图片来源：visitdublin.com

艾尔菲德是都柏林，邓德拉姆里一座独一无二的城市农场，坐落在都柏林山南山脚，距首都只有15分钟车程。1894年到1993年，积极进取、慷慨大方的奥夫伦姐妹利蒂西亚和娜奥米在此居住务农，1994年姐妹二人将管理权交出。

艾尔菲德最近才重新开放，正在采取一个为期两年的复苏计划。艾尔菲德新建了农场、奶牛场、蔬果和观赏植物园、餐厅和传承体验，使得游客们得以在一个自然放松的环境中学习事物、农务、园培、种植、历史、传承。

艾尔菲德农场和奶牛场是这座庄园当之无愧的命脉，其中养殖着著名的泽西乳牛，以及猪、羊、驴、母鸡。每天我们都会在挤奶室挤奶，季节合适的话,还会展示如何制造奶酪和黄油。

奥夫伦家族的居所里新近安装了一套交互式传承体验设备，这套设备以照片、信件、玩具、衣物、书籍等方式重现了我们的赞助人(利蒂西亚和娜奥米姐妹以及她们的家人)的人生故事。我们还新建了一间展示车库用以展示奥夫伦家的古董车，其中包括利蒂西亚的1927年劳斯莱斯，娜奥米的奥斯汀以及莉莉的标志

观赏花园——这里翻新了围墙花园、茶园和温室，保留了19世纪花园的浪漫、优雅、迷人，又别具一格地在沉园里种植农业植物。

新建的果蔬园里有着葡萄园和爱尔兰苹果树组成的树迷宫，就是在这里展示播种、养护、烹调本土家产时令食物的热情。

要想品尝舌尖上的艾尔菲德，去奥夫伦餐厅就对啦！

食材都是最新鲜的时令蔬菜、草药、鸡蛋、水果、奶制品和肉类，从别处运来的食材也跟自产的一样新鲜可靠。

艾尔菲德和全都柏林的学校广泛合作，推出教育项目，同时也推出一项包括演唱会、展览会、作坊、视觉艺术、摄像的艺术项目。

刚刚种下的数千棵树还不够，致力于丰富本地的生态多样性，艾尔菲德湿林地将在七月底向公众开放，为这个距都柏林城不过10分钟车程的沙漠绿洲再增添一道风景线。

游客中心开放时间：

十月至四月：早9:30至晚5:00

五月至八月：早9:30至晚8:00

打烊前一个小时停止售票

奥夫伦餐厅开放时间：

周一至周五：早8:00至晚5:00

周六至周日：早10:00至晚5:00

从十一月底起餐厅周四至周六都会提供晚餐到晚9:00

门票价格：

成年人：10欧元

儿童：5欧元

学生和退休人士：8欧元

交通方式：

轻轨：坐轻轨不仅方便快捷，十分环保，更是乐趣无穷！

坐桑迪滩（Sandyford）的“绿色号”到巴拉利站（Balally），出站右转，沿着在您右手边绕着山迎风招展的Wycham走150米，艾尔菲德就到了。这一小段路走着不费时，走完不吃亏！

公交车：艾尔菲德外的75和86路，邓德拉姆村的48A、44、44B路，烤羊店的11和11B路