字圣殿在1648年被永久拆除。

不要错过

葬礼纪念碑是为了纪念教皇比奥四世的哥哥美第奇家族的马里尼雅诺（Marignano）。它包括吉安▪贾柯莫（Gian Giacomo）的雕像，被称为“Il Medeghino”，由塞拉利▪昂莱尼Leone Leoni（1563）所作，还有一座加布里埃尔▪美第奇（Gabriele Medici）的雕像

木制的唱诗班（16世纪）

存放着勃罗梅奥（Saint Carlo Borromeo）骨灰盒的地下室和教堂

The Tesoro（宝藏），收藏各种神圣和珍贵的艺术品

Candelabro Trivulzio烛台，被称为“树”。这是12世纪后期的作品，由青铜雕塑家拉·达·韦尔敦（Nicola da Verdun）所作。1562年，由牧师G.B.特福兹奥（G.B. Trivulzio）将其捐赠给教堂。

公元4世纪的埃及斑岩材质的洗礼堂

圣乔凡尼（San Giovanni）和圣斯特凡诺（Santo Stefano）的洗礼堂

彩色玻璃窗

福音书包含“五个部分的双连画”——米兰大教堂

耶稣进入耶路撒冷——米兰大教堂

金色圣母像

实用信息

乘坐M1/M3线在大教堂站下车即可到达