发布时间:2016-04-21 09:51:00来源:http://news.xinhuanet.com
【导语】:这是第42届布宜诺斯艾利斯国际书展期间,中阿文学出版界系列文化交流活动中的一场。
新华社布宜诺斯艾利斯4月19日专电(记者 赵燕燕)当地时间19日晚6时,布宜诺斯艾利斯大学孔子学院,来自中国的青年作家徐则臣和阿根廷作家门波·贾尔迪内利就本土文学与世界文学的关系进行了一场有趣的对话。这是第42届布宜诺斯艾利斯国际书展期间,中阿文学出版界系列文化交流活动中的一场。
布宜诺斯艾利斯国际书展当天在阿根廷首都农展馆举行。作为“中拉文化交流年”的重要活动之一,中国图书进出口(集团)总公司组织人民文学出版社、党建读物出版社、中文天地出版传媒股份有限公司、百花洲文艺出版社等11家出版单位参展,作家徐则臣和阿乙随团并举办多场交流活动。
门波在对话中回顾了阿根廷文学的发展历程,认为文学是再现社会图景、拉近不同文化的重要工具,正如他阅读徐则臣的作品《啊,北京》那样,北京的大楼小街、柴米油盐历历在目,通过小说读懂了中国人的情感世界。
徐则臣介绍了过去一个多世纪中国文学与世界文学对接的探索历程,并分享了阅读门波作品《炽热的月亮》的感受。他认为,鲜活的文学作品为历史轮廓赋予了更丰富的故事和细节,使不同社会文明间的沟通与了解愈加动人。
双方的对话最终指向了一个目的:扩大中阿文学与出版交流,让更多的中国人和阿根廷人通过各自作品了解彼此的社会文化。
布宜诺斯艾利斯书展是拉美地区规模最大的书展。书展面积约4.5万平方米,每年吸引近40个国家和地区的1.2万名书业人士参展。书展期间举办各类文化活动1000多场,参观观众超百万人次。2015年,中图公司组织国内部分出版单位参展,首次以国家展台形象亮相布宜诺斯艾利斯书展,为中拉出版业开展交流奠定了基础。
在今年的书展上,中方再次以国家展台形象参展,共分6个展区,其中主题展区展出了西语版的《习近平谈治国理政》《中国文化系列》《中国道路与中国梦》,以及英语版的《中国创造系列》《当代中国系列丛书》等图书。
近年来,中阿关系发展迅速,两国日益密切的政治经贸关系不断推升双边人文交流水平,出版业合作也应需而生。两国出版业希望,以本次书展为契机,进一步打开中国出版界与阿根廷以及拉美出版界的交流与合作。
19日上午,中国出版代表团还以“万里相邻:文学与出版的交流与合作”为主题举办了中阿文学与出版研讨会。
友好中国| Innova免税集团| 佛罗伦萨| 阿拉木图 | 阿勒泰 | 阿姆斯特丹| 阿斯塔纳 | 雅典 | 万隆| 曼谷 | 巴塞罗那 | 北京| 柏林| 波士顿 | 布鲁塞尔 | 布达佩斯 | 布宜诺斯艾利斯 | 釜山| 开罗| 卡萨布兰卡 | 成都| 重庆| 科伦坡 | 哥本哈根 | 大连 | 迪拜 | 都柏林| 爱丁堡 | 非斯| 日内瓦 | 广州| 光州| 杭州 | 哈尔滨| 赫尔辛基 | 香港| 休斯顿 | 汉堡| 雅加达 | 焦作 | 加德满都 | 昆明| 里斯本| 伦敦 | 洛杉矶| 洛阳 | 澳门| 马里戈特| 米兰 | 明斯克| 蒙特雷 | 莫斯科| 牡丹江| 南京| 尼科西亚| 尼斯| 渥太华 | 巴黎 | 布拉格 | 槟城| 普罗夫迪夫 | 帕莫瑞 | 青岛 | 拉巴特 | 里加 | 罗马 | 旧金山| 三亚 | 都灵| 塞维利亚| 札幌| 首尔| 上海 | 索菲亚 | 太原 | 特拉维夫雅法| 萨洛尼卡| 天津 | 多伦多| 瓦莱塔 | 温哥华| 维多利亚 | 大特尔诺沃| 维也纳| 威尔士| 华盛顿| 惠灵顿 | 武汉 | 厦门| 西安| 扬州| 张家界| 苏黎世 | A&K集团| 中国国际航空 | 美国亚洲旅行社 | 美国运通公司 | 美国国际旅游公司| 首都国际机场| 北京工美集团 | 首旅集团 | 众信国际旅行社| 神舟国际旅行社 | 凯撒旅游 | 首都机场集团 | 嘉年华集团 | 成都双流国际机场 | 中国股权投资基金协会 | 中央电视台| 中青旅 | 中国日报 | 中国国际旅行社总社| 中国新闻社| 中国铁道旅游联盟| 中国南方航空 | 中国旅行社总社 | 中国银联 | 中国国家地理| 地中海俱乐部 | 歌诗达邮轮| 携程| DFS集团| 四季酒店| 韩国哈拿多乐旅行社 | 香港航空| 中国工商银行| 大仓日航酒店管理公司 | 佳天美 | 凯宾斯基酒店 | 瑞士旅业集团 | 万事达卡| 上海春秋国际旅行社| 新浪网| 天巡 | 泰康人寿保险 | 新京报 | 途易集团 | 温哥华机场管理局 | 威亚汉莎| 香港文汇报| 润达商务培训有限公司| 北京市旅游发展委员会| 联合国 | 世界旅游及旅行理事会 | 世界旅游组织| 亚太旅游协会