发布时间:2016-11-09 09:03:00来源:人民网
【导语】:由中国文化部主办、北京人文艺术中心承办的“跨越时空的对话:纪念汤显祖和莎士比亚逝世400周年专题展览”5日晚在开罗中国文化中心举办。
人民网开罗11月7日电(记者 韩晓明)由中国文化部主办、北京人文艺术中心承办的“跨越时空的对话:纪念汤显祖和莎士比亚逝世400周年专题展览”5日晚在开罗中国文化中心举办。本次展览通过“时代与传奇”和“梦与真”两部分,生动呈现两位文学巨匠生平及其经典作品的故事。来自中埃双方文化界的代表出席展览开幕式。
莎士比亚是一位家喻户晓,洞悉了人间百态、妙语喻世的剧院文豪;而在地球的另一边,汤显祖则是一位继承了中国文人传统的翩翩儒者。虽然文化背景与生活经历迥异,但二人对自由的赞颂以及对人性解放的不懈追求,则体现出他们思想跨越时空的共性。“汤显祖与莎士比亚堪称世界戏剧的两座巅峰,在16世纪晚期和17世纪初同时出现在中国和英国,这是世界戏剧史的奇迹。”中国驻埃及大使馆文化参赞、埃及中国文化中心主任陈冬云在展览开幕式上向嘉宾介绍。
展览当中,既有杜丽娘和柳梦梅、朱丽叶与罗密欧“跨越时空的相会”,还有通过虚拟现实技术(VR)眼镜欣赏汤显祖故居景色、感受400年前中国人看戏的场景,丰富的展览内容令中外嘉宾频频驻足。
埃及记者协会文化委员会主席马哈茂德·卡迈勒在接受记者采访时说:“中国拥有灿烂的古代文明,值得全世界了解和学习。今天我第一次了解到一位与莎士比亚同样伟大的中国剧作家,非常希望能够欣赏到汤显祖作品的阿文翻译版,让这样一个伟大的中国文豪被更多人知道和了解。”
汤显祖和莎士比亚虽然相隔万里且从未相遇,但却如知音般有着相似的创作风格。此次展览搜集了国内外平行研究与跨文化研究的部分成果,分线索叙述和探索了两位大师的人生经历及文学成就,让人们感受到东西方戏剧文化的异同。在空间陈设之外,展览还加入了虚拟现实技术,让不同文化背景的参观者穿越时空之门,感受400年前的文化精髓与文明碰撞,领略中华文化的魅力所在。
(原标题:纪念汤显祖和莎士比亚逝世400周年展在开罗中国文化中心开幕)
友好中国| Innova免税集团| 佛罗伦萨| 阿拉木图 | 阿勒泰 | 阿姆斯特丹| 阿斯塔纳 | 雅典 | 万隆| 曼谷 | 巴塞罗那 | 北京| 柏林| 波士顿 | 布鲁塞尔 | 布达佩斯 | 布宜诺斯艾利斯 | 釜山| 开罗| 卡萨布兰卡 | 成都| 重庆| 科伦坡 | 哥本哈根 | 大连 | 迪拜 | 都柏林| 爱丁堡 | 非斯| 日内瓦 | 广州| 光州| 杭州 | 哈尔滨| 赫尔辛基 | 香港| 休斯顿 | 汉堡| 雅加达 | 焦作 | 加德满都 | 昆明| 里斯本| 伦敦 | 洛杉矶| 洛阳 | 澳门| 马里戈特| 米兰 | 明斯克| 蒙特雷 | 莫斯科| 牡丹江| 南京| 尼科西亚| 尼斯| 渥太华 | 巴黎 | 布拉格 | 槟城| 普罗夫迪夫 | 帕莫瑞 | 青岛 | 拉巴特 | 里加 | 罗马 | 旧金山| 三亚 | 都灵| 塞维利亚| 札幌| 首尔| 上海 | 索菲亚 | 太原 | 特拉维夫雅法| 萨洛尼卡| 天津 | 多伦多| 瓦莱塔 | 温哥华| 维多利亚 | 大特尔诺沃| 维也纳| 威尔士| 华盛顿| 惠灵顿 | 武汉 | 厦门| 西安| 扬州| 张家界| 苏黎世 | A&K集团| 中国国际航空 | 美国亚洲旅行社 | 美国运通公司 | 美国国际旅游公司| 首都国际机场| 北京工美集团 | 首旅集团 | 众信国际旅行社| 神舟国际旅行社 | 凯撒旅游 | 首都机场集团 | 嘉年华集团 | 成都双流国际机场 | 中国股权投资基金协会 | 中央电视台| 中青旅 | 中国日报 | 中国国际旅行社总社| 中国新闻社| 中国铁道旅游联盟| 中国南方航空 | 中国旅行社总社 | 中国银联 | 中国国家地理| 地中海俱乐部 | 歌诗达邮轮| 携程| DFS集团| 四季酒店| 韩国哈拿多乐旅行社 | 香港航空| 中国工商银行| 大仓日航酒店管理公司 | 佳天美 | 凯宾斯基酒店 | 瑞士旅业集团 | 万事达卡| 上海春秋国际旅行社| 新浪网| 天巡 | 泰康人寿保险 | 新京报 | 途易集团 | 温哥华机场管理局 | 威亚汉莎| 香港文汇报| 润达商务培训有限公司| 北京市旅游发展委员会| 联合国 | 世界旅游及旅行理事会 | 世界旅游组织| 亚太旅游协会