充满神秘色彩的夏日影院是希腊最有特色的影院之一。意大利人称之为“cinema sotto le stelle”，意思是“星光下的电影院”。（电影艺术中，cine-kino在国际词汇表中是纯正的希腊词汇，演变为今天的cinema）

夏日影院可能起源于埃及，是皮影戏表演方式的一种发展和传承。

有声电影出现以前，夏日影院就已经在希腊，特别是雅典地区受到民众的喜爱，这也是最实惠的娱乐方式之一。雅典的夏日电影院总能勾起难忘的夏夜记忆——几个盆栽散落左右，花香四溢；人们看着电影，脚下是沙沙作响的碎石。此外，影院周围还有聚光灯和喷泉。有时，一只小猫会调皮地跑到银幕前，在黑暗中和自己的影子嬉戏。幕间休息时，扬声器里传来悦耳的音乐，这时餐厅老板会赶紧招待客人，有时也会高喊“lemonádes”（柠檬水），向坐着的观众推销商品。在这里，你可以尽情地抽烟。月色变幻，周围的房屋都打开了电灯。年轻人爬在阳台上，看着免费的电影——这也是他们观看“限制级”电影而不受父母管制的机会。

这种难忘的氛围就像音乐一样，伴随着我们最幸福的时光。

近些年来，雅典的很多夏日影院消失了。有的是因为受到电视的冲击，有的则是因为现代住宅过于密集而难以维济。幸运的是，也有一部分坚持并且保留下来，使神话得以传承下来：

主要夏日影院包括：

Cine Paris：鸟瞰整个围城，位于费罗茅索·埃雷特利亚（Philomousou Etairia）广场，附近便是Chatziapostolou的半身雕像。他是雅典轻歌剧作曲家，在新古典主义风格的房屋建筑环绕下，填补着老城区的空白。

Theseion：位于赫菲斯托斯（Hephaistos）神庙附近，紧邻古市集，对面就是圣石。犹如正在前往夜空中的一艘船只。

对于游客来说，由于这里的电影没有经过译制，但有字幕，所以在这里观看电影是一种独特的体验。雅典市民极为喜爱经典作品。奥黛丽·赫本（Audrey Hepburn）的魅力、加里·格兰特（Cary Grant）的气质，或者纪梵希（Givenchy）的服装、曼奇尼（Mancini）的音乐……这些都是当地人心目中永恒的经典。

所以这一切奇迹都发生在othóni（意思是“荧幕”）面前。古时指织物和麻布。荧幕上时光飞梭，但观众却一直沉醉于难忘而美好的场景之中。

我们希望在这里您可以度过一个美妙的夜晚……抬头望月，岂不更让人心动？